阿姆斯特丹 -- (美国商业资讯) - 2012年10月20日－24日在荷兰阿姆斯特丹的欧洲胃肠病学联合周期间，医疗保健业内窥镜影像方面的领导者PENTAX Medical将发布下一代高清(HD+) EPK-i7000视频处理器和i10系列内窥镜。这一创新的内窥镜影像平台将扩大对内窥镜诊断和治疗能力的支持。

PENTAX Medical总裁Chris Japp解释道："PENTAX Medical致力于通过产品创新改善临床转归。作为市场催化者和真正的伙伴，我们的目标是为内科医生提供易用且价廉的完整解决方案。新款EPK-i7000视频处理器和i10系列内窥镜满足了高清影像处理和扩展的治疗能力这两方面的需求。"

该理念在新款EPK-i7000视频处理器中得到彰显。PENTAX Medical发挥了最新影像技术的优势，提供生动的内窥镜影像，具有卓越的清晰度和细节，可实现改进的观察性能，这些可为内科医生带来提升的诊断支持和治疗潜能。EPK-i7000视频处理器还搭载了宾得的i-scan影像技术，这是一款先进的多模式工具，旨在凸显粘膜表面的形态和血管图像。它还为医生提供了双模式技术的优势，该技术可实现i-scan和HD+白光内窥镜影像的同步视图。此外，EPK-i7000视频处理器是首款提供内置HD+视频录像的内窥镜处理器，可使医疗保健提供者采集和共享与内窥镜室体验到的同样画质的HD+视频。

i10系列内窥镜也配置了技术方面的新进展。新款的轻质人体工程学控制机身改进了医生界面。第二代HD+影像传感器设计了近距聚焦性能，为内科医生进一步提升了细节和清晰度水平。同时搭载了更大的操作通道，扩展了治疗选项。i10系列内窥镜包含首款3.2mm通道的诊断HD+胃镜和首款3.8mm通道的儿科HD+结肠镜。

技术进展的影响已得到若干领先医生的认可。德国Erlangen大学医院的HelmutNeumann教授表示："先进的内窥镜影像彻底改变了我们已知的诊治患者的方法。内窥镜影像领域的近期进展现已能实现更细致的结肠检查，从而提高了我们的腺瘤检出率、实现了息肉组织学的在体诊断。这能够立即得到'组织学'结果，使临床决策没有任何显著的延误。因此，新款HD+技术与虚拟色素内窥镜相结合大幅提升了我们的诊治内窥镜选项。"

EPK-i7000视频处理器和i10系列内窥镜现在日本和欧洲多个市场发售。

关于PENTAX Medical

PENTAX Medical隶属于豪雅集团(Hoya Group)。我们的使命是通过提供注重质量、贴合临床的创新和简单易用的最佳内窥镜产品和服务改进患者治疗和医疗卫生服务质量的标准。

PENTAX Medical通过领先地位的研发和制造，为全球医疗界提供内窥镜成像设备和解决方案。

总部位于日本的PENTAX Medical服务于全球，其研发、地区销售、服务和驻在国设施遍及全球。PENTAX Medical的员工来自其开展业务的不同国家，以实现针对本土需求提供量身定做的创新解决方案。http://www.pentaxmedical.com.

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

PENTAX Medical
Hiroko Rokukawa, +81-42-500-5835
市场营销副总裁
Hiroko.rokukawa@pc.hoya.co.jp
或
PENTAX Europe GmbH
Ina Schreuder, +49-40-561-92
欧洲、中东和非洲区市场营销传播经理
schreuder.ina@pentax.de