符合FSAN/ITU標準方向

阿姆斯特丹--(美國商業資訊)--公開上市的電信設備、網路解決方案與行動裝置全球供應商中興通訊股份有限公司（ZTE Corporation，簡稱「中興通訊」，0763.香港 /000063.深圳）在阿姆斯特丹舉行的2012世界寬頻論壇(Broadband World Forum 2012)上發布了全球首款分時波長多工被動式光網路(TWDM-PON)樣機。

中興通訊還展示了一種用於建構按需求付費(pay-as-you-grow)、靈活演進的綠色寬頻網路的解決方案，該解決方案涵蓋了採用TWDM技術的GPON、XG-PON1、NG-PON2和WDM-PtP。與此同時，中興通訊還認為，使用GPON和XGPON1建構FTTx網路將會在未來五年內顯現出其優勢，而使用TWDM技術覆疊其他波長也將成為滿足未來頻寬增長需求的一個良好選擇。

2012年4月，FSAN組織確定將TWDM-PON作為下一代被動式光網路(PON)技術--NG-PON2的主要技術發展方向。根據對網路發展和客戶需求的深入瞭解，以及大量的技術創新經驗，中興通訊在標準方向確定後很快開發出了首款TWDM-PON樣機。

TWDM-PON樣機的局端設備為ZXA10 C300，它是中興通訊業界領先的統一接取平臺，根據下一代PON進行了調整。ZXA10 C300能在同一平臺中展示GPON、XG-PON1、NG-PON2和WDM-PtP等接取技術的共存與順利演進。TWDM-PON樣機的終端為採用可調收發技術的先進無色光網路單元(ONU)。

中興通訊光接取網總監貝勁松表示：「營運商需要建構能靈活演進的寬頻網路。根據這項理念，目前採用GPON和XG-PON1技術的網路（包括FTTP、FTTH、FTTdp）能夠滿足未來5至10年的網路發展需求。期間，已建立的XG-PON1或光網路架構均無需變化。因此，XGPON1無疑將在接下來的幾年內迅速得到廣泛部署。」

貝先生補充說：「透過將XG-PON與新波長覆疊，網路就可逐步演進到NG-PON2，或實現以波長通道為基礎的開放式接取。該概念還支援透過WDM-PtP擴展提供基地台承載(backhaul/fronthaul)、企業接取等服務。因此，它能夠幫助營運商大幅降低網路建設投入與營運能耗，從而有效保護其投資利益。」

作為光接取網領域的領導者，中興通訊致力於推動光接取標準和產業鏈的發展。該公司領先的技術創新、完善的產品解決方案、高效率的服務和及時的專案交付能力獲得客戶的一致認可。電信產業分析機構OVUM在2012年8月發表的《Market Share Spreadsheet 2Q12 FTTx, DSL, and CMTS (Units)》報告顯示，中興通訊局端PON設備的總出貨量和ONT/ONU的市佔率均位居世界首位。

關於中興通訊

中興通訊是一家公開上市的全球性電信設備與網路解決方案供應商，擁有最綜合的產品系列，幾乎涵蓋了每一個電信領域，包括無線、接取和承載、加值服務、終端機和專業服務。該公司為全球140多個國家的500多家營運商提供創新的客製化產品與服務，幫助他們滿足其客戶不斷變化的需求，同時增加營收。2011年，中興通訊的營收成長了29%，增至137億美元。期間，其海外經營收入成長了30%，增至74億美元，在總經營收入中所占比重達54.2%。中興通訊承諾將年營收的10%用於研發，並且已經在多個致力於制定電信產業標準的國際性機構擔任領導職務。中興通訊恪守對企業社會責任的承諾，還是聯合國全球契約(UN Global Compact)的成員。該公司是中國唯一一家同時在香港及深圳證券交易所（H股代碼：0763.HK / A股代碼：000063.SZ）公開上市交易的上市電信製造商。如需詳情，敬請瀏覽：www.zte.com.cn。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

中興通訊股份有限公司
馬改利(Margrete Ma), +86 755 26775207
ma.gaili@zte.com.cn
或
AxiCom
Maria Arbalova, +44 (0)20 8392 4058
Maria.arbalova@axicom.com