简体中文 | 繁體中文 | English

A/ADM

ADM收购GranCorp Limited公司14.9%股权

2012-10-22 15:45
  • zh_cn
  • zh_hant
  • en

拟与GrainCorp合作达成收购协议

成为ADM持续投资组合管理的一部分

与投资于美国以外关键供应地区的战略一致

 

悉尼--(美国商业资讯)--自悉尼时间周四晚以来,Archer Daniels Midland Company (NYSE: ADM) 已持有GrainCorp Limited (ASX: GNC) 公司14.9%的股权。ADM先前持股比例为4.9%,周四晚间,ADM又以每股11.75澳元的价格收购GrainCorp Limited 10%的股权。

ADM已与GrainCorp接洽,旨在达成一项协议。根据该协议,GrainCorp公司董事会向其股东提出由ADM进行一项现金收购。所达成的任何协议都须满足尽职调查、监管审批和其他条件的要求。

ADM董事长兼首席执行官Patricia Woertz表示,"我们对GrainCorp的投资,是我们持续投资组合管理的一部分,这与我们借助投资于美国以外的关键供应地区,实现农业服务与油籽业务增长的战略是一致的。"

"GrainCorp是一家管理完善的公司,联手ADM后,必定能更好地将澳大利亚农场主与全球尤其是亚洲和中东地区不断增长的粮食需求联系起来。"

"我们预计,此次ADM对GrainCorp股权的收购将解决ADM的关键财务困境。"

 

前瞻性信息

本新闻稿包含《1995年美国私人证券诉讼改革法案》规定含义范围内的前瞻性声明,这些声明受各种风险、不确定性和其他因素的影响,包括但不限于与ADM对GrainCorp全部或部分股权的任何潜在收购有关的因素。我们无法确信,任何讨论会导致一项交易或签订最终协议。这些风险、不确定性和其他因素可能导致实际业绩与前瞻性声明中提及的内容出现重大差异。读者切勿依赖这些前瞻性声明。其他风险在ADM提交给美国证券交易委员会的截至2012年6月30日财年的10-K表公司年报中有详细描述。所有前瞻性声明均基于ADM目前可获得的信息,ADM并无义务更新任何此类前瞻性声明。

 

关于ADM

 一个多世纪以来,ADM公司(NYSE: ADM)一直致力于通过对农作物的综合利用满足人们的根本食品和能源需求。ADM的3万多名员工每天将油籽、玉米、小麦、可可等农作物加工转化为多种产品,广泛用于食品、饲料、工业、能源等多种领域。ADM在全球超过160个国家拥有270个工厂和420个农作物收储基地。其同时还运营着全世界最主要的农作物收储和运输网络,将农作物与百姓生活紧密的结合在一起。欲详细了解ADM及其产品,请访问www.adm.com

 

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

 

联系方式:

 

Archer Daniels Midland Company
媒体关系部
Jackie Anderson, 217-424-5413
media@adm.com
投资者关系部
Ruth Ann Wisener, 217-451-8286

 

 

 

分享到: