托运人和承运人将从创新解决方案中受益，提高海运交易的速度和准确性

新泽西州帕西波尼--(美国商业资讯)--全球最大、最活跃的海运网络INTTRA今天宣布，中国外运股份有限公司（简称"中国外运"）已经加入了INTTRA的无船承运人(NVOCC)网络，进而拓展了双方之间的合作。中国外运是中国一家综合的物流服务提供商，通过旗下400多个运营部门提供各种物流服务。

依照该协议，INTTRA和中国外运将推动创新并进一步简化中国的海运管理。凭借这项合作，中国外运及其遍布华北和华中的船务代理就能通过INTTRA网络实现客户海运交易的自动化，进而减少人工处理作业，提高效率。从人工转向电子商务后，就可为承运人提供最高品质的数据，精简中国外运的内部流程以及提高中国外运客户的服务水平。

中国外运运营部副总经理Liu Xinyang表示："中国外运和INTTRA将继续为海运市场提供极具价值的电子商务服务。INTTRA就好比是中国外运的桥梁，帮助我们为承运人和客户提供更好的电子商务服务。鉴于我们目前已取得的成绩，我们对未来开发INTTRA其他电子商务功能（包括电子装运指示、电子发票和集装箱追踪与可视性）的前景激动不已。"

INTTRA全球销售部高级副总裁Ronald DeBlis指出："自2002年起，我们一直与中国外运精诚合作，我们很高兴他们将拓展与我们的合作关系。两家公司接下来要做的就是全力关注真正的市场创新。如今，我们能够利用双方的优势为运输流程中的各方提供高效、准确、及时的电子商务服务。"

更多资源

- 垂询INTTRA无船承运人服务详情，点击这里
- 通过Twitter、Facebook和LinkedIn与INTTRA互动。

关于中国外运股份有限公司

中国外运股份有限公司是中国领先的综合物流服务提供商，主要通过旗下400多个运营部门为客户提供各种物流服务，包括海运、空运和公路运输；货运代理；船务代理；存储与码头服务；以及快递服务。截至2011年年底，中国外运的资产总额达268亿元人民币，净资产额达120亿元人民币。

关于INTTRA

INTTRA是海运行业全球最大的多承运人电子商务网络。INTTRA的专业人士与40个领先的承运人和无船承运人、109家软件联盟合作伙伴以及其客户携手，通过一个拥有超过20万名船务专员的网络实现其全球海运流程的简化与标准化。INTTRA平台上每周处理的集装箱订单数量超过525,000份，在全球海运集装箱贸易中所占比重超过18%。

更多信息，敬请访问www.inttra.com或联系营销经理Win Ross，电话：+1.973.917.1509，电邮：win.ross@inttra.com。

INTTRA、INTTRA图标、INTTRA-LINK、INTTRA-Desktop、INTTRA-ACT以及OceanMetrics均为INTTRA Inc.的商标或注册商标、服务标记或已注册的服务标记。本文所提及的所有其他产品和公司名称可能是其各自所有者的商标。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

INTTRA
Win Ross, +1-973-917-1509
营销经理
win.ross@inttra.com