• 新产品系列包括INQ Chat 3G（INQ首款QWERTY键盘手机）和小巧、色彩亮丽的INQ Mini 3G  
• INQ将Twitter、免费的push Gmail以及与PC和Mac进行媒体同步的功能带到大众市场社交手机

 美国商业资讯伦敦消息--

 通过新推出两款带有以互联网为基础的Twitter及媒体同步功能的3G社交手机，INQ Mobile今日进一步实现其把简单易用的移动互联网带到大众市场的使命。

 新款手机提供高规格的功能但价格适中，通过为运营商提供一个独特的价值主张来改变市场：这款3G社交手机具备速度、可用性和一系列能够在大众市场中促进数据使用的应用程序。

 INQ Chat 3G是公司的首款QWERTY键盘手机，小巧的INQ Mini 3G则扩大了产品范围，提供一款非常适合于对价格敏感的预付费市场的入门级社交手机。它们与获奖的INQ1相得益彰。

 INQ已经在其社交手机中内置一系列通信应用程序，包括Facebook、Skype和即时消息。此次这两款新手机又加入了Twitter。

 通过与Twitter团队密切合作，INQ为其两款新的社交手机开发出原汁原味的Twitter应用程序。在初次登录后，Twitter将"始终打开"。消费者可以通过互联网而非手机短信来发送Twitter消息和进行转发。INQ Chat是个专门设计的Twitter小工具，它将把Twitter更新直接发送到主屏幕。

 INQ Chat 3G是INQ应消费者和运营商对QWERTY键盘设备的要求而开发的。它具有一个由INQ开发的新的电子邮件客户端，该客户端整合了免费的push Gmail - 消除了通常由运营商承担或转嫁给消费者的push mail成本。INQ Chat 3G附带经扩展的一系列INQ应用程序：Facebook、Skype、电子邮件、IM和Twitter。

 INQ Mini 3G 是款纤薄的社交手机，提供Twitter、Facebook、IM、Skype和基于Web的电子邮件服务，例如Hotmail、Yahoo! Mail和Gmail。它将INQ出名的功能性带到一个新的手机尺寸。与INQ Chat一样，INQ Mini提供令人瞩目的功能，但价格远低于其他应用程序丰富的设备。

 两款手机都具备即插即用 HSDPA 调制解调器，支持PC和Mac上的高速无线宽带。

 INQ Mini 3G和INQ Chat 3G代表了公司一个新的设计方向，两者都可以用7个彩色后盖进行个性化定制。

 INQ Chat 3G和INQ Mini 3G应用程序可无线更新 - 这个独特功能对于与在线应用程序的变化和消费者使用情况演变保持同步至关重要。

 INQ还推出可在其设备和PC或Mac之间实现无缝同步的media syncing。此软件以doubleTwist为基础，将iTunes 和 WMP的音乐直接与INQ手机同步。与多数其他同步解决方案不同，它不需要用户放弃在计算机上使用他们钟爱的媒体播放器。来自INQ的新手机还将能够同步视频和照片。

 INQ的创新性平台是完全为移动互联网构建的，与整个手机实现空前的整合。流行的互联网应用程序不只是被简单地附加到手机上（主要是语音和文本的专属系统即是如此），而是内嵌到底层软件中，提供原生消息收发，以及将手机联系人与来自相关应用程序的联系人相整合的通信录等好处。

 这使INQ能够消除许多造成在普通手机上使用这些服务很令人沮丧或费时的繁琐步骤。INQ手机支持多任务，因此诸如Facebook、Skype、IM和电子邮件这样的关键应用程序"始终开启"，从主屏幕上单击即可访问，任何应用程序的登录只需一次。

 INQ的首席执行官Frank Meehan说："我们开发的手机特别着重于人们最想在手机上进行的操作，并以消费者能够轻松接受且运营商有利可图的价位提供。我们已经完全打破高端智能手机对出色的移动互联网体验的牢固控制，使每个人都能够获得这样的体验。"

 "通过INQ Chat 3G，我们创造出一款极好的社交手机，为消费者改革了QWERTY键盘。通过INQ1，我们对那么多消费者只使用标准的12个按键编写内容而感到惊讶 - 他们中的30%定期发送电子邮件。因此我们知道一个键盘将制造大不同。"

 INQ Mobile于2008年启动，为消费者提供高品质而又价格实惠的移动互联网，并使运营商刺激其整个客户群体的数据使用。公司近期发布数据详细说明英国和香港网络上的设备使用情况，显示出通常只在高端智能手机上看到的使用模式。平均65%的INQ用户定期使用Facebook，30%定期使用INQ查看电子邮件，Windows Live Messenger活动量是相比较显得昂贵的3G手机上的3至4倍。在2009年2月，INQ1在巴塞罗那移动通信世界大会上赢得"年度手机"大奖。

 INQ Chat 3G和INQ Mini 3G将于2009年第4季度上市。 

关于INQ Mobile

 INQ Mobile是由和记黄埔有限公司全资所有的一家独立公司，是社交手机的开发先锋。全球各地运营商越来越需要适用于大众市场的先进的移动互联网手机以促进数据收入、尽量减少补贴并使网络负载最小化，INQ Mobile公司的成立旨在解决这一需求。INQ的母公司很早就投资于全球3G网络，INQ则汲取了其母公司的优势。要了解更多详情，敬请访问：www.inqmobile.com或通过@inqmobile在Twitter上关注我们。

 照片/多媒体资源库位于：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6021631&lang=en  

 免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

 INQ
Elaine Quinn, + 44 (0)7782 326305

或

Sparkpr（代表INQ）

Rachel Bremer, +44 (0)779 551 8335（英国）
rachel@sparkpr.com
Twitter: rbremer
Karen To, +1 415-321-1890（美国）
karen@sparkpr.com