＝ 庆祝 JCRAFTS.com 网站全面刷新，举行限期赠送礼品促销活动 ＝
世界最大规模，拥有4300种凝结了工匠们之技能和精神的日本传统工艺品专卖网站
东京--(美国商业资讯)--这个为世界120个国家提供4300种闪烁着日本工匠技能光彩的稀少高级传统工艺品以及与现在生活相吻合的特色工艺品的专卖网站「JCRAFTS.com (http://www.jcrafts.com/)」以崭新的面貌重新亮相。
世界闻名的日本技术是集成了自古以来继承的传统工艺品和艺术品制作技术而发展形成的。当今这一点更加被注目。现在，在日本，将传统工艺品以及制作的工匠们作为制作文化的原点进行重新思考。
另外，在去年东日本大地震灾害的悲剧面前，日本人以冷静与真挚的对待得到世界的赞赏。可以说其根源与日本制作文化中的细腻严谨是相息相通的。
「JCRAFTS.com」正是为了让各国的人们了解值得在世界上骄傲的日本传统工艺，于2012年1月30日问世。它拥有4300种多样多彩的传统工艺品，并且介绍各个商品中蕴涵的传统文化和生活方式，是日本传统工艺品的专卖网站。在这里提供很多在日本也很难到手的稀少的高级品，将货真价实的工艺品提供给世界。
为了让顾客更轻松地检索传统工艺品及信息，进一步提高网站的易用性，使每一位顾客都可便捷地找到与自己的用途相符的商品，这次的全面刷新，新设置了4个商品分类。分别为，汇集了闪烁着制作工匠技术光点的一级品的「Frist class」，给日常生活带来功能美的「Dairy」，为特殊之日赋予光彩的「Special」，以及给亲朋好友带来温馨礼物的「Gift」。并且为各个分类精心挑选了与其相符的佳品。
为了庆祝我们网站的全面刷新，在2012年11月1日至2012年12月31日，凡是购买10，000日元以上的顾客，均可得到可以体验日本传统文化"折纸"的精美礼品「折纸帖（Origami Booklet）※付有英文说明」。另外，从2012年12月开始，还将举行第二次促销活动。敬请在此机会来访问「JCRAFTS.com」，体验仅此无有的日本传统工艺品的魅力。
从新设置的4种商品分类中，选出特别值得推荐的商品来介绍一下。
＜Category／First class＞阿波人形浄瑠璃 阿波木偶人形（女儿）
一年只生产四个的珍贵的阿波木偶人形。是在日本的传统表演艺术阿波人形浄瑠璃中所使用的木偶人形。
JP¥ 1,300,000 (US$ 16,294.81)
＜Category／Daily ＞最高级黑檀刷组［附化妆箱］
熊野笔作为化妆刷为全世界爱用之品。以其优质性能和优美设计，作为送给亲朋好友的礼物而受到广大欢迎。
JP¥ 30,000 (US$ 376.03)
＜Category／Special＞京都府 松原 裁缝道具箱[雅]黑友禅
色彩丰富的京都友禅染的大型裁缝道具箱，具有相当的存在感，不只是可以当做裁缝道具箱，也可以用来装文具或是小东西，用途非常广泛 。
JP¥ 4,650(US$ 58.29)
＜Category／Gift＞江戸切子 水晶玻璃 K-142 餐前酒酒杯
从现在算起200年前开始的雕花玻璃工法制作的玻璃工艺品"江戸切子"，是喜事和赠送用品的最佳选择。
JP¥ 18,750-JP¥ 19,750 (US$ 235.02-US$ 247.56)
|
|
|
JCRAFTS.com的主要特征 |
|
|
|
■可以在世界120个国家进行购物的世界最大规模的传统工艺品专卖网站 |
|
＜主要的对象国家＞ |
|
亚洲：中国、韩国、香港、台湾、新加坡、马来西亚、印度尼西亚、越南、印度 等 |
|
大洋洲：澳洲、新西兰 等 |
|
北米：美国、加拿大 |
|
欧州：英国、法国、德国、意大利、荷兰、瑞士、西班牙 等 |
|
■对应英语、中文（简体字、繁体字）、日语、4种语言。 |
|
■拥有日本全国的传统工艺品4000品种以上 |
|
■结账方式对应5種信用卡（ VISA, Master, JCB, AMEX, Diners ）和PayPal®、Alipay®（支付宝） |
|
■购物超过12,000日元的客户，可以免费送货上门（亚洲）（北米、大洋洲为20,000日元以上） |
|
■在Facebook上开设有Jcrafts的官方网页，展示介绍日本传统文化 |
|
■在youtube上可以观看JCRAFTS的宣传电影。 |
|
|
图片/多媒体库可从以下网址获得 : http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50457357&lang=zh
CONTACT:
【有关新闻报道的咨询地址】
JCRAFTS事务局
负责人：Hideo Yamamoto / Hideo Kumamoto / Yoshito Inoue
MAIL marketing@jcrafts.com
FAX：03-5546-7848
住所：東京都江東区豊洲1-1-1
＜Category／First class＞阿波人形浄瑠璃 阿波木偶人形（女儿）。 一年只生产四个的珍贵的阿波木偶人形。是在日本的传统表演艺术阿波人形浄瑠璃中所使用的木偶人形。 JP¥ 1,300,000 (US$ 16,294.81) (照片：JCRAFTS)
＜Category／Daily ＞最高级黑檀刷组［附化妆箱］。 熊野笔作为化妆刷为全世界爱用之品。以其优质性能和优美设计，作为送给亲朋好友的礼物而受到广大欢迎。 JP¥ 30,000 (US$ 376.03) (照片：JCRAFTS)
＜Category／Special＞京都府 松原 裁缝道具箱[雅]黑友禅。 色彩丰富的京都友禅染的大型裁缝道具箱，具有相当的存在感，不只是可以当做裁缝道具箱，也可以用来装文具或是小东西，用途非常广泛。 JP¥ 4,650(US$ 58.29) (照片：JCRAFTS)
＜Category／Gift＞江戸切子 水晶玻璃 K-142 餐前酒酒杯。 从现在算起200年前开始的雕花玻璃工法制作的玻璃工艺品"江戸切子"，是喜事和赠送用品的最佳选择。 JP¥ 18,750-JP¥ 19,750 (US$ 235.02-US$ 247.56) (照片：JCRAFTS)
