数字产品扩展了这家时尚领袖的全球业务规模和相关性

美国商业资讯纽约消息--

WWD今天推出WWDChina每周要闻回顾栏目，为世界各地讲中文的时尚、美容和零售业高管服务。这款数字产品（WWDChina.com）将以中文简体和中文繁体两种界面，为全球行业高管和有影响力的人士提供涵盖每周最热门时尚新闻和分析报道的全方位内容。

WWD编辑团队每周将采编全球各地的内容，用来制作这份以中文读者为专门对象的产品；对该地区有影响的新闻是采编的重点。WWDChina每周要闻回顾将于每周二发布新版。

WWD母公司仙童时尚集团（Fairchild Fashion Group）总裁Daniel Lagani说，"WWDChina今天正式开通，这进一步推动了我们向全方位集成的全球媒体品牌的转型，我们的目标是要把各类平台和各个地区的时尚市场整合起来。"

Lagani先生又说，"该地区在制造和采购方面的领先地位广为人知，这里的零售业正在兴起，而且有优秀的企业家和设计师，可以说这个地区正在为全球时尚界做出越来越大的重要贡献。作为可信赖的行业媒体，WWD很乐意为商界领袖和有文化影响力的人士提供他们所需的信息和情报，而现在我们又同时推出了简体中文和繁体中文两个版本。"

英威达公司（Invista）是WWDChina每周要闻回顾的首发赞助商。英威达公司的业务遍及20多个国家，时尚界的一流创新产品莱卡（LYCRA?）即是英威达公司的全球业务之一。

WWDChina每周要闻回顾栏目的开通紧随今年1月开通的WWD Mobile服务之后。本月，WWD的印刷版日报将直接分发到巴黎和米兰的09年秋季时装周活动现场。在每座城市的时装周活动举行期间，该报纸将在当地印刷--这是08年9月启动的全球计划取得成功后的再度延续。

WWD和WWD.com 属Conde Nast旗下的仙童时尚集团所有。仙童时尚集团是全球时尚、零售和美容行业全天候不间断的新闻和信息来源，是一家报道市场和市场新一代领袖的消费产业媒体。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

媒体联系人：

Christine Levesque，+1 917-941-1505

clevesque@pobox.com