尽享更快捷的银行和公交服务

阿姆斯特丹--(美国商业资讯)--数字安全领域的全球领导厂商金雅拓(Euronext NL0000400653 GTO)正在为南非领先的金融机构之一标准银行(Standard Bank)提供一款多功能EMV非接触支付卡，该支付卡的用户将能够使用单一的数字钱包来支付交通费及其他商品和服务。现在，标准银行的用户将能够使用这款新的万事达(MasterCard^®)借记卡在公交车站门口直接刷卡付费，而无需携带现金或单独的交通卡。此项"Muvo"支付卡计划将帮助持卡人享受更大的便利性，同时还能为标准银行带来竞争优势，减少德班市管理公共交通现金的负担。

此项合作伙伴关系已经为Ethekwini Municipality提供了100,000多张支付卡，Ethekwini Municipality目前正在努力大幅提升沿海城市德班公交系统的无票支付体验。公交通勤人士可以在全市各地约30个销售点为他们的支付卡充值。"Muvo"支付卡符合南非国家交通部(NDoT)的具体要求，南非国家交通部曾要求将支付和交通功能集中在同一款单一应用之中。该支付卡还可以通过定制来反馈公交用户的个人档案信息，从而让南非国家交通部能够对票价进行相应地调整。

"Muvo"支付卡能为现有账户持有者提供更多价值，同时提供吸引新用户的巨大潜力，其中将包括很多以前没能享受到主流银行服务的人群。此外，由于搭乘公共汽车无需再携带现金，安全方面也将得到大幅改善。因为旅客和工作人员无需再找零钱，所以排队和变更交通时刻表的情况也将得到改善。

金雅拓提供与"Muvo"支付卡有关的数据准备和个性化服务，这些服务是该公司为标准银行借记卡和信用卡组合所提供的当前服务的一部分。。

标准银行创新和新业务部门非支付业务开发经理Mike Hughes评论说："这款新支付卡是一个集银行卡和交通卡于一身的支付钱包，具有银行等级的安全性，展现了我们致力于为用户提供的创新价值。我们期待着将EMV非接触支付功能扩展至众多不同的市场领域，包括各种活动、学校和大学校园，以及公路收费站和其他交通系统领域。"

金雅拓高级副总裁Gabrielle Bugat补充说："这是一个各种卡相互融合的新时代，多项服务集中在一张卡上能让最终用户获取最大的便利性。我们将携手标准银行，将交通服务作为跳板，让尚未充分享受金融服务的人群更多地享受这些服务。"

关于金雅拓

金雅拓公司（Gemalto，泛欧证券交易所股票代码：NL0000400653GTO）是数字安全领域的全球领先厂商，2011年营业收入达20亿欧元，在43个国家或地区设有74个办事处和14个研发中心，员工总数超过10,000人。

金雅拓处于快速发展的数字社会的中心。全球数十亿人越来越希望能够随时随地舒适、安全地自由交流、旅行、购物、理财、娱乐和工作。金雅拓公司致力于满足人们对个人移动服务、支付安全、经认证的云访问、身份与隐私保护、电子医疗与电子政务效率、便捷的票务和可靠的机器对机器(M2M)应用日益扩大的需求。

金雅拓开发由该公司自己设计并个性化的安全嵌入式软件和安全产品。该公司的平台和服务对这些安全产品、产品中包含的机密数据及其实现的可信终端用户服务进行管理。该公司不断创新，提供更多的方式让客户的数字生活变得更便捷、更安全。

随着越来越多人使用金雅拓的解决方案在数字和无线世界中互动，该公司也因此而不断发展壮大。

如需了解更多信息，请访问：www.gemalto.com、www.justaskgemalto.com、blog.gemalto.com，或在Twitter上关注@gemalto。

图片/多媒体资料库可以从以下网址获得： http://www.businesswire.com/multimedia/home/20121120006047/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

金雅拓
Peggy Edoire，+33 4 42 36 45 40
欧洲、中东和非洲
peggy.edoire@gemalto.com
或
Ernesto Haikewitsch，+55 11 51 05 92 20
拉美
ernesto.haikewitsch@gemalto.com
或
Nicole Smith，+1-512-758-8921
北美
nicole.smith@gemalto.com
或
Yvonne Lim, +65 6317 3730
亚太
yvonne.lim@gemalto.com

标准银行Muvo支付卡（照片：美国商业资讯）