团队成员为51个国家401个城市的660多个当地组织提供服务
弗吉尼亚州麦克林--(美国商业资讯)--在11月11日至18日的一周内，希尔顿全球(Hilton Worldwide)举行了首届年度全球服务周(Global Week of Service)活动，展现了该公司"让热情好客的光芒与温暖充满世界每个角落"的愿景。
在短短8天时间内，来自600多家酒店和办事处的团队成员通过他们热情好客，在该公司开展经营的401个城市完成了800多个志愿者项目。这些项目针对全球数以百计的社会需求，通过创造机会、加强社区建设、举办文化活动和倡导可持续生活方式，专注于吸引团队成员参与和履行希尔顿全球对"带着目的去旅行"(Travel with Purpose)的承诺。
希尔顿全球的合作伙伴网络包括植树节基金会(Arbor Day Foundation)、消除美国饥饿组织(Feeding America)、全球食品储存网络(Global FoodBanking Network)、全球肥皂计划(Global Soap Project)、希尔顿社区基金会(Hilton in the Community Foundation)、国际青年基金会(International Youth Foundation)、光明基金会(Points of Light)、阅读空间(Room to Read)以及超过660个当地社区组织。他们与团队成员忙碌了一周，通过服务展现他们的激情。包括密歇根和孟买在内的多个地区举行了各种活动，例如重建社区中心、指导年轻人恢复自然栖息地和帮助贫困退伍军人等。很多项目都是团队成员与当地社区之前开展的社区合作和先前服务项目的延续，是该公司为长期不间断改善当地人们的生活、工作和旅行所做工作的一部分。
服务周期间举行了各种志愿者活动，同时酒店和办事处在超过51个国家组织了数以百计的服务活动，其中包括在麦克林、芝加哥、达拉斯、迪拜、孟菲斯、纽约、奥兰多、上海、新加坡和沃特福德举行的活动。
希尔顿全球总裁兼首席执行官Christopher J. Nassetta表示："无论是在食品室装配食物篮还是打扫当地学校的操场，我们的团队成员在全球服务周期间所表现出来的协作与同情真正展现了什么是热情好客。我们只有依赖我们所服务的社区才能不断发展，我们期待着通过整年的志愿者服务引领社区的发展。"
全球服务周只是希尔顿全球如何利用其酒店行业专长和吸引团队成员参与来服务全球经营社区的其中一个例子。在2012年，希尔顿推出了一个名为"Purpose Portal"的新在线工具，用于发现、协调和跟踪团队成员和酒店志愿者项目，自推出以来已拥有来自全球的12,800名团队成员，服务时间超过42,000小时。欲了解全球服务周的更多信息和查看希尔顿全球志愿者活动的照片及视频，请访问：www.hiltonworldwide.com/serve。
#HWchat是一项在线对话活动，让大家有机会与希尔顿内部人员进行交流。欢迎大家于美国东部时间11月29日（本周四）下午1点与该公司企业责任副总裁Jennifer Silberman在新一次的#HWchat对话中交流。Silberman将提供有关首届全球服务周活动的幕后信息，并回答大家有关希尔顿全球企业责任的提问。加入对话，请访问www.twitter.com/hiltonworldwide，请点击这里发送回函。
关于希尔顿全球
希尔顿全球(Hilton Worldwide)是国际最具知名度的酒店管理公司，旗下品牌包括从豪华的全面服务酒店及度假村到公寓式酒店，以及中端酒店等。93年来，希尔顿全球致力于延续为全球客户提供优质服务的传统，坚持为商务和休闲旅游人士提供最优质的客房、服务、产品和品牌价值。我们的品牌分布于全球90个国家和地区，拥有逾3,900家酒店和分时度假酒店、超过640,000间客房：华尔道夫酒店及度假村、康莱德酒店及度假村、希尔顿酒店及度假村、希尔顿逸林酒店及度假村、希尔顿合博套房酒店、希尔顿花园酒店、希尔顿恒庭酒店、希尔顿惠庭套房酒店、希尔顿欣庭套房酒店和希尔顿分时度假俱乐部。同时，世界级常客奖励计划希尔顿荣誉客会(Hilton HHonors®)亦由希尔顿全球统一管理。如需了解公司的更多信息，请访问www.hiltonworldwide.com并登录www.facebook.com/hiltonworldwide、www.twitter.com/hiltonworldwide、www.youtube.com/hiltonworldwide、www.flickr.com/hiltonworldwide和www.linkedin.com/company/hilton-worldwide与Hilton Worldwide联系。
图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20121128005273/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Dasha Ross
希尔顿全球
+ 1 703 883 5805
dasha.ross@hilton.com
news.hiltonworldwide.com
孟菲斯希尔顿全球运营中心的团队成员携手Volunteer Mid-South组织为Alpha Omega Veterans Services建造户外社区集会场所。由团队成员和退伍军人出席的户外凉亭落成仪式将这项工作和当天的其他活动（包括过渡房设施翻新、岗前培训和环境美化工作）推向高潮。请访问www.hiltonworldwide.com/serve查看有关全球服务周的更多照片和视频。（照片：希尔顿全球）
在首届全球服务周活动期间，包括希尔顿全球亚太区总裁Martin Rink在内的希尔顿全球新加坡地区办事处团队成员为印度尼西亚Batam市提供服务，通过在当地社区建造两栋房子来加强社区建设。请访问www.hiltonworldwide.com/serve查看全球服务周期间800多项活动的照片和视频。（照片：希尔顿全球）
希尔顿全球总裁兼首席执行官Chris Nassetta和欧洲、中东及非洲区区域总裁Simon Vincent在全球服务周期间与100多名希尔顿团队成员一起修理英国Watford Mencap Centre儿童中心的活动室。请访问www.hiltonworldwide.com/serve查看800多项全球服务活动的详情、视频和照片。（照片：希尔顿全球）
