伦敦--(美国商业资讯)--一个由国际自行车联盟(UCI)发起并由Philip Otton爵士阁下担任主席的独立委员会将于2013年4月在伦敦举行一场听证会。鉴于美国反兴奋剂机构(USADA)于2012年10月10日对兰斯·阿姆斯特朗和美国邮政车队作出合理有根据的裁定，该委员会将就因此引发的问题和指控进行调查。此次听证会后，该委员会将为国际自行车联盟提供其报告和建议。

2012年10月26日，作为自行车运动的管理机构，国际自行车联盟决定成立一个完全独立的外部委员会。独立委员会的成员现已应国际自行车联盟要求，由国际体育仲裁委员会(ICAS)主席John Coates予以任命。独立委员会将由前上诉法院法官Philip Otton爵士担任主席，并由英国上议院议员Baroness Tanni Grey-Thompson和澳大利亚律师Malcolm Holmes QC从旁协助。独立委员会将作为一个外部机构，完全独立于UCI、ICAS和CAS之外。独立委员会的宗旨和广泛职权载列于UCI已批准的职权范围之中。职权范围、委员会成员简介及其他信息可从以下网址获得：www.uciic.org。

独立委员会将于2013年4月9日至26日期间举行一场听证会，计划于2013年6月1日前或此后不久向UCI提交其报告。

UCI将委托律师代表其出席听证会。

伦敦律师事务所Macfarlanes LLP将担任独立委员会的法律顾问，他们已委托Guy Morpuss QC担任该委员会的首席大律师。他们还将委托一家法务会计师及医学专家事务所担任委员会的专家顾问。

这个新成立的委员会将很快：

(1) 要求UCI披露职权范围中规定的所有相关文件，甄别有关UCI高管与雇员或前高管与前雇员，并提供他们提供的证词。

(2) 甄别委员会认为有可能通过提供与职权范围有关的证据，从而对他们有所帮助的其他人士，并邀请他们提供证据和文件。

此外，委员会亦将邀请持有与职权范围有关并且可能对委员会有所帮助的信息的所有其他人士与委员会联系，同时提供其证据和文件的书面摘要。与委员会联系，可发送电子邮件至Macfarlanes LLP（电子邮件地址为evidence@macfarlanes.com），亦可写信寄至Macfarlanes LLP（注明"独立委员会"收(For the attention of the Independent Commission)，地址为Macfarlanes LLP, 20 Cursitor Street, London, EC4A 1LT）。委员会将决定其是否希望从这些人士手中获得更多证据。此类书面文件请于2012年12月31日前提交给委员会。

UCI主席Pat McQuaid表示，"我很感谢国际体育仲裁委员会主席John Coates，感谢他成立如此高质量的、真正意义上的独立委员会。广泛的职权范围表明独立委员会决心全面审核美国反兴奋剂机构报告中包含的事项，我对此表示欢迎。正如我先前所说的，这个独立委员会的报告和建议，对重建公众对自行车运动及作为其管理机构的UCI的信心至关重要。我们将与这个独立委员会全面合作，向其提供进行调查所需的一切信息，并敦促所有其他涉及到的利益相关者也同样如此。我们将认真听取并切实践行他们的建议。"

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

UCIIC新闻办公室
电话：+44(0)7768 331600
电邮：press@UCIIC.org
网址：www.UCIIC.org （2012年12月2日起上线）