中国深圳与美国康州布卢姆菲尔德--(美国商业资讯)--招商信诺人寿保险有限公司（以下简称"招商信诺"）是信诺与中国招商局集团附属公司共同成立的合资企业，于今日宣布公司喜获成立以来的第100万份有效保单。招商信诺成立近十年来，一直在中国健康险和寿险市场保持高速发展。

招商信诺董事长马蔚华先生表示："招商信诺有效保单数量突破百万，是合资公司发展史上浓墨重彩的一笔。这是全体员工共同努力的成果，更是合资公司在成功整合中外双方优势资源基础上实现快速发展的最好证明，它将激励合资公司在新的十年实现更大的跨越。"

作为中国最成功的合资寿险公司之一，招商信诺成功嫁接了信诺超过220年的经验、销售技能和保险服务的专业技能。信诺的优良基础，配合招商局集团强大的零售经验、品牌效应和客户基础，使这家合资公司凭借对中国客户需求的精确分析和独特视角而取得成功。

招商信诺形成了一个独特的商业模式，通过共同的愿景和价值观，整合公司的资源与规模，将行业内一个创新和受信任的品牌进一步做大。在不到10年的时间里，公司已经成长为不容小觑的行业参与者，在中国9个省和自治区持有牌照运营，拥有大约4000名员工，并成功销售了100万份有效保单。事实上，这家合资公司还获得了"中国最佳外资寿险公司"的荣誉，其整体竞争能力也公认为是所有合资寿险公司内的最强者。

招商信诺在中国主要开展以下三项业务：

• 进行直接营销，通过网络、电销、银保合作、联营方渠道及招商银行的分支机构等渠道销售健康险、寿险和意外险产品；
• 通过信诺旗下负责海外业务的全球健康福利部门，为全球范围内调动的员工提供服务；
• 最近针对全球范围内调动（包括国内外）的高净值个人，特地开发了全球和本土的个人医疗保险产品(IPMI)。

信诺总裁兼首席执行官David Cordani先生表示，"我们为在中国市场取得这项喜人的成就感到高兴。作为全球顶尖的健康服务提供商，我们将继续向这家重要的合资公司引进产品和销售技能。下一个十年里，中国对健康险的需求增大，公司又能提供独特的解决方案满足客户的不同需求，必将继续取得强劲的增长。"

虽然2012年中国经济发展增速放缓，招商信诺仍然保持了快速发展。截至2012年9月30日，招商信诺保费和手续费收入共计2.38亿美元，比去年同比增长35%。公司认为获得增长的原因在于客户导向的产品及服务，以及创新和多样化的市场战略。

招商信诺的总经理兼首席执行官Fernando Moreira表示，"随着中国中产阶级人数增长、老年人增加和城市化进一步推进，保险业将面临巨大的机遇能满足中国对健康与保护的需求。我们将关注客户，并整合两家公司资源，为本土市场提供更全面和优质的保险服务。"

招商信诺成立于2003年，截至目前，业务已经覆盖北京、上海、广东、浙江、江苏、四川、湖北、山东和辽宁。

关于招商信诺人寿保险有限公司

招商信诺人寿保险有限公司（简称"招商信诺"）是由美国信诺集团和招商局集团下属子公司于2003年成立。美国信诺集团始创于1792年，是美国最大的保险公司之一。早在1897年，该公司的前身公司就成为第一家获得清朝政府颁发的、在中国经营保险业务的营业执照的美国保险公司。招商局集团创办于1872年，是中国近代民族商业现代化进程中最早的企业之一。招商信诺在2008年与2009年连续两年由中国金融时报中文网及中国社会科学院金融研究所评为"在华最佳外资寿险公司"。在由加州州立大学富尔顿分校与21世纪经济报道共同发布的《2010年亚洲保险业能力排名研究报告》中，招商信诺在所有在华合资寿险公司中得分最高。欲了解招商信诺的更多信息，请登陆www.cigna-cmc.com。

关于信诺

信诺保险集团(NYSE: CI)是一家全球保健服务公司，致力于帮助客户拥有更健康、更安康、更有保障的未来。信诺保险集团通过其运营子公司，提供各种独家产品与服务，包括Connecticut General Life Insurance Company、Cigna Health and Life Insurance Company、Life Insurance Company of North America以及Cigna Life Insurance Company of New York。该集团提供一系列医疗、牙科保健、行为健康保障、医疗药物、视力保健、补充福利等各种全面整合的服务，以及团体人寿、意外与伤残保险计划等相关产品。信诺的业务覆盖30个国家与地区，在全球拥有约7100万家客户。欲了解有关信诺(Cigna®)的详情（包括该公司的Facebook或Twitter主页），请访问www.cigna.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

信诺
Jon Sandberg, 860-226-7253
Jon.Sandberg@cigna.com
或
在华媒体联系人：
招商信诺人寿保险有限公司
Richard Zhou
+86 755 8319 6209 分机 6810
richard.zhou@cmc-xinnuo.com