弗吉尼亚州麦克莱恩市--(美国商业资讯)--希尔顿全球(Hilton Worldwide)总裁兼首席执行官Christopher J. Nassetta今日发表了如下声明：

"希尔顿全球敦促美国参议院投票支持延长对俄永久正常贸易关系(PNTR)。这对美国自身的利益以及在俄从事商业活动的美国公司都是有益的。PNTR将有助于提升俄罗斯的透明度和法制化，并使得像希尔顿全球这样的国际服务提供商可以在俄罗斯拥有一个公平的竞争舞台。"

自希尔顿全球在俄罗斯开设第一家酒店短短4年之后，俄罗斯已经成为希尔顿全球在欧洲成长速度最快的市场。该公司目前在俄罗斯运营和在建的酒店数量已经达到32家。

希尔顿全球承诺在长期支持俄罗斯旅游业发展方面扮演积极的角色。今年，该公司进行了一项独立的深度调查，名为《平衡俄罗斯的旅游业赤字：俄罗斯旅游业展望报告》(Balancing Russia's Tourism Deficit: A Report on the Future of the Industry)。该调查重点提到了俄罗斯旅游业增长潜力以及俄罗斯旅游业发展所带来的全球机遇。

该报告预测，到2016年俄罗斯游客的消费将翻番，达到153亿美元。同时，该报告还预测，俄罗斯将成为欧洲出境旅游业增长速度最快的国家之一，且2011-2016年的年均增长率将达到7.4%，出境游客的消费将翻番，达到671亿美元。报告全文可从以下网址获取：http://news.hiltonworldwide.com/assets/HWW/docs/2012/2863HWRussianReportEng.pdf。

关于希尔顿全球

希尔顿全球(Hilton Worldwide)是国际最具知名度的酒店管理公司，旗下品牌包括从豪华的全面服务酒店及度假村到公寓式酒店，以及中端酒店等。93年来，希尔顿全球致力于延续为全球客户提供优质服务的传统，坚持为商务和休闲旅游人士提供最优质的客房、服务、产品和品牌价值。我们的品牌分布于全球90个国家和地区，拥有逾3,900家酒店和分时度假酒店、64万间客房：华尔道夫酒店及度假村、康莱德酒店及度假村、希尔顿酒店及度假村、希尔顿逸林酒店及度假村、希尔顿合博套房酒店、希尔顿花园酒店、希尔顿恒庭酒店、希尔顿惠庭套房酒店、希尔顿欣庭套房酒店和希尔顿分时度假俱乐部。同时，世界级常客奖励计划希尔顿荣誉客会(Hilton HHonors®)亦由希尔顿全球统一管理。如需了解公司的更多信息，请访问www.hiltonworldwide.com并登录www.facebook.com/hiltonworldwide、www.twitter.com/hiltonworldwide、www.youtube.com/hiltonworldwide、www.flickr.com/hiltonworldwide和www.linkedin.com/company/hilton-worldwide与Hilton Worldwide联系。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

希尔顿全球
Sarah Lipman
+1 703 883 5315
sarah.lipman@hilton.com
或
Katrina Jones
+44 207 856 8313
katrina.jones@hilton.com