阿联酋阿布扎比--(美国商业资讯)--阿联酋总统Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan殿下宣布造价72亿美元的哈利法港(Khalifa Port)于今日正式启用。
总统Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan殿下表示，他对项目的完工感到骄傲，因为这一项目将造福本土国民并巩固国家经济。
他还指出，国家会为海洋运输行业提供必要的支持，尤其是各项工期完成后的哈利法港将成为该区域及中东最重要的贸易港口之一，而阿联酋作为世界经济区域连接枢纽的战略地位也将使该港口受益匪浅。
总统说，"这一旗舰项目的启动将巩固我们的发展，也将助力阿联酋维持其高速增长，从而实现国民的期许，成为国家经济的重要支柱。"
今天哈利法港的启用将极大地推动阿联酋摆脱对石油的依赖、实现经济多元化的进程。且该港的启用将把全球的目光吸引至Kizad这一邻近哈利法港的庞大新型工业区。
在数十年之内，哈利法港和Kizad工业区计划占据阿布扎比非石油经济GDP的15%，并创造上千个新的就业机会以及与酋长国未来经济发展计划相适应的关键技术。
新港口一期工程的完工--新港的集装箱码头已于9月1日开始商业运营--将为港口带来每周50,000标箱的吞吐量和每月100万吨货物的运载能力。然而，港口所有货运控制工作仅由一小队业务精干的操作人员在一个顶尖的控制中心完成，这为港口技术树立了新的国际标杆。
可持续性和低运营成本的强有力结合，已经引起各方对开发案的高度兴趣。而哈利法港和Kizad工业区的结合对国际企业拥有着巨大的吸引力，因此今天该港的启用有望带来进一步增长。
从参加今天启动仪式的国际工业家的数量来看，国际企业更为看重的是Kizad工业区的专业 "产业集群区"。
418平方公里的工业区将根据园区未来重点发展产业的需求来打造定制式基础设施网络，这些行业包括铝、铁、工程金属、食品、造纸、印刷包装、物流仓储和玻璃。
到达哈利法港的原材料将无缝转移至不同的产业集群区，这将让目前的集装箱运输远离市中心，并把原材料直接运到专为支持不同制造过程而设立的免税区。
ADPC主席Sultan Ahmed Al Jaber博士说："哈利法港和Kizad工业区为全球企业提供了一个无与伦比的复合型机遇，在这里，企业既可以降低运营成本，又能接触国际市场，同时还可以拥有一个易于经商的环境。这些优势更有利于哈利法港和Kizad工业区在经济可持续发展和多元化过程中发挥重大作用，并为阿联酋国民带来无数高技术含量的工作岗位。"
哈利法港和Kizad工业区的服务范围横跨4个时区，涉及20亿人；其周边90分钟车程范围内有三个国际机场；数条专用高速公路经过这一区域且2016年将计划修建铁路直通线。此外，阿联酋最近被世界银行评为最易经商的国家之一，企业可以在该国享受免税的商业环境。
由Abu Dhabi Terminals运营的哈利法港集装箱码头已与世界40多个港口建立了业务往来。ADT首席执行官Martijn Van de Linde说："通过为货物直接运至当地市场提供便利并为企业提供高效的出口方式，哈利法港将降低贸易的成本。阿联酋是世界上拥有最快增速的经济体之一，该港将为世界进军这一经济体提供一个高效的通道，也将为该国工业领域的多元化奠定基础。"
关于Abu Dhabi Ports Company
Abu Dhabi Ports Company (ADPC)是港口和工业区的主开发商和监管机构。如需了解更多信息请访问我们的网站www.adpc.ae
*资料来源：ME NewsWire
图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20121212006621/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式:
ADPC
Chris Genasi, +971-2-695-2961
公共关系负责人，企业传播部
Chris.genasi@adpc.ae
Abu Dhabi Ports Company主席Sultan Ahmed Al Jaber博士阁下在KIZAD工业区举行的哈利法港启动仪式上发表讲话。（照片：美国商业资讯）
阿联酋总统、阿布扎比酋长国酋长Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan殿下出席了在KIZAD举办的哈利法港启动仪式（中间）。一同出席的还有，副总统兼总理、迪拜酋长国酋长Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum殿下（左），阿联酋武装力量副总司令、上将Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan王储殿下（右2），以及总统事务部部长Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan殿下（右）。（照片：美国商业资讯）
