美国商业资讯休斯顿消息——

Univation Technologies, LLC今天宣布在中国动工兴建新的乙烯催化剂厂，计划于2011年投产。工厂设在中国江苏省的张家港市。新厂将生产Univation的UCAT™ J高效催化剂，这种催化剂可用于各类线性低密度聚乙烯（LLDPE）和高密度聚乙烯（HDPE）产品的生产。工厂的生产规模今后可以进一步扩大。

中国已投产和在建的UNIPOL™聚乙烯工艺反应器装置已达20多套，本次投资再次加强了Univation公司对其客户及本地区市场的投入。Univation Technologies公司总裁Kenneth Glover说，“我们不断寻找各种办法帮助客户以高性价比实现可靠运营。我们新建的UCAT™ J催化剂厂创造了一种新的解决办法，能够把这种高价值催化剂的产地与客户拉得更近。”该厂将满足那些获得UNIPOL™聚乙烯气相工艺技术授权的企业对这种催化剂不断扩大的需求，为现有市场和新兴市场的长期全球增长提供支持。

Univation公司将继续提供北美地区几家工厂生产的UCAT™传统催化剂、XCAT™茂金属催化剂和PRODIGY™双峰催化剂产品。

关于Univation Technologies公司

Univation公司拥有全面的技术计划，以UNIPOL™聚乙烯气相工艺、UCAT™ 传统催化剂、XCAT™ 茂金属催化剂和PRODIGY™双峰高密度聚乙烯催化剂为重点。UNIVATION、XCAT、PRODIGY和艺术化的“U”字母标记是Univation Technologies公司注册商标（在美国专利商标局以及其他国家注册）。UNIPOL和UCAT是陶氏化学公司或其附属公司的注册商标（在美国专利商标局以及其他国家注册）。Univation Technologies公司经授权使用UNIPOL和UCAT。

如需了解更多信息，请访问Univation公司网站：www.univation.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：
Univation Technologies公司，休斯顿
Jill Cude，713-892-3672
jcude@univation.com