美国商业资讯宾夕法尼亚州康舍霍肯消息——

药物早期开发软件解决方案领先提供商Instem公司今天宣布，药明康德新药开发有限公司（WuXi AppTec，简称药明康德公司）为其在苏州设立的世界一流设施购买了Provantis™临床前解决方案。药明康德公司将为该设施的综合毒理学、临床病理学、病理学和配方部门部署集成模块，用于试验项目的控制。

Provantis™是为从事非临床评估研究的单独用户及全球组织提供的一套先进的全集成软件系统。Provantis™能够协调临床前药物安全评估的各方面工作，以其简明直观的功能，帮助GLP（药物非临床研究质量管理规范）或非GLP环境下的简单或复杂的研究项目精简流程和工作流。Provantis™将安装于药明康德在苏州新建的占地314,000平方英尺的毒理设施。该设施是中国最大的毒理中心，将遵守“毒理研究动物使用指导原则”，并按AAALAC标准运营。 

药明康德公司一贯致力于提供最高水准的服务，以帮助世界一流的制药、生物技术和医疗器械公司缩短研发时间，降低研发成本。公司此次购买Provantis™软件能够为此提供保障。Provantis™软件系统的优点在于：

•    能够节省时间，提高研究处理效率
•    能达到美国《联邦法规汇编》第21篇第11部分（21 CFR Part 11）的要求，使质量得到提升
•    能够更充分地利用有用资源
•    能够更快响应客户的需求
•    能够大幅降低质量保证环节的管理费用
•    能够提高整体服务能力，以开展更多的研究

关于药明康德（WuXi AppTec及WuXi PharmaTech）

药明康德新药开发有限公司（WuXi PharmaTech，纽约证券交易所：WX）是全球领先的制药、生物技术以及医疗器械研发外包服务公司，在中美两国均有运营实体。作为一家以研究为首任，以客户为中心的公司，药明康德提供贯穿制药与医疗器械研发全过程的一系列全方位的实验室研发、研究生产服务。药明康德的运营子公司的英文名称为WuXi AppTec。如需了解详细信息，请访问：http://www.wuxiapptec.com。

关于Instem

Instem公司是全球一流的生命科学信息解决方案提供商，公司帮助客户提高生产率，改进流程，使最终生产出来的产品更安全、更有效，从而加快了药物和化学品的开发。除了一些专用的部门和科学解决方案之外，Instem公司还提供一系列的商业情报、规划、工作流管理、剂量配方、文档管理以及报告编制应用软件。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：
Instem公司
自动化，加速，发现（Automate. Accelerate. Discover.）

Gary E. Mitchell，610-941-0990
gary.mitchell@instem.com