都柏林--(美国商业资讯)--全球领先的健康保健产品公司Covidien (NYSE: COV)今天宣布，已达成收购CV Ingenuity的最终协议。两家公司预计在2013年第一季度完成收购。此次交易的财务条款未予披露。

CV Ingenuity是一家私营企业，总部位于加州弗里蒙特(Fremont)，专注于提供缓解血管阻塞、抑制再狭窄、实现血管自然愈合的解决方案，来改善外周动脉疾病(PAD)患者的治疗转归。公司的核心技术是一种仍处于研究阶段的药物涂层球囊(DCB)平台，该平台拥有一种新型的、受到专利保护的、可调谐的快速释药系统。

Covidien公司血管治疗部总裁Stacy Enxing Seng说："我们不断专注于各类技术来改善患者的治疗，满足医生和医院系统的客户。CV Ingenuity提供一个强大的DCB产品阵容，而我们认为，提供DCB技术对于不断改善PAD患者的治疗是必不可少的，同时确保我们作为当前和未来的合作伙伴，始终能够为我们的客户提供完整的产品线。"

此次交易完成后，Covidien预计将在今后若干年内增加研发支出，为CV Ingenuity技术的临床开发提供资金。所增加的支出，2013财年下半年预计超过2千万美元，2014财年预计超过3千万美元。尽管有这些额外的支出，以及此次交易对销售、一般和行政支出带来的负面影响，但Covidien正在重新确认该公司既往指导范围的所有内容，该指导范围最近一次更新是在2012年11月9日。同时Covidien预计，采用CV Ingenuity技术的DCB产品要到2017财年才能获得美国食品药品管理局的核准。

此次交易一旦完成，CV Ingenuity的业务将列入Covidien公司医疗器械领域血管产品线的一部分。

关于Covidien

Covidien是一家全球领先的健康保健产品公司，致力于为改善患者的用药效果提供创新的医疗解决方案，并通过在临床领域的领导地位及卓越表现创造价值。Covidien在三大业务领域制造和销售业界领先的产品线，并提供相应服务，这三大领域是：医疗设备、医药产品和医疗用品。2012年，Covidien公司的营业收入高达119亿美元，公司在全球70个国家拥有43,000多名员工，其产品销往140多个国家。更多有关我们业务的信息，请访问公司网站：www.covidien.com。

前瞻性陈述

本新闻稿中所包含的任何并非对历史事实进行描述的陈述均可能会构成《1995年美国私人证券诉讼改革法案》中所定义的前瞻性陈述。此处所包含的任何前瞻性陈述均基于公司管理层目前的信念和预期，但仍受到多种风险、不确定性及情况变化的影响，因而可能导致实际结果或公司行为与这些陈述中所明示或暗示的意思产生实质性差异。可能导致实际未来结果与当前预期产生实质性差异的因素包括但不限于：有效引进并销售新产品或跟上技术发展步伐的能力；少数大型公共和私人保险公司的偿付行为；客户、采购团体、第三方付款人及政府组织的成本控制努力；知识产权纠纷；复杂及高费用的监管，包括医疗保健欺诈和滥用监管规则以及《反海外腐败法》；制造或供应链出现问题或中断；商品成本的上升；与Covidien公司或其产品有关的召回或安全警告以及负面宣传；产品责任损失和其他诉讼责任；一些业务或产品线的剥离；公司执行战略性收购、投资或与其他公司和企业联盟的能力；竞争；在美国以外地区经营业务的相关风险；外汇汇率和环境治理费用。公司截至2012年9月28日的财年的10-K表年度报告以及随后提交给美国证券交易委员会的文件中已经对这些及其他因素进行了更加详细的界定和说明。除法律规定外，公司不承担更新这些前瞻性陈述的义务。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Covidien
企业传播高级副总裁Eric Kraus
508-261-8305
eric.kraus@covidien.com
或
血管治疗部对外传播经理David T. Young
774-284-2746
david.young@covidien.com
或
投资者关系副总裁Coleman Lannum, CFA
508-452-4343
cole.lannum@covidien.com
或
投资者关系总监Todd Carpenter
508-452-4363
todd.carpenter@covidien.com