海峡群岛圣约翰和卢森堡--(美国商业资讯)--O3b Networks和SES (Paris:SESG)(LuxX:SESG)今天宣布，Digicel已经就SES的NSS-9卫星和O3b的中地球轨道卫星舰队签署了容量协议，以此来为巴布亚新几内亚的蜂窝网络提供高品质互联网带宽。

依照这份多年期协议，这家迅速壮大的手机网络提供商将利用东经183°NSS-9卫星上的C频段容量和O3bTrunk服务继续为其巴布亚新几内亚客户提供高品质语音和高速移动数据服务。

SES首席商业官Ferdinand Kayser表示："作为Digicel的长期合作伙伴，我们了解他们的业务需求，也很高兴能携手O3b Networks再次满足他们的需求。与Digicel签署的协议是同步卫星和中地球轨道卫星通过互补来提供独特连接解决方案的范例。NSS-9卫星广阔的覆盖范围，连同O3b星座的高通量和低延迟，将使Digicel能够为其巴布亚新几内亚客户提供可靠且质优价廉的蜂窝网络服务。"

O3b Networks首席执行官Steve Collar说道："Digicel是太平洋地区一家创新的移动服务企业。O3b很高兴能通过一种经济实惠的解决方案为他们的持续创新提供支持，让他们可以凭借O3b大容量、低延迟的卫星传输服务扩大覆盖范围。"

Digicel Papua New Guinea首席执行官John Mangos就该协议评论说："Digicel员工一直希望能通过创新和为太平洋地区客户提供最佳技术来确保使其获得最贴心的客户体验。我们期待携手SES和O3b Networks共同拓展我们的网络容量，为巴布亚新几内亚地区不断增长的客户群提供服务。"

SES和O3b Networks将于1月19-23日亮相2013年PTC展。SES亚太区副总裁Glen Tindall将参加"广播公司与运营商ID计划"(Broadcasters and the Carrier ID Initiative)圆桌会议，时间为1月20日中午11点。Steve Collar将于1月21日（周一）中午11:45就高管见解圆桌会议"提高效率，拓宽视野"(Improving Efficiency and Expanding Horizons)发表讲话。

####

关于O3b Networks Ltd.

O3b Networks Ltd.是一家全球卫星服务提供商，为新兴市场的电信运营商、互联网服务提供商、企业及政府客户建设新一代卫星网络。O3b系统将集卫星的全球覆盖和光纤网络的速度于一体，为近180个国家的数十亿消费者和企业提供低成本、高速度、低延迟的互联网与移动连接。O3b Networks的投资者是SES、谷歌、Liberty Global、HSBC Principal Investments、Northbridge Venture Partners、Allen & Company、南非发展银行、索菲娜、Satya Capital和Luxempart。O3b Networks总部设在海峡群岛泽西岛圣约翰。

关于SES

SES是一家全球领先的卫星运营商，拥有一支由52颗地球静止卫星组成的航队。该公司向广播公司、内容和互联网服务提供商、移动和固定网络运营商以及全球的商业与政府机构提供卫星通信服务。

SES代表着广播行业恒久的业务关系、高质量服务和卓越表现。SES的多元文化地区团队分布于全球各地，他们与客户紧密合作，以满足客户特定的卫星带宽和服务需求。

SES（巴黎证券交易所和卢森堡证券交易所代码：SESG）参股加拿大的Ciel和墨西哥的QuetzSat，同时还战略性地参股初创的卫星基础架构O3b Networks。垂询详情请访问：www.ses.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

O3b Networks Ltd.
Vicki Warker
营销副总裁
Vicki.Warker@o3bnetworks.com
+1 202 340 7120
www.o3bnetworks.com
或
SES
Markus Payer
市场通讯与公关部
+352 710 725 500
Markus.Payer@ses.com