圣迭戈--(美国商业资讯)--面向机器对机器(M2M)市场提供卫星与陆地资产追踪及监控技术的全球领先提供商Quake Global, Inc.今天宣布，该公司已经完成对总部位于华盛顿特区的ODIN Technologies, Inc.的收购。ODIN Technologies, Inc.是一家为医疗保健、政府和资产管理等行业提供射频识别(RFID)解决方案的领先设计公司。

QUAKE首席执行官Polina Braunstein说道："QUAKE立志在未来几年里成为全球首屈一指的创新射频M2M技术硬件和全方位服务提供商，而ODIN RFID收购则是公司在实现这一远大目标过程中实现的一个重要里程碑。我相信双方资源和人员的合并将带来重大的协同效应，并且随着我们共同迈向美好未来，将更好地为双方公司提供服务。QUAKE^TM和ODIN在各自领域都拥有业界公认的丰富经验，这次合并让我们双方能够实现专长互补，这一点在开发新市场以及拓展现有市场方面非常有用。ODIN能够很好地将RFID技术应用到几乎任何行业，而QUAKE也在通过各种平台提供卫星和陆地通信技术方面确定了领导地位。这些将让QUAKE和ODIN成为呈现爆炸式增长的M2M市场的主力军。"

应用的种类无穷无尽，QUAKE很激动能为新老客户提供这种技术。

关于Quake Global, Inc.：

QUAKE^TM从事工业M2M调制解调器的设计和制造，这些产品用于通过卫星、蜂窝、GPS及其他技术进行资产追踪和监控。通过国际分销商网络，QUAKE的产品为重型设备、航空、航海和货车运输行业以及公用事业、石油天然气和铁路应用领域的原始设备制造商和其他公司提供服务。QUAKE很荣幸为小松(KOMATSU)、卡特彼勒(CATERPILLAR)、日立(HITACHI)、沃尔沃卡车公司(VOLVO TRUCKS)、沃尔沃建筑设备公司(VOLVO CONSTRUCTION)、现代(HYUNDAI)、BELL EQUIPMENT、MARINE INSTRUMENTS和FARIA等公司提供优质用户通信装置。更多信息请访问：www.quakeglobal.com。

关于ODIN:

ODIN是一家全球领先的RFID软件、服务和解决方案开发企业，已在全球范围内成功完成了500多个项目，拥有10项专利，并且在医疗保健、政府、航空航天和金融服务市场专用RFID软件方面的投入超过3000万美元。全球50个国家的公司都利用ODIN的RFID专利软件准确、迅速、透明地部署其RFID项目。另外，ODIN还发布了RFID Benchmark Series^TM，这是业内首份也是最多被引用的RFID设备一对一性能分析。更多信息，敬请访问：http://www.odinrfid.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Quake Global, Inc.
Sandi Harrison
858-277-7290转 287