挪威德拉门--(美国商业资讯)--Eltek ASA 今日宣布对中国电信设备公司中兴通讯(ZTE)就侵犯Eltek高效能技术专利权一事提起诉讼。这是Eltek近期采取的第二起旨在保护其专利技术的法律行动。

Eltek首席营销官Morten Schøyen表示："为了紧随我们保持技术领导地位的宏伟目标，我们必须在研发和保护设计与理念知识产权方面进行大力投资。我们作为独创的HE（高效能）技术拥有者的地位对我们来说十分重要，我们愿意不遗余力地保护它。"

Eltek已经针对数家公司就专利侵权和知识产权发起了法律攻势。去年11月，Eltek宣称其准备将另一家中国公司--广东易事特电源股份有限公司(East UPS)就非法仿制Eltek产品一事告上法庭。

今天针对中兴通信的诉讼是关于侵犯Eltek的HE技术的专利设计元素。

当Eltek 开发其用于电信和其他高能耗行业电源系统的高效能技术时，所有的关键设计元素都有专利保护。这些专利都经过了一个广泛的申请、审批和验证流程。与此同时，市场也受到密切的监督，以确定是否有侵犯该公司专利的情况发生。

Schøyen表示："我们已经就这个问题与中兴通讯进行了长达数月的对话，但他们不承认侵犯我们的任何专利。因此我们不得不做出诉讼决定。我们有充足的诉讼理由，对此我们毫不怀疑，并期待通过挪威的法律制度审理此案。"

关于Eltek

Eltek是一家能源解决方案行业内的战略技术合作伙伴。2011年，该公司录得36亿挪威克朗的营业收入，在近40个国家拥有约2400名员工。Eltek专注于电信电源以及工业用途和可再生能源市场，例如太阳能和电动车的动力电子设备解决方案业务。Eltek在奥斯陆证券交易所上市，总部位于挪威德拉门。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Eltek
首席营销官 Morten Schøyen, + 47 915 17 452