慕尼黑和中国杭州--(美国商业资讯)--WILEX AG（ISIN DE0006614720 / WL6 /法兰克福证券交易所）今天宣布，其位于马萨诸塞州剑桥的美国子公司WILEX Inc.已就血清HER-2/neu ELISA检测在华的商业化与极地基因技术（杭州）有限公司(GeneDiagnostics Inc.)签订独家分销协议。该生物标记检测在美国已获得FDA核准，在欧洲市场已获得CE标记，在中国市场目前仅供研究用途。作为协议条款的一部分，GeneDiagnostics计划在中国的领先医院开展临床研究，用于向中国国家食品药品监督管理局(SFDA)报批IVD。GeneDiagnostics是一家临床研究和服务提供商，总部在中国杭州，与主要医院有成熟的业务关系。该协议的财务细节未披露。
WILEX Inc.和WILEX AG首席执行官Olaf G. Wilhelm教授评论道："中国市场预计将成为全球医药市场中增长最快的市场之一。因此，我们很高兴能结交GeneDiagnostics这样一位有能力的伙伴，来完成我们的血清HER-2/neu检测的IVD报批，同时在这一关键市场分销这项检测。"
GeneDiagnostics Inc. 总裁兼首席科学家Mark Han博士说："据中国卫生部的最新统计数据，每年新发乳腺癌达126,000例。这大致相当于全球新发总数的十分之一，预计该数字还将以4%的年增长率增长。我们期待着将这项HER-2/neu ELISA检测引进中国市场，因为我们相信它能帮助医生向慎重诊断的乳腺癌患者提供靶向治疗。"
关于HER-2/neu ELISA
血清HER-2/neu检测测量血清HER-2/neu水平，用于转移性乳腺癌(MBC)患者的处治和监测。HER-2（人类表皮生长因子受体2）是一种蛋白质，见于某些类型的癌细胞，尤其是乳腺癌细胞。HER-2/neu蛋白过度表达的MBC患者，其预后可能较差，疾病更具侵袭性。该检测测量HER-2状态的变化，HER-2/neu血清水平升高提示癌症进展，而血清水平降低提示治疗有效。由于HER-2肿瘤状态可能在原发性与转移性乳腺癌之间发生变化，血清HER-2/neu ELISA检测能够帮助监测HER-2/neu水平的这些变化，帮助医生管理新的治疗选择。该检测为实验室测量血清HER-2/neu提供了一种高效、可靠、成本透明的可能性，而无需其他设备。
关于GeneDiagnostics Inc.
中国极地基因技术（杭州）有限公司(GeneDiagnostics Inc.)致力于与中国及世界各地的合作伙伴合作研发、分销和提供用于癌症筛查、监测和诊断的诊断产品和服务。公司已与中国领先的大学和医院开展了广泛的合作，引进、推广新款和创新诊断工具和服务，造福于患者。
关于WILEX Inc.
WILEX Inc.是德国WILEX AG的全资美国子公司，采用Oncogene Science这一品牌名称生产、推广和销售基于血清的肿瘤蛋白诊断试剂和各类生物标记检测试剂。其产品阵容包括酶联免疫吸附检测(ELISA)和免疫组织化学(IHC)检测。为了达到为世界各地癌症患者的治疗方案提供支持的目的，WILEX Inc.提供用于测量肿瘤基因、生长因子受体(HER-2/neu, EGFr)、蛋白酶和蛋白酶抑制剂(uPA, PAI-1, TIMP-1)以及缺氧标记(CA IX)的生物标记检测试剂。新款CA IX IHC是一种1类IVD检测，除此以外，WILEX Inc.还提供唯一获得FDA批准的测量血清HER-2/neu水平的IVD ELISA，HER-2/neu用于转移性乳腺癌女性患者的处治和监测。WILEX Inc.总部位于美国马萨诸塞州剑桥市，同时提供GMP和ISO认证的生产服务。进一步信息，请访问www.oncogene.com。
WILEX AG是一家生物制药公司，总部在德国慕尼黑。公司专注于肿瘤学，开发用于各类癌症的针对性检测和靶向治疗的、基于抗体和小分子的诊断和治疗候选产品。WILEX Inc.除了生产、营销生物标记检测试剂以外，其子公司Heidelberg Pharma GmbH还提供临床前合同研究服务和一种抗体药物螯合物(ADC)技术平台。其商业模式包含研究和产品开发以及这些活动的商业化。我们的客户和合作伙伴包括领先的国际性制药公司。WILEX AG在法兰克福证券交易所挂牌上市。ISIN DE0006614720 / WKN 661472 /代码WL6。进一步信息，请访问www.wilex.com。
本新闻稿包含某些与公司业务相关的前瞻性陈述，其特征是采用了前瞻性措辞，例如"估计"、"相信"、"希望"、"可能"、"将会"、"理应"、"未来"、"前景"或类似表述，另一个特征是对公司战略、计划或意图的一般性讨论。此类前瞻性陈述涉及已知和未知的风险、不确定因素和其他一些因素，这些因素可能导致我们的实际经营结果、财务状况、营收、成就或业界结果与此类前瞻性陈述所表述或意指的任何未来的结果、营收或成就有实质性的差异。鉴于这些不确定因素，必须提醒未来的投资者和合作伙伴不要对此类前瞻性陈述寄予不切实际的信赖。我们不承担为了反映未来的事件或发展而更新任何此类前瞻性声明的义务。
|
语种： |
|
英语 |
|
公司： |
|
WILEX AG |
|
|
|
Grillparzerstr. 10 |
|
|
|
81675 München |
|
|
|
Germany |
|
电话： |
|
+49 (0)89 41 31 38 - 0 |
|
传真： |
|
+49 (0)89 41 31 38 - 99 |
|
电子邮件： |
|
|
|
网址： |
|
|
|
ISIN： |
|
DE0006614720 |
|
WKN： |
|
661472 |
|
上市交易所： |
|
法兰克福的调节市场（主板市场）；柏林、杜塞尔多夫、慕尼黑和斯图加特的公开市场 |
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
WILEX AG
企业传播部
Katja Arnold (CIRO)
电话：+49 (0)89-41 31 38-126
传真：+49 (0)89-41 31 38-99
电子邮件：investors@wilex.com
或
GeneDiagnostics Inc.
Chaoyang Wang先生
业务开发副总裁
电子邮件：wcy@genediagnostic.com
