东京--(美国商业资讯)--日本最大的在线商品期货经纪商道拓期货株式会社（Dot Commodity, Inc.，以下简称"Dot"）欣然宣布，Dot及其全资子公司市场经纪&期货系统公司（Market Brokerage & Futures Systems, Inc.，以下简称"Market Systems"）已在香港建立其首个海外数据中心。香港数据中心的运营启动从总体上标志着Dot和Market Systems成立了走向全球市场的第三个数据中心，另外两个数据中心位于东京。香港数据中心将于2013年2月4日开始运营。总部位于亚洲且意图向全球扩展业务的期货经纪商(FCM)和金融机构等客户将能够利用新数据中心，通过香港这一新门户，为客户提供便利，使其能够24小时高速接入各个全球市场，如芝加哥商业交易所集团(CME Group)、欧洲洲际交易所(ICE Europe)、美国洲际交易所(ICE U.S.)、新加坡证券交易所(SGX)以及东京工业品交易所(TOCOM)。

Dot于2010年通过发布其内部开发的多语言前端交易系统开始向海外市场扩张，并于2012年向总部位于香港和亚洲地区的机构客户发布了前端交易和市场连接解决方案并提供了经纪和清算服务。Dot在香港部署新的战略门户，主要基于香港作为世界领先金融中心的重要战略地位。通过在日本境外运营当前最为先进的数据中心，Dot还将加强其灾难恢复能力，并制定业务连续性计划以供日本发生意外灾难或服务中断时使用。

道拓期货总裁舟田仁(Jin Funada)表示："我们的一大优势在于，不仅能为FCM和金融机构提供经纪和清算服务，同时还能以具有竞争力的价格提供低延迟、高可靠性的市场连接和系统解决方案。2013年，Dot将加强市场运作，为亚洲的客户提供全面的经纪和系统解决方案，加快推进我们的全球业务发展计划。"

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

图片/多媒体库可从以下网址获得 : http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130124006637/zh/

CONTACT:

道拓期货株式会社
媒体：
Yanlan XU, +81-3-5447-3022
公共关系部
xu-y@commodity.co.jp
或
服务咨询：
产品信息部（客户服务）
info@commodity.co.jp

Dot Commodity香港数据中心为全球市场提供门户（图示：美国商业资讯）