该宣布恰逢在加州硅谷举办的"个体化医疗世界年会(PMWC 2013）"召开

伦敦--(美国商业资讯)--Inventages（一支由雀巢公司支持的全球性医疗风投基金）今日宣布，他们正与SAP AG合作，将一种综合且基于机制的疾病管理方法与同类最佳的IT框架相整合，以开发下一代个体化医疗公司。

个体化医疗利用遗传及非遗传信息（如环境因素）对疾病进行个体化预防、诊断和治疗。然而时至今日，这些解决方案通常仍是片面且不完整的，只解决了部分影响因素。未来个体化医疗解决方案将是全面的；它将整合患者的遗传信息、病历以及环境和生活方式因素。这种管理疾病的全面方法需要对多个数据源进行整合，而且还要求构建并分析极大的数据量。该能力将是确保个体化医疗解决方案成功及持久性的一个关键因素。

这一由全球性医疗风投基金和世界领先IT公司达成的合作旨在为新兴医疗公司提供资本和丰富的专业技能及资源。Inventages在开发经临床证实的高效产品方面拥有丰富的经验，而SAP则擅长于构建及操作复杂的IT平台和生态系统，该合作计划融合双方的这些专长。

Inventages董事长兼管理合伙人Gunnar Weikert博士介绍道："Inventages近几年来一直在关注个体化医疗，因此我们认为未来疾病管理要求全面性；所有影响患者健康的因素均需加以考虑。 Inventages和SAP对于通过利用信息技术推进个体化医疗的未来展望是一致的。这一合作计划向我们公司引入SAP在移动、云技术和大数据处理方面的独特能力。"

SAP AG的SAP HANA®高级副总裁Stefan Sigg表示："我们非常高兴能有这一机会与Inventages和雀巢公司进行合作，同时我们也很期待将双方在医疗及IT领域中的互补能力加以结合。Inventages和雀巢公司带来其在医疗科技开发领域中深厚的客观专业技能，包括临床试验的设计与实施以及对复杂监管及偿付环境的驾驭。我们相信，此次合作将有助于确定并开发旨在改善人们生活的创新医疗解决方案。"

关于Inventages

• Inventages是一支由雀巢公司支持的全球性医疗风投基金。
• 投资主要集中于高效、安全的治疗方法及技术，以期从根本上改善医疗实践。
• 重点投资领域是慢性病、儿科、重症监护和老龄化，其中慢性病包括胃肠道疾病、脑健康和代谢疾病，这些疾病构成医疗保健系统的主要负担。

# # #

SAP及所有SAP标识均是SAP AG在德国及其他一些国家的商标或注册商标。

本文提及的所有其他产品和服务名称均是其各自公司的商标。

SAP前瞻性陈述

本文中任何非历史事实的陈述均为"1995年美国私人证券诉讼改革法案(U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995)"界定的前瞻性陈述。与SAP相关的此类前瞻性陈述可以通过诸如"期望"、"相信"、"估计"、"预期"、"预测"、"打算"、"可能"、"计划"、"预计"、"预示"、"应该"和"将要"等措辞或类似表达加以识别。SAP不承担公开更新或修改任何前瞻性陈述的义务。所有前瞻性陈述均受各种风险和不确定因素的影响，这些风险和不确定因素可能导致实际结果与预期相差甚远。可能影响SAP未来财务业绩的因素在SAP提交给美国证券交易委员会(SEC)的文件（包括SAP向SEC提交的最近20-F表年度报告）中有更全面的讨论。读者不应过度依赖这些前瞻性陈述，它们仅传达截至发布之日的信息。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Inventages
Charles Stacey
电话：+44 (0)207 730 0979
电子邮件：charles.stacey@inventages.com
www.inventages.com