双方合作开发一个世界级的科学、技术、工程和数学教育连续体，涵盖学龄前教育到大学阶段
马来西亚吉隆坡与法国韦利济-维拉库布莱--(美国商业资讯)--3D体验公司及全球3D设计软件、3D数字模型和产品生命周期管理(PLM)解决方案的领导者Dassault Systèmes (Euronext Paris: #13065, DSY.PA) (Paris:DSY)今天宣布，与Majlis Amanah Rakyat (MARA)（一个由马来西亚政府农村与地区发展部创建的组织）确立战略合作关系，以鼓励和推进马来西亚农村地区的社会和经济发展。
马来西亚政府一个关键的社会经济目标是，在全球经济大背景下，将马来西亚农村人口发展成充满活力的中产阶级，并拥有极高的就业率，从而促进他们的福祉。为此，该国政府目前正依靠Dassault Systèmes的3D体验平台，部署一项针对科学、技术、工程和数学(STEM)的世界级教育计划。
从13岁起，到硕士学位课程，从学术到技术与职业教育和培训，此次合作建立在基于3D的教育实践的基础上，将新型学习环境综合成一种改变游戏规则的学习体验。在聚焦专科学校和专业学院的项目型STEM教育和大学阶段高级合作型工程课程的计划中，Dassault Systèmes将调动所有类型的软件应用及其在世界各地获取的教育专长。这项合作计划的一个关键社会影响在于充满鼓励、兴趣和知识的连续体，涵盖不同年龄群，同时构建一条人才输送线。
Dassault Systèmes 全球事务及社区执行副总裁Philippe Forestier说，"激发13岁及13岁以上的儿童对科学、技术、工程和数学的兴趣势在必行。从小学一直到大学的连续体，对于马来西亚提出其社会议题和培养适合各行各业并胜任全球工作的工程师，是至关重要的。Dassault Systèmes还将加深全球学术界与MARA之间的联系，以便为学生们创造国际学习机会。"
MARA拥有逾45年培育马来西亚青少年心智的经验，并依靠其323家机构组成的全国网络，支撑其教育倡议计划。MARA局长拿督Ibrahim Ahmad说，"能够与Dassault Systèmes合作，我们深感自豪。此次合作与我们的战略转型框架保持一致，可为全球市场培养出能力极强的人才。利用Dassault Systèmes的3D体验平台，我们能够在发展马来西亚人力资本方面实现创新，并向下一代科学家和工程师灌输领袖价值和创业技能。"
###
关于Majlis Amanah Rakyat (MARA)
MARA，又称人民信托局，是通过1966年议会法成立的，负责促进、加快、推进和承担人民（尤其是农村地区）的经济和社会发展。其现行的"全球创业与教育"箴言，将MARA的职责明确定义为通过提供达到世界水准的培训和教育来改变人民，以应对全球挑战。该组织的宗旨是充当创业、教育和投资领域的先锋，以增强人民自身的素质。MARA现设有517个运营中心，其中包括遍布马来西亚全国的323所教育机构及海外的八个MARA办事处。目前，MARA为当地及全世界31个国家44,435名各个教育水平的学生提供资助。
关于Dassault Systèmes
3D体验公司Dassault Systèmes为企业和个人提供设想可持续创新的虚拟世界。其世界领先的解决方案转变了产品设计、生产和支持的方式。Dassault Systèmes的合作解决方案促进社会创新，扩大虚拟世界改进现实世界的可能性。该公司为来自140多个国家各行各业的逾15万各种规模的客户创造价值。如需更多信息，请登录www.3ds.com。
CATIA、SOLIDWORKS、SIMULIA、 DELMIA ENOVIA、GEOVIA、EXALEAD、NETVIBES、3DSWYM和3D VIA是Dassault Systèmes或其子公司在美国和/或其他国家的注册商标。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Dassault Systèmes
媒体垂询
Priority Consultants
Bryan Joseph
bryan.joseph@priorityconsultants.com
+65 6338 1006
或
Elena Fernandez (NAM)
elena.fernandez@3ds.com
+1 (978) 442-2790
或
Virginie Blindenberg（欧洲、中东及非洲地区）
virginie.blindenberg@3ds.com
+33 (0) 1 61 62 84 21
或
Namrata Gadhok（印度）
namrata.gadhok@3ds.com
+91 (124) 457 7100
或
Grace Mu（中国）
grace.mu@3ds.com
+86 10 6536 2288
或
Jahyun Ahn（韩国）
jahyun.ahn@3ds.com
+82 2 3270 7893
或
Yukiko Sato（日本）
yukiko.sato@3ds.com
+81 3 5442 6445
或
Arnaud Malherbe (CORP/法国)
arnaud.malherbe@3ds.com
+33 (0) 1 61 62 87 73
