南非斯泰伦博斯--(美国商业资讯)--MiX Telematics公司（约翰内斯堡证券交易所：MIX）是一家提供车辆追踪与车队管理解决方案的全球企业。该公司已被确认为总部设在瑞典南泰利耶的卡车、巴士、客车和发动机生产商斯堪尼亚汽车公司（Scania）认可的供应商。该供应商认可协议涵盖了MiX Telematics公司的FM Communicator车队通讯器产品。这款旗舰产品通过捕捉和分析车辆及驾驶员的相关运行数据，帮助车队管理者逐步实现运营和效率方面的诸多效益。
MiX Telematics欧洲区执行董事Terry Buzer评论说，"人们会根据你的合作伙伴来对你做出判断。能够与斯堪尼亚汽车公司这样的一流厂商建立关系，我们自然感到很高兴。我们FM Communicator产品的一系列功效已经得到了充分验证，可为现如今想要达到最高经营效率的运输经营者创造必要的条件。而此次获得认可，也说明斯堪尼亚汽车公司对我们在全球的产品交付和支持能力充满信心。目前，全球各地已投入使用的MiX Telematics系统的总装机量已突破50万台以上。"
FM Communicator
作为MiX Telematics公司的高端车载计算机装置，FM Communicator能够提供车辆追踪、数据记录以及通讯功能。用户可选择一种报告软件与FM Communicator配合使用：FM Pro用于在个人电脑上进行分析，另一种FM-Web可在网上使用。
公司还为FM Communicator配备了一个可选的RIBAS显示功能，一旦驾驶员的行驶数据超出预先设定的车辆参数，汽车仪表板上安装的五个LED灯就会发光。LED灯的位置按照相应的字母排列，依次是：
R = over Revving / 加速过快
I = excessive Idling / 怠速过久
B = harsh Braking / 急刹车
A = harsh Acceleration / 急加速
S = over Speeding / 超速
RIBAS的作用在于，为驾驶员提供即时的行驶状况反馈信息，使他们能够相应地调整驾驶方式，从而确保相关数值保持在预设的效率参数范围内。
*可发邮件至 tammy.lotz@mixtelematics.com 索取图片。
关于 MiX Telematics公司
MiX Telematics公司成立于1996年，是一家跨国企业，为六大洲超过75个国家的消费者和各类规模的公司提供车辆追踪和车队管理产品及服务。该公司的商用产品线之前采用VDO（威迪欧）品牌，由西门子威迪欧公司负责销售，这一状况维持了10年之久；车队业主依靠这一产品线来保障驾驶员及乘客的安全，降低车队运行和燃料成本，达到一些选定的行业法规的要求，并追踪和保护车辆及驾驶员。商用客户包括：Parmalat公司、斯伦贝谢公司（Schlumberger）、雪佛龙公司（Chevron）、灰狗巴士公司（Greyhound）、Spar集团和斯堪尼亚汽车公司（Scania）。MiX Telematics公司在南非、德国、英国设有分支机构，其经销网络遍布全球。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
英国和欧洲
Steve Coffin
营销和运营总监
MiX Telematics
电话：0121 717 5360
手机：07787 103267
电邮：steve.coffin@mixtelematics.com
或
Phil Sampson
Albany Communications
电话：01525 372494
手机：07885 152132
电邮：psampson@albanycom.co.uk
或
Global
Tammy Lotz
通讯经理
MiX Telematics International
电话：+27 21 880 5601
手机：+27 82 5444 818
Tammy.lotz@mixtelematics.com
