中國深圳--(美國商業資訊)--公開上市的電信設備、網路解決方案與行動裝置全球提供商中興通訊股份有限公司（ZTE Corporation，簡稱「中興通訊」，H股代碼：0763.HK/A股代碼：000063.SZ）和歐洲主要行動通訊業者E-Plus將擴展雙方的合作關係，中興通訊將在後者即將於德國展開的LTE網路擴張中擔任更為重要的角色。

長久以來，E-Plus集團一直在其UMTS網路擴張、核心網路現代化，以及當前的LTE實地試驗中，與中興通訊精誠合作。此次合作將繼續推動E-Plus下一代LTE網路一期的部署工作。除了提供LTE基地台(eNodeB)以及幫助E-Plus升級LTE網路外，中興通訊還將採用其演進封包核心網(EPC)科技，更高效地在E-Plus網路中部署LTE。中興通訊先進的LTE存取與核心網路科技，將在因應E-Plus網路預期的行動資料量大幅成長方面發揮重大作用。

E-Plus集團首席科技長Andreas Pfisterer表示：「今年，E-Plus將秉持『智慧型LTE』理念，啟動需求導向型LTE擴張。此舉將延續我們以用戶為導向、以經濟為目標的網路擴張策略。近幾年所取得的成績顯示，不論對於客戶還是公司，中興通訊都是我們成功、有效執行該策略的理想合作夥伴。」

在將部分E-Plus網路快速升級至更快的HSPA+資料傳輸標準，並為下一代LTE網路部署做好充分準備後，E-Plus與中興通訊之間此次擴大合作是雙方成功夥伴關係順理成章的下一步。中興通訊將成為E-Plus LTE網路部署工作的主要合作夥伴，有效利用現有HSPA+網格在1800 MHz頻段部署LTE。E-Plus網路用戶端將受益於UMTS網路的出色性能和大容量，網路速度高達21 Mbit/s，如有需要，LTE資料速率還可以更高。

中興通訊荷蘭分公司總經理李君表示：「中興通訊可提供全套LTE基地台和演進封包核心網科技。連同以中興通訊科技為基礎的現有HSPA+網路架構，我們將為E-Plus提供高性能的寬頻資料網路解決方案。E-Plus和中興通訊的合作始於2009年，而此次是雙方夥伴關係發展的又一里程碑，將進一步鞏固雙方在電信市場的地位。這次合作對增強E-Plus和中興通訊的歐洲業務以及雙方的市場影響力，均具有重大的策略性意義。」

中興通訊在歐洲其他網路領域也取得了積極成果，其中就包括位於奧地利的3 (Hutchison Group)網路。據《Connect》雜誌於2012年進行的測試顯示，獨家採用中興通訊科技的3網路是奧地利最出色的網路。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

中興通訊股份有限公司
馬改利(Margrete Ma)， +86 755 26775207
ma.gaili@zte.com.cn
或
AxiCom
Maria Arbalova, +44 20 8392 4058
maria.arbalova@axicom.com