中興通訊新款遠端無線單元的體積更小、功耗更低且具備多模功能

中國深圳--(美國商業資訊)--公開上市的電信設備、網路解決方案與行動裝置全球提供商中興通訊股份有限公司（ZTE Corporation，簡稱「中興通訊」，H股代碼：0763.HK / A股代碼：000063.SZ），推出以其軟體定義無線電(SDR)系列基地台為基礎的Magic系列遠端無線單元(RRU)，它具有體積更小、功耗更低以及多模和多磁區等特性。

Magic系列包括3個RRU模組，旨在滿足營運商對功耗低、網站建設速度快、體積小，以及多模共存等方面的需求。

Magic系列中最小RRU模組的功率為80W，體積和重量分別為9.9L和12kg，創業界記錄。該模組體積比一般RRU模組的體積小58%。這些體積小、性能高的Magic RRU僅需五分鐘就可安裝完成。

在Magic系列中，2 X 60W模組儘管只有12L，但其功率輸出卻為業界最高。該重型2 X 60W模組非常適合用於需要大容量、廣覆蓋和多種無線電模式共存的情況。此外，單個RRU便足以為多模應用提供頻寬覆蓋，為GSM/UMTS/LTE系統提供充足的資源，例如，幫助營運商建造高度整合的多模網路。

Magic系列RRU另一模組還配備了高度整合的3T RF模組，適合在三磁區網站進行部署，提供三磁區覆蓋，並可降低設備採購成本。3T模組的功耗也很低，其功耗比傳統解決方案低了14%之多，從而保持低營運成本。

中興通訊副總裁蒲迎春表示：「新系列Magic RRU鞏固了中興通訊的領導地位，提供旨在滿足當今與未來網路需求的行動網路，可降低持有總成本，提高整體網路性能。」

綜上所述，中興通訊的Magic系列RRU具有小體積、全頻寬、高功率輸出、高整合度和低功耗等特性，並可從一種行動標準平順演進到下一種行動標準，可滿足眾多應用場景的需求，並可幫助營運商靈活地建立低成本、高性能的GSM/UMTS/LTE網路。

近年來，中興通訊持續擴大對電信科技開發的投資，並繼續將營收的10%用於電信科技的研發與創新，進而鞏固其電信業領導者的地位。截至2012年底，中興通訊的GSM/UMTS產品在110多個國家/地區的140多家營運商中投入商用。在此期間，中興通訊還贏得45份LTE商業合約，並與110多家營運商攜手合作，在歐洲、美洲、亞太以及中東地區部署LTE試驗網路。

關於中興通訊

中興通訊是一家公開上市的全球性電信設備與網路解決方案提供商，擁有最綜合的產品系列，幾乎涵蓋了每一個電信領域，包括無線、存取和承載、加值服務、終端和專業服務。該公司為全球140多個國家的500餘個營運商提供創新的客製化產品與服務，幫助他們滿足其客戶不斷變化的需求，同時增加營收。2011年，中興通訊的營收成長了29%，增至137億美元。期間，其海外營業收入成長30%，增至74億美元，在總營業收入中所占比重達54.2%。中興通訊承諾將年營收的10%用於研發，並且已經在多個致力於制訂電信業標準的國際性機構擔任領導職務。中興通訊恪守對企業社會責任的承諾，也是聯合國全球契約(UN Global Compact)的成員。該公司是中國大陸唯一一家同時在香港及深圳證券交易所（H股代碼：0763.HK / A股代碼：000063.SZ）公開上市交易的上市電信製造商。查詢詳情，敬請造訪：www.zte.com.cn。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體連絡人：
中興通訊股份有限公司
馬改利(Margrete Ma)
+86 755 26775207
ma.gaili@zte.com.cn
或
愛德曼公關(Edelman PR)
Diana Pong/Andres Vejarano
+852 2837 4734 / 2837 4735
diana.pong@edelman.com
andres.vejarano@edelman.com