亚特兰大--(美国商业资讯)--Dan Brutto效力UPS达38年之久，在过去五年半时间里担任UPS国际战略构架师之职。他将于今年4月底退休。56岁的Brutto所担任的UPS International总裁一职将由供职UPS达28年的Jim Barber接替，后者目前任UPS欧洲总裁。

履新后，52岁的Barber将加入由公司10名最高层管理人员组成的UPS管理委员会。

UPS董事长兼首席执行官Scott Davis说，"Dan是全球领导人的典范，他深知如何才能在世界舞台上取得成功。他制定一项战略，然后使人们能够实现伟大的构想。Dan作出的贡献将对未来几代UPS人产生持久而深远的影响，我们对他的奉献表示衷心的感谢。"

UPS已引入创新服务和技术，帮助满足商务客户和消费者的全球需求。Davis说，"从长远看，我们依然对欧洲保持乐观，我们即将完成对位于科隆的欧洲空中枢纽的三年扩建工作。此外，我们在亚洲和世界其他地区处于有利地位。我们的工作重点依然是实施领先的技术，支持我们的运营，提供独特的客户解决方案，同时扩大我们的全球网络，满足世界各地最终消费者的需求。"

Davis补充说道，"这是一个激动人心的时刻。我们拥有强劲的增长战略，并将继续寻求实现有机增长或通过收购实现增长的机会。Jim将在拓展公司国际业务，同时推动创新、新型服务和提高利润率方面做出卓有成效的工作。Jim接替总裁之职，将实现领导层的无缝过渡，并展示出我们管理团队的优势和深度。"

Barber于1985年加入UPS，自2004年以来一直在国际管理团队中担任高级管理人员。他曾担任多个重要的运营和财务职位，包括英国与爱尔兰地区总裁和UPS欧洲首席运营官（负责公司在欧洲、中东及非洲(EMEA)的商业绩效以及该地区错综复杂的空中和陆地运输网络）。他目前担任的职位主要负责UPS在欧洲、中东和非洲120多个国家和地区的运营工作。

UPS (NYSE:UPS)是全球领先的物流企业，提供广泛的解决方案，包括包装和货物运输、促进国际贸易和部署先进技术，以更高效地管理这个商业王国。 总部位于亚特兰大的UPS服务于世界各地220多个国家和地区。公司官网为UPS.com，其官方博客网址为 blog.ups.com。如需获得UPS新闻目录，请登录pressroom.ups.com/RSS。

编者注：Dan Brutto和Jim Barber的个人简历和照片可以从以下网址查询：  www.pressroom.ups.com。

除本新闻稿包含的历史信息外，本新闻稿中作出的陈述均构成符合《1933 年证券法》第27A节和《1934年证券交易法》第21E节规定的前瞻性陈述。此类前瞻性陈述，包括与UPS及其管理层在公司战略方向、前景和未来业绩方面的意图、信念或当前预期有关的陈述，存在某些风险和不确定性。某些因素可能造成实际结果与前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异，包括我们运营的市场的经济与其他条件、我们的竞争环境、不断提高的安全要求、罢工、停工与窝工、能源价格波动、政府法规以及公司提交给美国证券交易委员会(SEC)的10-K表报告和其他文件中讨论（这些讨论已作为参考列入此处）的其他风险。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

UPS
Peggy Gardner, 404-828-6051