内布拉斯加州奥马哈和德国杜塞尔多夫--(美国商业资讯)--德国知名医疗建筑事务所之一TMK Architekten今天宣布与全球排名第一的医疗和科学技术设计公司HDR Architecture合并。合并后的公司将以HDR|TMK为名称开展业务，成为HDR在欧洲的医疗和科技项目设计中心。

TMK至此携分布于德国柏林、多特蒙德、杜塞尔多夫、埃尔富特、基尔和莱比锡办事处的近200名员工加入了HDR的大家庭。该事务所创立已有50多年，设计了超过1,500个遍及欧洲的医疗建筑项目，包括大规模的医院重建项目、社区诊所、外科手术中心和门诊设施。该公司被广泛誉为当代医疗建筑设计的创新者，这类建筑设计独特，以人为本并有助于促进患者康复过程。

HDR Architecture总裁Doug Wignall表示："这对HDR和TMK来说都是一个令人振奋的消息，它是我们全球战略的重要组成部分。作为一家设计公司，HDR不仅致力于世界各地的项目设计，要把全世界的最佳设计理念展现给我们的客户，同时还要在全世界具有战略意义的地区立于设计不败之地。我们很高兴有机会将TMK作为德国医疗建筑设计公司的独特视角溶入HDR的北美、中东和太平洋沿岸的设计理念。"

TMK Architekten高级合伙人Guido Messthaler就此次合并发表评论说："这两家公司在很多方面都是一致的，尤其是在为客户提供最好的服务和优秀的设计方面。"他接着说："此次合并将深化我们的医疗专业知识，使我们能够深入欧洲市场。在HDR深厚的专业知识和广泛的项目组合的支持下，我们将进一步推进在科学技术和高等教育市场上的业务。"

HDR Architecture在美国、加拿大、中国、欧洲，中东和澳大利亚等世界各地设有44家办事处，雇有1,300多名专业人士。全球收购是该公司发展战略的一个关键部分；TMK加入后，HDR Architecture位于美国以外地区的员工比例超过了20%。

关于HDR Architecture

HDR Architecture是HDR, Inc.旗下子公司。作为一家全球性的建筑、工程和咨询公司，HDR, Inc.在全世界设有190家办事处，雇有超过8,000名专业人士。该建筑公司在技术复杂的建筑和基础设施设计行业居领先地位，是"世界建筑公司100强"榜单上排名全球第一的医疗和科学技术设计公司。近期的欧洲项目包括苏格兰中洛锡安郡爱丁堡大学新建的罗斯林研究所大楼(Roslin Institute Building)、葡萄牙布拉加的伊比利亚纳米技术实验室(Iberian Nanotechnology Laboratory)和英国萨里郡动物健康研究所(Pirbright Institute)的多个项目。除了新收购的TMK多家德国办事处之外，HDR在英国伦敦还拥有一个设计工作室。垂询详情，请访问www.hdrinc.com或www.tmk-architekten.de/en/。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

CONTACT:

HDR Architecture
Michael McManus，206-826-4712
michael.mcmanus@hdrinc.com