新建立的合作伙伴关系将帮助各种组织获取温室气体减排带来的利益

旧金山--(美国商业资讯)--咨询和工程公司Mazzetti Nash Lipsey Burch（M+NLB）和Elysium碳交易和投资有限公司（Elysium - Carbon Trade & Investment Ltd.）近日联合宣布，双方已经达成一项合资协议，将为M+NLB BLUE气候变化咨询部的美国和国际客户提供气候变化咨询服务。BLUE将进行温室气体（GHGs）的评估、会计、减排、报告和货币化等业务，以及减排项目的开发与注册（也称为碳补偿），并为各地区、国家和国际市场上的碳交易提供协助。

M+NLB的CEO Walt Vernon说：“碳规则即将在美国问世，它的出现极有可能造成能源价格的上涨。综合国家安全考虑，以及相关利益方‘绿色’意识的增强，我们的客户已经认识到制定战略实现自身正确定位的必要性。凭借与Elysium新建立的合作伙伴关系，我们能够为客户提供一份独一无二的全方位能源和温室气体管理服务套餐。我们可以帮助他们理解新的法规、评定排量和污染暴露程度、制定财务响应战略、实施能源和减排战略、通过碳补偿收入将其减排量货币化，以及通过有效的公关活动对其减排行为进行宣传。”

以色列的Elysium在核证（《东京议定书》框架下）和自愿减排量的国际碳交易市场中积累了温室气体减排战略、项目和工程方面的技术，如今它将这些技术专长带到了北美。在它的带领下，客户们将适应各种碳交易市场规则下错综复杂的碳会计和管理方案，通过降低排量来实现财务利益的最大化。

Elysium的首席技术官Ofer Ben-Dov说：“投资新能源、节能及其他清洁技术和基础设施的北美客户们需要一些工具来帮助他们获取可观的经济回报。M+NLB和Elysium的联合，加上我们的国际碳交易市场经验，将提供 ‘一站式’的服务，使BLUE成为覆盖从规划、融资到成功执行等各个环节的全方位气候变化缓解措施服务的领先提供商。”

M+NLB帮助美国客户实现建筑环境节水和节能的工作已经进行了近50年。在过去几年中，由于美国逐步向一个以碳减排为目标的新规则体系靠拢，M+NLB已经将其服务扩展到气候变化咨询领域。BLUE将会进一步推进这些服务，为客户提供一份独一无二的全方位温室气体管理服务套餐，其中包括新法规的教育，排量的测量，财务预测和选项分析，战略制定与项目开发，设计、管理、调试与验证，碳补偿的指导，以及协助客户向其用户营销其温室气体服务。BLUE也将继续为各企业、市政府和大学提供气候行动规划。

Elysium成立于2005年，是众多碳政策和会计领域中领先的以色列专家，其项目包括自愿和政策性碳补偿项目、产品和流程的碳排量评估、以及企业碳储量和战略。上世纪90年代，Elysium的发起人在以色列推动《东京议定书》生效和制定全国性温室气体政策等事件中发挥了主导作用。他们还为旨在规范全球碳交易市场的《联合国气候变化框架公约》（UNFCCC）提供咨询。Elysium为重工业行业的客户提供服务，包括电力、水泥、矿业和食品等，以及新能源、交通、清洁能源、市政工程及农业和废物管理等。总部位于弗吉尼亚州阿灵顿的AES公司是Elysium最稳定的客户之一。

成立于1962年的M+NLB是一家机械、电器、管道和技术工程的全方位咨询和设计公司，同时也提供增值调试和医疗/实验室设备的规划和采购服务。公司在加利福尼亚州的旧金山、欧文和萨克拉门托，俄勒冈州的波特兰，田纳西州的纳什维尔，科罗拉多州的丹佛，路易斯安那州的巴吞鲁日和德克萨斯州的休斯敦等地设有办事处。公司的服务对象为医疗、关键任务、实验室和高等教育等行业。M+NLB是美国最早将气候咨询列入客户服务项目的工程公司之一。公司曾三次获得Practice Greenhealth的Champion for Change奖，最近还成为波特兰首家获得最佳商业中心（BEST Business Center）Portland Climate Champion认证的企业。

现有客户包括：

M+NLB的客户：斯坦福大学医疗中心、凯泽永久（Kaiser Permanente）、St. Joseph Health System和洪堡州立大学（Humboldt State University）。

Elysium碳交易和投资有限公司的客户：AES公司、Better Place PLC、AES-IC、Nesher Israel Cement Enterprises Ltd、Strauss Group、Green Wind Energy、以色列国家公路公司（National Roads Company of Israel）、Egged公共运输公司（Egged Public Transport Company）和Dan公共运输公司（Dan Public Transport Company）。

如欲了解更多信息，请浏览：

www.mazzetti.comhe和www.elysiumcarbon.com

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Mazzetti Nash Lipsey Burch
Emily Toliver, +1 415-364-7257
emilyt@mazzetti.com
或
Elysium碳交易和投资有限公司
Ofer Ben-Dov, +972 (52) 348-8016
ofer@elysiumcarbon.com