都柏林--(美国商业资讯)--Covidien (NYSE:COV)今天公布了Mallinckrodt plc未来董事会的提名名单，Mallinckrodt准备在2013年年中剥离出来，成为一家独立经营的企业。依照纽约证券交易所的挂牌标准，9名被提名者中预计有8名经决议将成为独立董事。预计所有董事都将在Mallinckrodt向Covidien股东派发普通股时开始履职。
Mallinckrodt从事开发、生产、销售和分销品牌及仿制专项药品、诊断影像药剂和原料药，其中原料药销售给其他制药公司，用于生产仿制药。Mallinckrodt的产品几乎应用于美国的所有医院、独立诊断影像中心或药房。Mallinckrodt 在2012年的销售额达20亿美元，在全球各地雇佣员工超过5,300名。
Covidien提名下述人员加入Mallinckrodt董事会：
Melvin D. Booth，现年67岁，将被提名为董事会主席。Booth先生目前是Catalent Pharma Solutions、PRA International和eResearch Technologies的董事以及Genstar Capital的生命科学战略顾问。Booth先生此前供职上市公司董事会的经历包括担任生命科学研究公司密理博(Millipore)的首席董事；以及MedImmune和Human Genome Sciences的董事会成员。从1998年直至2003年退休，Booth先生一直担任MedImmune总裁。加盟MedImmune前，Booth先生曾担任Human Genome Sciences总裁，另外还担任过Syntex海内外市场部的多项职务，其中包括担任美国制药业务部总裁。他一直活跃于美国医药行业组织中，是加拿大药品制造商协会的前任主席。Booth先生持有西北密苏里州立大学(Northwest Missouri State University)会计专业理学士学位，另外还被授予该校荣誉理学博士学位。他是一位注册会计师。
Mark C. Trudeau，现年51岁，于2012年2月加盟Covidien，出任公司高级副总裁兼制药业务部总裁。剥离后，Trudeau先生将成为Mallinckrodt plc总裁、首席执行官兼董事。加盟Covidien前，他曾供职于拜耳集团(Bayer AG)旗下美国健康保健业务部Bayer HealthCare LLC USA，担任首席执行官，同时还担任拜耳全球制药业务美国公司Bayer HealthCare Pharmaceuticals总裁。加盟拜耳前，他负责领导百时美施贵宝公司(Bristol-Myers Squibb)下属Immunoscience部门，并担任过多项高级职务，包括亚太区总裁，加拿大业务总裁兼总经理以及英国业务总经理兼董事总经理。Trudeau先生之前还为雅培、美国礼来公司以及杜邦(E.I. DuPont De Nemours, Inc.)效力过。他持有密歇根大学(University of Michigan)化学工程专业学士学位和工商管理硕士学位。
David R. Carlucci，现年58岁，于2010年12月退休，退休前曾担任IMS Health董事长兼首席执行官。此前，他还担任过IMS Health总裁兼首席运营官。加盟IMS Health前，Carlucci先生曾在IBM担任过多项高管职务，包括美国、加拿大、拉丁美洲和亚太区的运营和管理职务。目前，他是万事达卡国际组织(MasterCard International)的董事，还是Mitsui USA咨询委员会成员。Carlucci先生持有纽约罗彻斯特大学(University of Rochester)政治科学专业文学士学位。
J. Martin Carroll，现年63岁，担任勃林格殷格翰(Boehringer Ingelheim)的美国运营部企业战略与开发主管，另是该公司董事。在此之前，他曾担任勃林格殷格翰公司及勃林格殷格翰制药公司(Boehringer Pharmaceuticals, Inc.)总裁兼首席执行官。2002年，Carroll先生以勃林格殷格翰制药公司总裁身份加入该组织，此前供职于默克公司(Merck & Company)。Carroll先生持有马萨诸塞州圣十字学院(College of the Holy Cross)会计与经济学专业文学士学位以及马萨诸塞州巴布森学院(Babson College)工商管理硕士学位。
Diane H. Gulyas，现年56岁，自1978年起一直效力于杜邦公司(E. I. du Pont de Nemours and Company)，并且自2009年起一直担任杜邦高性能聚合物部门总裁。她还是杜邦-帝人薄膜(Teijin Films)全球合资企业的副董事长。她此前曾担任美国航星国际公司(Navistar International Corporation)的董事。Gulyas女士持有印第安那州圣母大学(University of Notre Dame)化学工程专业理学士学位。
Nancy S. Lurker，现年55岁，是PDI Inc.首席执行官兼董事。在2008年加盟PDI之前，Lurker女士曾担任诺华制药公司(Novartis Pharmaceuticals Corporation)高级副总裁兼首席营销官，还担任过ImpactRx, Inc.总裁兼首席执行官。此外，Lurker女士还担任过法玛西亚公司(Pharmacia Corporation)全球初级护理产品集团副总裁，在此之前她在百时美施贵宝公司开始了她的职业生涯。Lurker女士是Auxilium Corporation的董事，此前还担任过ConjuChem Biotechnologies, Inc.和Elan Corporation的董事。她以优异的成绩获得了华盛顿州西雅图太平洋大学(Seattle Pacific University)生物学专业理学士学位以及印第安那州伊凡斯维尔大学(University of Evansville)的工商管理硕士学位。
JoAnn A. Reed，现年57岁，是一名健康保健服务顾问。2008年4月至2009年4月，Reed女士曾担任Medco Health Solutions首席执行官顾问。此前，Reed女士曾担任Medco Health Solutions财务高级副总裁兼首席财务官以及财务部高级副总裁。她于1988年加盟Medco Containment Services, Inc.。Reed女士目前是American Tower Corporation和沃特斯公司(Waters Corporation)的董事以及圣母大学圣玛丽学院(St. Mary's College of Notre Dame)的理事。Reed女士持有印第安那州圣玛丽学院工商管理专业学士学位。另外，她还以优异成绩获得了纽约州福特汉姆大学(Fordham University)财务及国际营销专业工商管理硕士学位。
医学博士Kneeland C. Youngblood，现年57岁，是Pharos Capital Group的创始合伙人。Pharos Capital Group是一家私募股权公司，致力于在健康保健、商业服务和机会性投资领域提供增长和扩张资本/买断服务。Youngblood博士是Energy Future Holdings Corp.的董事，此前曾是iStar Financial、喜达屋酒店及度假村(Starwood Hotels and Resorts)、汉堡王公司(Burger King Corporation)及盖璞公司(Gap Inc.)的董事。Youngblood博士是一名受过专业训练的医生，拥有超过15年的急救医学经验。此外，他还是外交关系委员会(Council on Foreign Relations)的成员。Youngblood先生获得了新泽西州普林斯顿大学(Princeton University)政治学专业文学士学位以及德克萨斯大学西南医学院(University of Texas Southwestern Medical School)医学博士学位。
Joseph A. Zaccagnino，现年66岁，自Covidien于2007年公开上市以来一直是该公司的董事。从1991年直至2005年退休，他先后担任过Yale New Haven Health System及其旗舰医院Yale-New Haven Hospital的总裁、首席执行官与董事。Zaccagnino先生此前曾担任NewAlliance Bancshares, Inc.的董事以及全国品质医疗委员会(National Committee for Quality Healthcare)和VHA Inc.董事会主席。Zaccagnino先生持有康涅狄格大学(University of Connecticut)工商管理专业理学士学位以及康涅狄格州耶鲁大学医学院(Yale University School of Medicine)卫生保健管理专业公共健康硕士学位。
关于Covidien
Covidien是一家全球领先的健康保健产品公司，致力于为改善患者的用药效果提供创新的医疗解决方案，并通过在临床领域的领导地位及卓越表现创造价值。Covidien在三大业务领域制造和销售业界领先的产品线，并提供相应服务，这三大领域是：医疗设备、医药产品和医疗用品。2012年，Covidien公司的营业收入高达119亿美元，公司在全球70个国家拥有43,000多名员工，其产品销往140多个国家。更多有关我们业务的信息，请访问公司网站：www.covidien.com。
Covidien的制药业务部Mallinckrodt提供用于疼痛及相关疾病诊断程序和治疗的产品，是该领域垂直整合的领先企业。该公司是美国领先的鸦片类止痛药供应商、活性药物成份的领先制造商。该公司还是美国最大的医用同位素锝-99m的供应商、放射药品和造影剂及给药系统的业界领导厂商。2012年销售额为20亿美元。请访问www.mallinckrodt.com，了解有关该公司业务的更多信息。
前瞻性陈述
本新闻稿中所包含的任何并非对历史事实进行描述的陈述均可能会构成《1995年美国私人证券诉讼改革法案》中所定义的前瞻性陈述。此类前瞻性声明包括、但不限于该公司制药业务的分离，交易条款和效力（包括税务问题等）以及交易完成的条件。此处所包含的任何前瞻性陈述均基于公司管理层目前的信念和预期，但仍受到多种风险、不确定性及情况变化的影响，因而可能导致实际结果或公司行为与这些陈述中所明示或暗示的意思产生实质性差异。可能导致实际未来结果与当前预期产生实质性差异的因素包括但不限于：有效引进并销售新产品或跟上技术发展步伐的能力；少数大型公共和私人保险公司的偿付行为；客户、采购团体、第三方付款人及政府组织的成本控制努力；知识产权纠纷；复杂及高费用的监管，包括医疗保健欺诈和滥用监管规则以及《反海外腐败法》；制造或供应链出现问题或中断；商品成本的上升；与Covidien公司或其产品有关的召回或安全警告以及负面宣传；产品责任损失和其他诉讼责任；一些业务或产品线的剥离；公司执行战略性收购、投资或与其他公司和企业联盟的能力；竞争；在美国以外地区经营业务的相关风险；外汇汇率；环境治理费用和意料之外的事件，这些事件可能会阻止、拖延剥离计划，或改变计划条款并为剥离带来负面影响。公司在向SEC所提交的10-K表格中所含截至2012年9月28日财年的年度报告中、后续提交的文件中以及Form 10 注册声明"风险因素"部分中对这些因素和其他因素进行过详细说明和描述。此外，公司无法对剥离计划开展的时间和剥离是否能够完成予以确保。除法律规定外，公司不承担更新这些前瞻性陈述的义务。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Covidien
Lynn Phillips, 314-654-3263
媒体关系经理
制药部
lynn.phillips@covidien.com
或
Meredith Fischer, 314-654-6595
通讯部高级副总裁
制药部
meredith.fischer@covidien.com
或
John Moten, 314-654-6650
投资者关系部副总裁
Covidien Pharmaceuticals
john.moten@covidien.com
或
Coleman Lannum, CFA, 508-452-4343
投资者关系部副总裁
Covidien
cole.lannum@covidien.com
