纽约州华盛顿港--(美国商业资讯)--颇尔公司（Pall Corporation，纽约证券交易所：PLL）是过滤、分离和净化系统及技术领域的全球领先企业。公司今天宣布，已与俄罗斯直升机股份公司（Russian Helicopters, JSC）签署协议，为其Mil 米-8和米-17民用运输直升机提供Centrisep®空气滤清器。授权安装Centrisep滤清器的服务通告预计将在今夏标准飞行试验完成之后发布。
俄罗斯直升机公司是全球最大的直升机生产商之一。该公司的Mil 米-8是航空业生产数量最多的直升机，自1968年以来已生产大约12,000架，目前还在服役的有2500多架。1974年面世的1000多架重型米-17运输机目前仍在服役，这款直升机现在还在生产。
颇尔公司的Centrisep空气滤清器利用离心力连续性地消除沙、尘和盐雾等微粒，避免其进入发动机进气口，使直升机的发动机免受空气污染。发动机空气微粒分离器（EAPS）技术使直升机发动机更耐腐蚀，延长了其使用寿命，同时还提升了发动机的安全性、可靠性、可用性以及运行性能。Centrisep空气滤清器是一种"安装之后就不必管它"（Fit and Forget）的可持续性环保解决方案，可经过认证在各类天气状况下使用。
俄罗斯直升机公司首席执行官Andrei Shibitov说，"我们为了此次合作已准备多时，很高兴双方能够最终达成协议。新的微粒分离器将会显著提升我们米-8/17直升机的发动机运行性能，这对于中东和非洲的俄制直升机运营商来说尤为重要。此外，我们还在考虑进一步与颇尔公司合作，升级我们其他的直升机机型，尤其是米-38、卡-226T直升机等。"
颇尔公司航空与运输业务总裁Jim Western说，"我们看重这样一次为俄罗斯直升机公司提供发动机保护技术的机会。我们盼望双方开展长期合作，共同提高直升机的性能水平。"
不计活塞驱动的单引擎飞机，目前全世界有40,000多架直升机正在服役。据业界预测，2010年，新产的直升机将创造140亿美元的销售收入。
颇尔公司航空业务部为各类军事和商用飞机提供流体过滤和分离解决方案。其滤清器产品用于全球各大品牌的旋翼飞机上。Centrisep空气滤清器自上世纪60年代以来一直为直升机发动机提供保护。五十多种不同的设计方案通过了认证，在全球各地运行。
如需了解Centrisep空气滤清器的详细情况，请访问： www.pall.com/Centrisep。
关于颇尔公司
美国颇尔公司（Pall Corporation，纽约证券交易所：PLL）是过滤、分离及净化领域的一流领先企业，为用户提供全流体管理（Total Fluid ManagementSM）解决方案，满足生物制药、医院与输血医学、能源与替代能源、电子、市政及工业水净化、航天、运输和众多工业市场客户的关键需求。我们与客户共同培育健康、安全的环境，促进环保技术的发展。颇尔利用科学方法设计的解决方案可为工艺和产品创新提供支持，并最大限度减少排放和废物。颇尔公司是标准普尔500指数成份股公司，携10,000多名员工为全球各地客户服务。如需了解颇尔公司如何贡献力量，为建设更环保、更讲求持续性发展的明天而努力，请访问：www.pall.com。
关于俄罗斯直升机股份公司
俄罗斯直升机股份公司（Russian Helicopters, JSC）隶属UIC Oboronprom，是全俄罗斯直升机行业企业的管理机构。米尔莫斯科直升机工厂（Mil Moscow Helicopter Plant）、卡莫夫（Kamov）和卡赞直升机工厂（Kazan Helicopters）负责研发。批量生产厂也已整合到俄罗斯直升机公司：卡赞直升机工厂生产中型的米-8/17和Ansat轻型直升机，并且开始生产米-38直升机。乌兰乌德飞机制造厂（Ulan-Ude Aviation Plant）生产米-8/171直升机。罗斯托夫直升机联合公司（Rostvertol）生产重型直升机米-26T、运输-作战直升机米-24/35以及武装直升机米-28N。库梅尔套飞机制造厂（Kumertau Aviation Production Enterprise）生产卡-27/卡-32直升机以及卡-226轻型直升机。阿尔瑟尼郁夫飞机制造厂"前进"（Arsenyev Aviation Company Progress）生产卡-50/52军用武装直升机以及米-34轻型直升机。俄罗斯直升机公司还负责管理大型部件和系统的生产企业及售后服务支持企业：莫斯科前进机器制造厂（Vpered Moscow Machine-Building Plant）、斯图皮诺机器制造厂（Stupino Machine Production Plant）、"减速器-彼尔姆发动机"公司（Reductor-PM）和直升机服务公司（Helicopter Service Company (VSK)）。
图片/多媒体库信息：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6041974&lang=en
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
投资者关系：
颇尔公司
Patricia Iannucci
投资者关系与企业通讯副总裁
电话：516-801-9848
电子邮件：Pat_Iannucci@pall.com
或者
媒体联系人：
颇尔公司工业业务（Pall Industrial）
Marie MacLean
营销通讯总监
电话：516-801-9282
电子邮件：Marie_MacLean@pall.com
或者
俄罗斯直升机股份公司
Roman Kirillov
媒体关系负责人
电话：+7 495 981 8384
手机：+7 917 564 3346
传真：+7 495 981 6395
电子邮件：rkirillov@rus-helicopters.com
