通过简单易懂的消费者使用情况：观看、共享、创造，AMD简化个人电脑购买体验
加利福尼亚州SUNNYVALE--(美国商业资讯)-- AMD（纽约证交所代码：AMD）今日推出一种新的方式以帮助消费者选择最适合他们需求的个人电脑。通过与零售商和个人电脑制造商合作，AMD的VISION技术打破了传达个人电脑好处的传统模式。与着重于各个硬件组件的技术规格的传统模式不同，VISION传达整个系统的价值，展示CPU和GPU两者的综合处理能力，向主流的个人电脑用户提供出色的视觉体验。它强调基于AMD的个人电脑如何经过优化以便进行视频、数字媒体和内容创造活动。在以CPU为中心的营销时代之后，VISION指引着整个行业，从用户能够在系统上享受的利益方面（观看、共享、创造）说明个人电脑的功能。这有助于消费者在更好地了解情况后做出购买决定。
AMD首席营销官Nigel Dessau说："如今消费者关心他们能用电脑做什么，而不是电脑内有什么。他们想要在电脑上获得由AMD CPU和GPU综合技术提供的丰富的高清娱乐体验，而不必了解千兆赫和千兆字节是什么意思。AMD的VISION技术反映个人电脑加工业市场营销的成熟，而且能够以更有意义的方式传达技术。"
在今年的假期采购季（届时Microsoft®将发布Windows® 7 操作系统），采用AMD VISION技术的笔记本电脑预计将在零售店和网上广泛销售。与VISION互为补充，Windows 7支持DirectX 10、Direct X10.1和Direct X11，可在游戏和其他媒体应用上实现更丰富的3D细节，通用视频解码器（Unified Video Decoder）将使CPU获得解放，因此用户能够在拥有出色的视觉和反应更迅速的计算体验的同时转换视频以供手持设备使用。通过Windows 7全新的拖放功能，转换视频活动将大为简化，而且速度明显更快。5
微软公司Windows产品管理部门总经理Mike Ybarra说："我们很高兴即将推出Windows 7，届时我们的OEM合作伙伴将针对我们共同客户的需求和反馈推出一些令人激动的新款个人电脑。结合AMD的VISION技术，客户能够确信他们购买的个人电脑将提供丰富的、度身定做的使用体验。"
在今日一起推出的AMD 2009笔记本平台成为VISION技术的首个证明。提供VISION技术的主流OEM笔记本拥有下一代高清图形技术，可实现更丰富、生动的高清和蓝光视频播放、逼真的3D游戏、鲜艳清晰的照片、以及用于编辑照片、音乐和视频的多任务处理功能。2
对于寻求在非常纤薄的时尚笔记本中获得丰富的个人电脑体验的消费者，带有VISION技术的创新性超薄OEM笔记本的设计可提供响应速度极快且平衡的性能和极佳的视觉体验。VISION技术包含三个级别的不断丰富的个人电脑系统功能（VISION Basic、VISION Premium和VISION Ultimate），用于反映个人电脑消费者的不同使用模式：从数字消费到内容创造。
这些笔记本平台通过诸如以下的功能为消费者带来视觉丰富的体验：
- 高达10亿个颜色，生成清晰的照片和视频，1
- DirectX® 10.1，实现顺畅、逼真的游戏，
- 7.1声道音效，播放令人心跳加速的音乐；3支持蓝光，可播放最新的电影。2
宏碁公司负责市场营销和品牌的公司副总裁Gianpiero Morbello说："我们专注于研发并对那些认同先进创新性产品能够通过技术简化生活的用户进行市场营销宣传。AMD的VISION技术代表创新的个人电脑使用方式，我们一直准备好为客户提供出色的视觉体验以实现先进的高清视频娱乐。"
AMD计划在2010年第1季度推出第4个级别（VISION Black）以支持电脑爱好者追求的最高端功能，这主要是在台式机上。每个级别所提供活动的类型说明可在店内和网上获得，因此买家可以协调他们的需求，做出正确选择以获得他们喜欢的体验。
除了AMD的VISION技术，AMD还推出了新的Fusion Media Explorer 软件实用工具和Fusion Utility for Mobility。4 Fusion Media Explorer通过以下各项展示AMD的VISION技术：
- 一个用于管理媒体的3D界面，
- 用于上载照片到Facebook和Flickr以及进行共享的快捷方式，
- 用于音乐文件列队的自动DJ，等等。
Fusion Utility for Mobility是个在移动过程中关闭后台进程以延长电池使用时间的软件工具。
1 需要10比特监视器
2 蓝光播放需要蓝光驱动器和支持高清播放的平板或外部监视器
3 并非所有机器都将支持全部的功能。请通过您的个人电脑制造商检查具体型号的功能和支持的技术。
4 AMD FUSION FOR MOBILITY UTILITY可能禁用安全/防病毒软件，这可能对您的系统造成不良影响。安装之前请仔细查阅随附的文档
5 并非所有的媒体播放器都支持Windows 7的"拖放"功能
警示性声明
本新闻稿包含根据美国《1995年私人证券诉讼改革法》安全港条款作出的前瞻性陈述。前瞻性陈述前通常出现 "计划"、"预期"、"相信"、 "期待"、"打算"等词语。敬告投资者，本新闻稿中的前瞻性陈述涉及风险和不确定 性，可能导致实际结果与目前的预期产生显著差异。我们敦促投资者查阅公司向美国证券交易委员会呈报的文件，以详细了解风险和不确定性。
关于AMD
超威半导体公司(Advanced Micro Devices，纽约证券交易所：AMD)是一家创新技术公司，致力于与客户及技术伙伴合作以创造下一代办公、家庭及游戏所用的计算和图形产品。欲了解更多信息，请访问http://www.amd.com。
AMD、AMD箭形标志、AMD Opteron及其组合是超威半导体公司的商标。其他名称仅为提供信息之用，可能是各自所有者的商标。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
AMD公关部
Dan Pickens, 512-602-0439
Dan.pickens@amd.com
