美国德克萨斯州欧文--(美国商业资讯)--埃克森美孚公司（Exxon Mobil Corporation）（纽约证券交易所代码：XOM）今日宣布，高庚液化天然气项目（Gorgon LNG project）的开发已获得项目参与方的批准。

高庚的最终投资决策是由高庚合资企业（埃克森美孚和壳牌分别持有25%权益，雪佛龙持有50%权益并负责项目运营）在珀斯的仪式上正式宣布的。西澳州州长Hon. Colin Barnett MLA和联邦资源能源部部长Hon. Martin Ferguson MP出席了仪式。

此前，埃克森美孚以其在高庚项目中的液化天然气权益，与中国石油国际事业有限公司（PetroChina International Company Limited）和印度Petronet液化天然气有限公司（Petronet LNG Limited of India）签订了液化天然气购销协议。

埃克森美孚开发公司总裁Neil Duffin说："全球天然气需求预计到2030年将达到现在的3倍，高庚项目将成为满足未来全球需求，尤其是高速发展的各亚太地区经济体需求的一个重要供应源。同时，供应更为清洁的天然气燃料，也将为减少全球排放做出重大贡献。"

Duffin说，高庚的最终投资决策具有里程碑的意义。他说："由于我们对高庚项目的投入，加上澳大利亚巴斯海峡世界级油气田的持续开发，埃克森美孚将在澳大利亚能源开发和经济发展中发挥重要作用。"

"埃克森美孚非常自豪能够与我们的合资伙伴雪佛龙和壳牌一道参与高庚项目。在澳大利亚和西澳州政府的支持下，我们将共同努力实现高庚资源的成功开发，其中还将包括一个大规模碳捕获和存储项目。"

埃克森美孚的业务规模不断扩大，建设高庚液化天然气项目是为了满足澳大利亚和世界其他地区的能源需求。大高庚地区约含有40万亿立方英尺天然气的资源储量。该项目预计将于2014年开始销售液化天然气，2015年开始销售民用燃气。

关于埃克森美孚

埃克森美孚公司是全球最大的国际性石油天然气上市公司，它通过技术和创新来满足全球不断增长的能源需求。埃克森美孚拥有业内领先的资源储量，是全球最大的炼油商和石油产品供应商，并且拥有全球名列前茅的石化公司。如欲了解更多信息，请浏览www.exxonmobil.com。

埃克森美孚在澳大利亚

埃克森美孚是澳大利亚最大的综合能源公司，共雇有1700名员工，从事石油天然气的勘探、生产、营销和精炼，以及润滑剂和化学产品的制造。埃克森美孚在澳大利亚的业务历史可以追溯到110多年前。公司在澳大利亚的石油资源开发进程中扮演了重要的角色，到今年为止，公司在巴斯海峡从事石油天然气生产已有40年。埃克森美孚在巴斯海峡经营21个海上平台和设施，以及Longford气加工和原油稳定工厂和Long Island Point液化天然气加工厂。2008年，埃克森美孚宣布开发巴斯海峡的Kipper和Turrum项目。在西澳州，除了高庚的开发之外，公司还拥有Scarborough气田50%的经营权益，并负责项目运营，该气田目前处于资源开发规划的早期阶段。

警戒性声明：本新闻稿中关于未来计划、预期、事件或形势的陈述均为前瞻性陈述。由于某些原因，实际结果，包括项目计划、新技术的影响、需求增长等，可能与该陈述发生重大差异。可能导致这种差异的原因有石油或天然气长期协议价格的变化或其他影响石油天然气行业的市场变化，政治事件或变动，竞争对手的行为，开发项目的按时完成，商业谈判的结果，以及我们网站（www.exxonmobil.com）上"投资者关系"一栏中"影响未来业绩的因素"和埃克森美孚最新的10-K表第1A项讨论的其他因素。文中提到的天然气储量包含尚未查明、但我们相信最终能够出产的产量。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

 埃克森美孚
上游媒体联系，+1 713-656-4376
或
埃克森美孚澳大利亚公司
Richard Ellis，+61 8 9320 5436