两家一流的专利授权公司将共同为One-Seg手机提供基于产品的授权许可证

丹佛--(美国商业资讯)--世界领先的专利池授权管理机构MPEG LA有限责任公司（MPEG LA, LLC）与日本专利池管理机构ULDAGE公司（ULDAGE Inc. ）今天宣布，双方将开展合作，由ULDAGE公司向日本移动电视手机销售企业提供MPEG LA的MPEG-2系统许可证以及ULDAGE的ARIB许可证。这些企业销售的移动电视手机支持日本One-Seg地面移动广播服务。One-Seg移动电视手机使用MPEG LA公司MPEG-2系统许可证所涵盖的MPEG-2系统标准的传输层，以及ULDAGE公司ARIB许可证所涵盖的ARIB One-Seg数字广播标准。因此，One-Seg手机厂商需要能够覆盖两项标准相关核心专利的许可证，而上述两种许可证将使他们受益。

MPEG LA公司总裁兼首席执行官Larry Horn说，"本次合作标志着两个第一。这是两家联合授权管理机构的首次合作。也是首次推出的覆盖一款产品所用多项标准的相关核心专利的联合许可证。而与ULDAGE公司共同来做这件事情令我们感到尤为振奋，因为ULDAGE公司在日本市场的专利授权业务运作十分成功，是我们最尊敬的企业。我们都有长久的历史，而且怀着相同的价值理念，要用越来越便利的授权许可产品为我们的客户和市场服务。"

ULDAGE公司总裁兼首席执行官中村 嘉秀说，"与MPEG LA公司共同承担这个充满挑战的项目，这对于我们来说有非同一般的重要意义。MPEG LA公司宣告了专利池授权时代的来临，为专利授权市场带来了新的效率。现在，我们共同迎来了产品授权的时代。我们两家公司各自代表了联合授权许可的黄金标准，为了响应市场需求，我们通过合作，向市场推出了新的授权产品，让行业及其消费者都能从中受益。"

One-Seg是日本使用的一项地面移动数字音频、视频和数据广播服务。ULDAGE公司的ARIB核心专利许可证提供了涵盖日本数字广播标准的许可证，其中包括日本社团法人电波产业会（ARIB）制定的One-Seg标准。

MPEG-2系统标准规定了如何设计节目复用器不同组件的形式，如何将它们组合为一个节目或传输流。该标准应用时如果没有使用经授权的MPEG-2视频编码器或解码器，例如应用于One-Seg手机、其他移动电视和语音接收器以及某些机顶盒和相机的情形，此时，MPEG LA的MPEG-2系统专利组合许可证将可以提供涵盖核心专利的授权许可。

MPEG LA, LLC

MPEG LA公司是提供全球技术许可替代方案的领先企业，使得用户能够通过一次性交易就可在世界范围内获得某项技术标准或平台所需的多项专利权，而无需和专利持有人逐一谈判获得专利许可证。不论何种场合，只要独立管理的一站式专利授权能够提供便利，帮助用户实施所选的技术，MPEG LA公司开创使用的授权模式都有可能提供解决方案。MPEG LA公司最初的MPEG-2数字视频压缩许可计划曾帮助产生了消费电子行业历史上应用最广泛的标准，MPEG LA®许可模式已成为处理其他技术的样板。如今，MPEG LA管理57个国家的必要专利组成的许可计划。MPEG LA公司是独立的授权管理人，与各标准机构无关，与各专利持有人无附属关系。如需了解更多信息，请参考http://www.mpegla.com。

关于ULDAGE公司

ULDAGE公司是日本领先的专利池管理机构。该公司的设立是为了在公正合理的条件下为日本数字电视系统提供一站式专利许可证。ULDAGE公司依靠其协调一站式专利许可证的能力，在这样一个纷繁复杂的数字时代，为解决专利问题打造一个竞争环境，给企业的发展提供必要的工具。目前，在ULDAGE专利池中，已认可15家公司为许可证授权人，认可120多家公司为许可证持有人。ULDAGE公司希望从产品出发为专利池的发展做出贡献，从而为专利持有人和技术用户带来最充分的便利。如需了解详细信息，请访问：http://www.uldage.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

MPEG LA有限责任公司
Tom O'Reilly，860-620-0642
传真：301-986-8575
toreilly@mpegla.com