现在可用载玻片扫描来加速靶向治疗的研发速度

北卡罗莱纳州三角研究园--(美国商业资讯)--Targeted Molecular Diagnostics (TMD)--昆泰公司（Quintiles）的一家中心实验室，今天对外宣布，它将在中国北京开展数字化病理学服务。该业务将拓展昆泰公司的服务领域，为解决世界上最为迫切的健康问题（包括癌症的治疗）提供研发手段。

在数字化病理服务中，携带有组织样本的玻璃载玻片将被扫描成高分辨率的电子图片格式保存。比如，在肿瘤学临床试验中，昆泰公司将会扫描组织图片，以便研究人员能够评估扫描结果，以确定某一疗法的安全及有效性。载玻片数字化之后，采用专业化的软件可在互联网上安全地访问这些图片--这意味着任何计算机都被变成了虚拟的显微镜。

昆泰公司营运战略副总裁 Christopher Ung说："今天，技术的进步为肿瘤专家们抗击癌症提供了前所未有的工具和能力手段。我们正领导我们的中心实验室开展单一化来源的数字化图像采集、处理以及检索研究，以加速靶向疗法的研究。"

当信息含量达到10万DPI时，数字化载玻片可用来帮助确定某一药物是否有作用，或确定组织中发现的生物遗传标记是否可用于药物研发，或单纯用于寻找肿瘤的存在依据。昆泰公司可为研究人员提供载玻片扫描后的数字化拷贝，可将图片存档以备日后参考，并可将文件置于安全的服务器上进行托管。

昆泰医学实验室主任、医学博士Shealynn Harris说："数字化病理学可以为药物研发和测试过程带来革命性的变化。研究人员可在中国采集组织样本，将载玻片扫描成高分辨率图像，然后将其传到数据库中，让全世界的医生进行读片和诊断。采用传统的显微镜和载玻片技术，一次只能由一名病理医师对着显微镜头看片。以前可能需要花几个星期的过程（把玻片邮寄给世界各地的病理医师读片），现在只需花上几分钟就可以搞定。"

通过昆泰公司密码保护的服务器，病理医师、肿瘤专家、医学监察员、医疗管理人员以及其他人员可以单独查看图片，或在世界各地同时查看和讨论图片。大量的数据可以采用智能化的检索工具进行访问。通过这些工具，用户可按照病理学数据库的多种标准有效地检索和组织信息。

该服务对在中国开展的研究尤其有价值，因为组织出口不切实际。对于在中国有组织样本采集于载玻片上的公司来说，昆泰公司可以将其载玻片进行数字化，以减少玻片储存成本，并可确保原始图像的完整性。使用多次病理学读片的研究人员也可以利用昆泰公司的数字化服务，以更方便地共享信息。

今年晚些时候，昆泰公司将通过其位于苏格兰爱丁堡的中心实验室来提供数字化病理学服务。总体来看，这些实验室将与昆泰公司现有的数字化载玻片扫描服务（目前通过位于芝加哥的TMD实验室完成）形成互补。

Ung说："从该技术对拯救生命的治疗研发过程的意义来看，我们仅仅只是沾了一点边儿而已。昆泰将会继续拓展自己的服务领域，以帮助开发出能够确保患者安全并能提高生存质量的抗癌疗法。"

关于昆泰

 昆泰公司是唯一一家在全球范围内全方位提供临床、商业、咨询及资本解决方案的生物制药服务公司。昆泰在全球50多个国家拥有23,000名勤奋的专业员工，坚定不移地致力于为患者服务、安全保护和道德规范。昆泰公司帮助生物制药公司在充满变化的环境中驾驭风险并抓住机会。欲了解更多信息，请登陆公司网页：www.quintiles.com。

照片/多媒体图库可在以下网址查看： http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6048923&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

昆泰公司
Lee Kennedy, 媒体关系, 919-998-1388
lee.kennedy@quintiles.com
或
Greg Connors, 投资者关系, 919-998-2000
invest@quintiles.com