纽约州华盛顿港--(美国商业资讯)--过滤、分离和净化领域全球领先企业颇尔公司（Pall Corporation，纽约证券交易所：PLL）被《新闻周刊》（Newsweek）杂志评为美国最环保企业之一。颇尔公司在工业制品行业中排名第二，在全美环保500强公司中名列第四十七。该杂志首次推出的"绿色环保公司"排名榜将刊登在9月28日出版的《新闻周刊》上。
一年多来，《新闻周刊》分析了三家研究合作伙伴整理的数据，据此决定企业在环境影响、环保策略和声誉方面的得分。这些得分再与各家公司的温室气体排放数据相结合，取加权平均值。颇尔公司获得的环保总分为81.94。据《新闻周刊》称，入选前100名的公司之中，有许多都是可持续发展方面的公认领先企业。
颇尔公司是美国国家环境保护局"气候领袖"（Climate Leaders）计划的合作伙伴。这项计划是行业与政府间的一个合作项目，致力于制定气候变化的长期应对战略。颇尔公司还参加了"碳排放披露项目"（CDP）。这项全球行动计划旨在编制温室气体排放的详细记录，评估气候变化给企业经营带来的风险。颇尔的年度温室气体排放记录提供了重要的基准信息，可供决策者参考，以便制定出明智而有效的政策，从而减小公司的"碳足迹"。
该公司将积极主动的环境可持续性目标列入其长远计划之中。颇尔的相关工作现已步入正轨，将在2010年前，从能耗、碳排放和排废量三个方面使其全球碳足迹减少10%。
公司董事长兼首席执行官Eric Krasnoff说，"能在《新闻周刊》首次推出的绿色环保企业排行榜上获得如此高的排名，我们感到十分满意。颇尔公司全力帮助客户尽可能减小其碳足迹，充分发挥回收和废物减排的作用，确保自然资源和原材料得到最有效的利用。我们向客户、员工和社区传递同样的声音。保护环境是一件有益的好事情。"
- 如需阅读《新闻周刊》的文章，请访问：greenrankings.newsweek.com。
- 如需了解颇尔公司如何帮助客户创造更环保、更安全的未来，或了解颇尔的企业可持续发展行动计划，请访问：www.pall.com/green。
关于颇尔公司
美国颇尔公司（Pall Corporation，纽约证券交易所：PLL）是过滤、分离及净化领域的一流领先企业，为用户提供全流体管理（Total Fluid ManagementSM）解决方案，满足生物制药、医院与输血医学、能源与替代能源、电子、市政及工业水净化、航天、运输和众多工业市场客户的关键需求。我们与客户共同培育健康、安全的环境，促进环保技术的发展。颇尔利用科学方法设计的解决方案可为工艺和产品创新提供支持，并最大限度减少排放和废物。颇尔公司是标准普尔500指数成份股公司，携10,000多名员工为全球各地客户服务。如需了解颇尔公司如何贡献力量，为建设更环保、更讲求持续性发展的明天而努力，请访问：www.pall.com。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
投资者关系联系人：
颇尔公司
Patricia Iannucci
投资者关系与企业通讯副总裁
电话：516-801-9848
