Aguilera将现身新的全球公益广告、广告宣传、海报和FromHungertoHope.com等在线活动，大力支持消除饥荒的行动
肯德基州路易斯维尔--(美国商业资讯)--百胜国际餐饮集团（Yum! Brands, Inc.，纽约证券交易所代码：YUM）是全球最大的餐饮公司，肯德基（KFC）、必胜客（Pizza Hut）和塔可钟（Taco Bell）的母公司，将要启动其一年一度的世界饥荒救济活动，协助消除世界饥荒，并得到多届格莱美奖得主、流行天后Christina Aguilera的大力支持，出任该活动的全球代言人。世界饥荒救济是世界最大的私营部门饥荒救济项目，遍及110个国家，3.6万家肯德基、必胜客、塔可钟、海滋客（Long John Silver's）和A&W All-American Food餐厅，涉及100多万名员工，旨在唤起人们的认识，为联合国世界粮食计划署（WFP）和其他饥荒救济机构征集志愿者及募集资金。
为了唤起人们对饥荒问题的认识，Aguilera将现身世界饥荒救济项目全新的全球公益广告和其他广告宣传，这些广告得到肯德基、必胜客和塔可钟的支持，将于9月底开始播出。黑白的公益广告中，Aguilera和一名吉他手在洛杉矶的闹市街头表演歌曲"Beautiful"，为灾荒救济筹款，吸引了一大批人驻足观看。图像表达的意思是人人都能出一份力："只需要一美元，只要你伸出手，希望就在你手中。"这支新的15秒、30秒和60秒公益广告是由芝加哥的DraftFCB创作的，由获奖导演菲尔·乔安诺（Phil Joanou）执导，洛杉矶的Beast进行剪辑。
Aguilera还将出现在世界饥荒救济餐厅海报上，海报上印有她说的 "只要我们一起努力，就有能力拯救生命，使他们摆脱饥荒，走向希望。"她也将出现在活动网站FromHungertoHope.com等在线活动中。消费者可以登录活动的网站或前往任意一家肯德基、必胜客、塔可钟、海滋客或A&W All-American Food餐厅（不必消费）进行捐款。
由于全球经济减速、食品价格高涨、上游能源产品竞争加剧、气候变化引发严重的洪涝灾害，以及亚洲和南美洲发展中经济体需求增加等各种因素的叠加，全球性饥荒在今年达到了史上罕见的程度--全球饥民已经超过10亿人。
Aguilera说："作为一位母亲，我无法接受每过6秒钟，在这世界某一个角落，就有一名儿童死于饥荒的事实，而且我想为此作出一些努力。我希望通过我在世界饥荒救济的公益广告中的号召，能够唤起人们对这一问题更多的认识，使数百万人摆脱饥荒，走向希望。"
百胜国际餐饮集团的董事长兼CEO David Novak 说："现在有10亿多人每天要饿着肚子入睡，作为国际社会的一员，我们不应当容忍全球饥荒的情况继续恶化。我们感谢Christina与我们并肩对抗饥荒的热情，而且她帮助我们加强了人们对这一重大问题的关注，这将拯救数百万条生命。我们相信我们有权利也有责任找出一个有意义的解决方法。"
Novak与肯德基、必胜客和塔可钟的总裁，以及其他高级管理人员和加盟主管于8月份前往萨尔瓦多考察了联合国世界粮食计划署的救济活动。Yum!将宣布将其今年筹集到的第一个100万美元捐赠给萨尔瓦多。
Yum!还将联合主持对抗全球饥荒商务理事会，这个新的组织将鼓励美国的各种贸易协会、公司和其他私营机构实体支持"对抗全球饥荒路线图"--这项倡议活动将为美国政府筹划一份综合战略，为彻底消除全球饥荒和贫困创造条件。
联合国世界粮食计划署是全球最大的对抗世界性饥荒的人道组织。联合国世界粮食计划署目前面临严重的资金短缺，有时不得不削减对世界饥民的粮食配给，因此今年的世界饥荒救济活动显得尤为重要。
联合国世界粮食计划署的执行总干事Josette Sheeran说："联合国世界粮食计划署知道如何帮助那些最需要援助的人，也将尽其一切所能为世界各地的饥饿儿童提供一份食物。但是没有资金，我们就无法帮助这些儿童。准备一份食物只需要25美分。世界饥荒救助活动帮助我们为数以万计的儿童提供食物，我们对此充满感激。"
今年，Yum!计划通过公益广告、广告宣传、公关、网络交流和餐厅海报等方式唤起人们对饥荒问题的认识，借此筹集约5000万美元。公司的员工和加盟商将在全球的饥饿救济机构、救济食品发放中心、施粥所等场所提供志愿服务，并进行募捐活动。
为期一个月的世界饥荒救济活动即将在美国启动，时间分别为9月24日（海滋客和A&W All-American Food）、9月27日（必胜客）、9月28日（肯德基）和10月8日（塔可钟）。Yum!基金会将会支付联合国世界粮食计划署的管理费用，以保证通过网络及其餐厅收集的捐款将直接用于为发展中国家贫穷的在校儿童提供食物，以及帮助当地村庄实现自给。每筹集到一块钱将为一名饥饿儿童提供4餐饭。
世界饥荒救济自2007年问世以来，公司已经有100多万名员工、加盟商及其家人提供了累积900多万小时的志愿服务，在世界各地的社区协助进行饥荒救济，累计为联合国世界粮食计划署及其他饥荒救济机构筹集了3600万美元，并为全球偏远地区的饥民提供了约1.6亿餐饭，拯救了400万人的生命。
知名记者Roger Thurow和Scott Kilman在其新书《够了：为何在物质富足的时代却有贫民饿死》（Enough: Why The World's Poorest Starve In An Age of Plenty）中对Yum!'的全球饥荒救济项目作了重点介绍。如欲了解更多信息，请浏览EnoughtheBook.com。
在去年的克林顿全球行动中，百胜国际餐饮集团以其为饥荒救济作出的贡献获得嘉奖。公司承诺，将在5年内筹集并捐出至少8000万美元帮助联合国世界粮食计划署和其他机构，为发展中国家饥饿的在校儿童提供2亿餐饭，在其经营区域的社区中提供2000万小时的饥荒救济志愿服务，向美国的饥荒救济机构捐赠价值2亿美元的预加工食品，并利用公司的营销影响力唤起人们对饥荒问题的认识，号召人们共同参与这一问题的解决。
Yum及其各品牌投入与饥荒作斗争已有十多年的历史，它每年都为美国穷困人群提供价值4600万美元的预加工食品。自公司1997年上市以来，它已向美国的饥荒救济组织捐助了5.5亿美元的食品。此外，九年来公司还一直是路易斯维尔"敢于关心"粮食银行(Dare to Care Food Bank)的主要赞助人，先后向这一本地机构捐献了900万美元。
从系统餐厅数目来看，总部位于肯塔基州路易斯维尔的百胜国际餐饮集团（Yum! Brands, Inc.，纽约证券交易所：YUM）是世界上最大的餐饮公司，在110多个国家和地区拥有超过36,000家餐厅。公司在《财富》500强名单中位列第239位，2008年营业收入超过110亿美元。公司四个餐厅品牌--肯德基、必胜客、塔可钟和海滋客--分别为鸡肉食品、比萨、墨西哥菜及快餐海鲜方面的世界领先者。每年，Yum! Brands系统每天都在美国之外新开超过4家餐厅，这使它成为国际零售发展翘楚。一直以来，公司以其回报和认可文化、多样化的领导层、社区贡献以及始终如一的股东回报而广受认可。
Christina Aguilera是十年来最成功的歌手之一，她的全球唱片销量超过4200万张。Aguilera的1999年首张同名专辑中有3首单曲登上了美国公告牌榜单的榜首。Aguilera曾获得4次格莱美奖和一次拉丁格莱美奖。
联合国世界粮食计划署是全球最大的对抗世界性饥荒的人道组织，也是联合国解决饥荒问题的一线机构。2009年，联合国世界粮食计划署计划为74个国家的1.08亿人提供食物。
请浏览图片和多媒体资料集：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6056669&lang=en
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Dana Metz
Weber Shandwick
312-988-2378
dmetz@webershandwick.com
或
Virginia Ferguson
百胜国际餐饮集团
502-874-8200
virginia.ferguson@yum.com
