一流交换平台升级后支持光传输网络，应用了FlexiPorts技术，可达到1000节点规模，并与CN 4200更紧密集成，能够实现业务端到端自动创建
马里兰州林西克姆--(美国商业资讯)--网络技术专家Ciena®公司（纳斯达克股票代码：CIEN）今天发布了CoreDirector® FS多业务光交换机。该产品在公司原有核心光交换机基础上做了全面改进，可提供数据、控制与管理平面扩展等大量新的软硬件特色功能，以支持网络从SONET/SDH架构过渡到基于以太网/光通信网络的下一代网络。CoreDirector FS与全球各地已投入使用的CoreDirector和CoreDirector CI®交换机完全互通，该产品和新推出的5400系列可重配置交换系统 [见相关新闻发布："Ciena公司面向软件定义的模块化网络新时代发布5400系列产品"]代表了Ciena为业务支撑基础设施建设提供的下一代交换解决方案，旨在实现业务快速创建、业务敏捷交付，以及向大容量融合型以太网与光通信网络的无缝过渡。
Ciena的CoreDirector具备一流的网状网恢复能力，已在AT&T、英国电信、英国大东电报公司（Cable & Wireless）、Sprint、塔塔通信、Telmex和Verizon Business等一些全球大型运营商的地面和海底网络中进行了部署。CoreDirector最初设计用意是，借助智能软件的自动化控制以及控制平面所管理的容错功能来实现SONET/SDH网络核心的自动化。CoreDirector FS保留了同样的功能，并把SONET/SDH、光通信网络和以太网功能整合到同一台大容量的多业务光交换机，从而给客户带来一个精简的网络架构模式和灵活的选择，帮助他们以更低的运营成本将网络架构从SONET/SDH迁移到以太网与光通信网络，以减轻高速光纤专线和数据包业务更高的带宽要求带给客户的压力。
欧文公司（Ovum）光纤网络首席分析师Ron Kline说，"Ciena的CoreDirector平台配备了控制平面和网状网恢复功能，全球许多大型运营商几年来一直都依靠这个平台提高其海底及地面网络的耐久性。在运营商看来，像CoreDirector FS的这种由基于光通信网络的交换设备提供的更强容错恢复功能对于其业务的运行是必不可少的。"
CoreDirector FS为平台增添了关键的新硬件模块和软件特色功能，其中包括：支持光通信网络交换的透明业务交付；在单一控制平面域内最高可达1000节点的扩展性能；全C波段均可调谐；可插拔式ULH DWDM接口；具有可编程端口的新型FlexSelect®用户线路模块；以及与CN 4200® FlexSelect高级业务平台的更紧密集成。Ciena公司在CoreDirector FS上推出光通信网络联网功能，将CN 4200的业务灵活性和波长效率特点延伸到城域网以外领域，现在又进一步覆盖可靠性好、效率高的地区级、国家级或全球性的自动化网状网核心，使光纤业务的盈利能力发挥到极致。CoreDirector FS与CN 4200两者相结合，为路由层的优化提供了一个端到端的软件自动化光层。此外，由于CoreDirector FS平台采用多协议架构，具有SONET/SDH到OTN网关的特色功能，也就不再需要独立的SONET/SDH、OTN 以及背对背DWDM复用转发器设备，因而优化了城域网中心机房并降低了其成本。
Ciena公司全球实地作业高级副总裁Mike Aquino说，"全球一些规模最大的网络运营商利用CoreDirector业界一流的交换与恢复功能，为其终端客户创建可靠的差异化业务。这一成绩突出说明，我们一直以来都非常注重对该平台的大规模投入，要依靠这个不断改进的平台，帮助客户将其网络向以太网和光通信网络过渡。依靠CoreDirector FS，我们扩展了平台的规模，引入了以太网、光通信网络和FlexiPorts这些CN 4200中历经市场考验的可靠技术以及数据、控制和管理平台扩展功能，这样一来，用户就可以从广域网核心，经过城域网直达网络业务边缘，实现新业务和应用的交付，并且只用鼠标点击操作即可轻松开通业务。"
CoreDirector FS新的融合型多业务功能可支持一些关键应用，包括差异化带宽批发、有容错恢复能力的海底光缆网络、数字视频与内容分发、符合MEF的ELINE业务等。该平台很快即将上市，与新发布的5400系列可重配置交换系统以及已投入使用的CoreDirector交换机互通。
关于Ciena公司
Ciena公司专门从事实际网络的迁移升级业务。我们提供一流的网络基础设施解决方案、智能软件和全方位的业务实践经验，帮助客户运用其网络根本性地改变其竞争方式。Ciena公司业务遍及全球，公司充分利用其实践性创新的传统，为世界各地的通信网络带来最极致的性能和经济价值。我们定期在网站上发布最近的新闻、财务业绩、其他重要消息以及有关Ciena的信息。如需了解详细情况，请访问：www.ciena.com。
致Ciena公司投资者
本新闻发布稿包含一些前瞻性陈述，其内容以当前预期、预测和假设为根据，涉及风险和不确定性。这些陈述以公司于本新闻稿发布日所知信息为依据，由于与其业务相关的一些风险和不确定性的影响，Ciena公司的实际业绩可能与此类陈述中表达或默示的情形产生显著差异。这些风险和不确定性包括，Ciena公司2009年9月3日向美国证券交易委员会呈报的10-Q表报告中披露的风险因素。前瞻性陈述包括：有关Ciena公司预期、观点、意图或有关未来战略的陈述，可以根据"预测"、"认为"、"可能"、"估计"、"预计"、"有意"、"将会"、"应该"、"将要"、"准备"等具有前瞻性含义的词语或类似词语辨别。无论今后出现新的信息、新的情况，抑或其他情形，Ciena公司均不承担更新本新闻稿所含任何信息的责任。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
媒体联系人：
Ciena公司
Nicole Anderson
877-857-7377
pr@ciena.com
或
投资者联系人：
Ciena公司
Suzanne DuLong
888-243-6223
ir@ciena.com
