该网站易于使用，旨在唤起意识，增进理解，促使全球的人们积极参与临床研究

北卡罗来纳州三角研究园--(美国商业资讯)--希望为推动安全的新药尽快面世做出积极贡献的病人现在可以访问一个全球性网站，它可以帮助人们更方便地找到他们想要参与的临床试验，并且不受地域和赞助医药公司的限制。

这个新的网站www.clinicalresearch.com为不太了解临床研究及其医疗价值的人们提供了易于使用的综合信息。网站的赞助者是全球生物医药服务公司昆泰（Quintiles），公司相信如果更多的人能够理解临床研究在发现治疗方法的过程中的关键作用，就会有更多人愿意参与到研究中来。缺少试验参与者是新药研发进度缓慢的主要原因之一。

昆泰的全球病患渠道主管Chris Cabell说："研究表明75%的民众认为自己对临床研究及参与流程所知甚少，甚至一无所知。我们希望能够从根本上改变这一局面。如果病人及其家人能够更好地认识到临床研究所能带来的机会，他们将会就是否参与研究、推动新药研发做出更明智的选择。作为一名临床医生，我希望病人能够觉得这个新网站对他们具有吸引力，并且能够帮助他们揭开临床研究的神秘外衣。我还希望它能够随着时间的推移不断地丰富自身的资源。"

访问www.clinicalresearch.com的病人只需点击几下，就可以找到目前正在进行或将会进行的针对他们自身疾病和条件的临床试验，并将筛选出地理位置较为方便的一些试验。除了关于支持临床研究的综合信息以外，如描述真实病人经历的视频，以及近期研究的新闻等，该网站还提供机会让病人与其他人讨论其对临床研究的看法。

从1962年至今，美国食品药品监督管理局（FDA）共批准了1019种新疗法。事实上，我们目前所用的药全部来源于临床试验，包括所有用于癌症、心脏病、抑郁症、艾滋病、阿尔茨海默病和哮喘的药物。这些新药将人们的寿命延长了10年。

塔夫斯大学（Tufts University）塔夫斯药品开发研究中心（Tufts Center for the Study of Drug Development）的高级研究员Ken Getz说："目前为民众提供的关于临床研究及其参与方法的教育严重不足。像clinicalresearch.com这样基于网络的做法在为病人为广大民众提供便于获取的教育信息方面发挥着重要的作用。"

为clinicalresearch.com提供内容的资深调查者Bernadette D'Souza博士说："我总是与病人们探讨让他们参与临床研究的可能性。这种资源能够以便于获取的方式提供关于参与研究的信息，拥有这样的资源是十分有利的。我相信将来当人们深入了解了临床试验可以为他们自身带来的好处，以及将来可能会帮助身处同样情况的人们之后，会有更多的病人积极地参与到临床试验中来。"

关于昆泰

 昆泰公司是唯一一家在全球范围内全方位提供临床、商业、咨询及资本解决方案的生物制药服务公司。昆泰在全球50多个国家拥有23,000名勤奋的专业员工，坚定不移地致力于为患者服务、安全保护和道德规范。昆泰公司帮助生物制药公司在充满变化的环境中驾驭风险并抓住机会。欲了解更多信息，请登陆公司网页：www.quintiles.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

 昆泰
Charlotte Taylor，媒体联系，+ 44 1344 708386, charlotte.taylor@quintiles.com
或
Greg Connors，投资者关系，919-998-2000, invest@quintiles.com
www.quintiles.com