公司名称变更，并将以新代码KKR在阿姆斯特丹泛欧证券交易所交易
海峡群岛根西岛--(美国商业资讯)--KKR Private Equity Investors, L.P.(阿姆斯特丹泛欧证券交易所：KPE)和KKR & Co. L.P. (连同一些附属公司合称"KKR")今天宣布，已完成之前宣布的合并KPE和KKR业务的交易。即日起，KPE将更名为KKR & Co. (Guernsey) L.P. (以下称"KKR Guernsey")，公司普通单位将从10月2日起以代码"KKR"在阿姆斯特丹泛欧证券交易所交易。
KKR & Co. L.P.的共同创始人Henry R. Kravis和George R. Roberts表示："在过去超过33年中，KKR一直以保持行业领先地位而又不断开拓进取为荣。KKR已经发展为一家领先的投资公司，能够在全球范围跨资本结构投资于多个行业领域。我们的任务就是要为投资者创造可观的回报。此次交易代表了一个里程碑，它将有助于更好地实现这一目标，并为公司的未来发展提供资金。"
此次交易过后，KPE公司将取得合并后新公司已发行股权之中30%的权益，余下部分将归KKR公司所有者和员工持有。本次交易不涉及任何现金对价的支付，也不涉及任何新发行证券的公开发售；KKR公司高管在本次交易中不出售任何权益。KKR Guernsey的单位仍然受到交易完成前KPE单位所受的同样的所有权及转让限制。
花旗集团担任KPE公司的唯一财务顾问。瑞德集团（Lazard）担任KPE一般合伙人独立董事的财务顾问，Bredin Prat律师事务所和Cravath Swaine & Moore律师事务所担任KPE及独立董事的首席法律顾问。
高盛公司和摩根士丹利公司担任KKR的财务顾问；盛信律师事务所（Simpson Thacher & Bartlett LLP）担任KKR的首席法律顾问。
关于KKR
KKR公司成立于1976年，是一家领先的全球另类资产管理公司。KKR专营业务正在发起和管理几只投资于北美、欧洲、亚洲和中东私人股权、定息产品和其他资产的基金。纵观其整个发展历史，KKR公司采取了一种长期投资策略，注重与其投资组合之中各公司管理团队并肩合作，以未来的竞争力和发展为目标进行投资。截止到2009年6月30日，KKR公司通过各类私人和公开交易的基金以及独立管理的账户，管理375亿美元以上的私人股权资产和超过133亿美元的信贷资产。KKR公司还通过其经纪自营商子公司在资本市场开展活动。KKR公司在纽约、门洛帕克、旧金山、休斯顿、华盛顿哥伦比亚特区、伦敦、巴黎、香港、东京、北京、孟买、迪拜和悉尼设有办事处。欲了解更多有关KKR的信息，请访问：www.kkr.com.
关于KKR Guernsey
KKR & Co. (Guernsey) L.P. (阿姆斯特丹泛欧证券交易所：KKR)是根西岛的一家有限合伙制企业，简称KKR Guernsey，在KKR中持有30%的经济权益。KKR Guernsey的一般合伙人由一个大部分为独立董事的董事会治理， KKR Group Holdings L.P.的有限合伙人权益为其唯一投资。KKR Guernsey的普通单位和相关的受限存托单位受一系列所有权及转让过户限制。有关这些所有权及过户限制的信息，可查阅KKR网站（www.kkr.com）的"投资者关系"（ Investor Relations）栏目。KKR Guernsey的前身是KKR Private Equity Investors, L.P.。
非要约声明
本新闻稿不构成在美国出售证券的要约。没有办理登记注册或没有办理免登记注册手续的证券，可能无法在美国发出要约或出售。在美国进行的任何证券公开发售将通过招股章程的形式进行。招股章程可向KPE或KKR Guernsey索取，内容包括两家公司及其管理层的详细信息及公司财务报表。
前瞻性陈述
本新闻稿包含某些前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及一些非历史事实性的预期、观点、推测、未来计划与战略、预期的事项或趋势及类似表达。前瞻性陈述以KKR及KKR Guernsey在考虑了现有全部信息之后就其未来业绩所持观点、所做假设和预期为根据。由于一些可能发生且并非皆为KKR或KKR Guernsey所知悉或受其控制的事项或因素的影响，这些观点、假设和预期可能发生变化。如果发生变化，KKR或KKR Guernsey的业务、财务状况、流动性和经营业绩，包括净资产值、管理的资产、经济净收益和服务费相关收入，可能会与前瞻性陈述中表述的情况产生显著差异。下列因素及其他诸多因素可能导致实际结果与此类前瞻性陈述所表述内容产生差异：合并后业务中的权益在纽约证券交易所或纳斯达克股票市场可能无法上市；可能无法实现合并后业务预期效益的风险；资本市场的一般波动；KKR或KKR Guernsey业务战略的变化；资本的可用性、期限和部署；是否拥有胜任的工作人员，以及招募和留住这类人员所需费用；资产管理行业、利率或总体经济的变化；KKR的投资业绩不佳和筹资能力下降；以及KKR的竞争水平和性质。除非法律规定，对于此类陈述发表日期之后发生的情况或事项，KKR或KKR Guernsey均不承担任何更新相关前瞻性陈述的责任。另外，KKR或KKR Guernsey注重长期性的业务战略，其财务业绩可能会发生较大波动。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
媒体关系：
Kohlberg Kravis Roberts & Co.
Peter McKillop或Kristi Huller
电话；+ 1 (202) 841-6693或+ 1 (917) 940-1233
media@kkr.com
或
投资者关系：
Kohlberg Kravis Roberts & Co.
Jonathan Levin
电话：+ 1 212-659-2026
investor-relations@kkr.com
