爱达荷州博伊西 -- (美国商业资讯) -- 美光科技有限公司（Micron Technology, Inc.，纽约证券交易所：MU）今天公布了截至2009年9月3日止的2009财年第四季度及全年经营业绩。2009财年第四季度，公司净销售额13亿美元，净亏损8800万美元（摊薄后每股亏损0.10美元）。2009财年，公司净销售额48亿美元，净亏损18亿美元，相当于摊薄后每股亏损2.29美元。2009财年第四季度及全年，美光公司经营活动产生的现金流分别为3.57亿美元和12亿美元。本财年末，现金和投资额为15亿美元。

美光公司董事长兼首席执行官Steve Appleton说，"市场局面尽管仍然困难重重，但已经开始好转。业内只有少数几家公司在经济衰退期仍然能够每季度都取得较好的经营现金流业绩，美光一直都名列其中。我们的经营业绩和持续的成本优化使美光在今后的竞争中处于非常有利的地位。"

四季度，由于DRAM产品销量增长19%，平均销售价上涨8%，该产品的销售收入较三季度增长了28%。四季度，由于NAND闪存产品销量增长23%，该产品的销售收入较三季度增长了10%。销量虽然上涨，但平均销售价格却下降11%，两者部分抵消。而平均销售价格之所以下降，主要原因是销售给美光公司NAND闪存生产伙伴英特尔公司的产品的相关生产成本降低了。销售给英特尔的NAND闪存产品的价格与成本接近，而由于美光向34纳米NAND工艺技术升级的工作已大部分完成，四季度的成本较三季度显著降低。不计出售给英特尔的那一部分产品，NAND闪存的平均销售价四季度环比保持相对稳定。

美光内存产品销售的毛利率持续改善，从三季度的11%提高到四季度的12%。四季度的销货成本包含公司在华亚科技股份有限公司（Inotera）和IM FLASH合资公司的未利用产能所产生的约3700万美元的费用。三季度和四季度采用"成本与市场孰低法"对库存内存产品进行会计处理时均没有减计。如果不计之前"成本与市场孰低法"减计以及华亚科技与IM Flash闲置产能成本给产品销售造成的影响，则内存产品的销售毛利率由三季度的-12%提高到四季度的8%，这得益于每吉比特生产成本的降低。

四季度，美光成像业务设备销售额较前一季度增长近30%，但由于四季度业务向产品的晶圆代工销售过渡，拉低了平均销售价，与销售额的增长基本抵消。尽管如此，四季度成像产品的销售毛利率提高到20%，而第三季度则为2%，主要原因在于更充分利用了专用的200毫米生产线的产能。

公司将于今天下午山区夏令时间2：30将举行电话会议，讨论公司财务业绩。美光网站（www.micron.com）将在线提供电话会议、录音和幻灯片的内容。公司网站将提供网络播报的回放，2010年9月29日之前均可观看。今天下午山区夏令时间5：30开始，也可拨打706-645-9291（会议编号：30898947）收听本次电话会议的录音回放，2009年10月6日山区夏令时间下午5：30之前一直有效。

美光科技有限公司（Micron Technology, Inc.）是高级半导体解决方案的全球领先供应商之一。通过全球化的运营，美光公司制造并向市场推出DRAM、NAND闪存、CMOS图像传感器、其它半导体组件以及存储器模块，用于前沿计算、消费品、网络和移动便携产品。美光公司普通股代码为MU，在纽约证券交易所交易（NYSE）。如需了解美光科技有限公司的详细情况，请访问：www.micron.com。

美光公司2009财年和2008财年分别包含53周和52周。

（1）该公司2009财年、2008财年及2008财年第四季度经营业绩中分别包括6.03亿美元、2.82亿美元、2.05亿美元的费用，用于按照估算的市价，冲减内存产品（DRAM和NAND闪存）在制品及成品存货的账面价值。

（2）2009财年第二季度，为了应对半导体存储器行业和全球经济环境持续的严重衰退，公司宣布，将逐步停止其爱达荷州博伊西工厂剩余的各项200mm晶圆加工业务。2009财年第一季度，公司公布了内存业务重组计划。作为一季度宣布的重组计划的一部分，美光与英特尔合资组建的IM Flash Technologies公司（简称IMFT）终止了与美光签订的由美光博伊西工厂供应NAND闪存的协议，这使IMFT公司NAND闪存的月生产规模减少了近35,000片200mm晶圆。由于这些举措，美光2009财年四季度和三季度分别计入1200万美元和1900万美元的重组费用，2009全财年重组费用达7000万美元，其中已综合计入了2009财年一季度的6600万美元重组费用贷项。

（3）2009财年第二季度，根据FASB第142号公报《商誉及其他无形资产》的要求，美光公司进行了测试，以判断在成像业务方面其商誉是否受损。根据测试结果，美光公司冲销了2009年3月5日与其成像业务相关的5800万美元商誉。此外，2008财年二季度，美光冲销了与其内存业务相关的4.63亿美元商誉。

（4）其他营业（收入）费用明细如下：

2009年7月10日，美光公司将其持有的Aptina成像公司（Aptina Imaging Corporation，简称Aptina）65%的权益出售给Riverwood Capital（简称Riverwood）和TPG Capital（简称TPG）。Aptina公司属美光公司全资所有，是美光成像业务的主要组成部分。根据协议，美光公司取得了近3500万美元的现金，保留在Aptina公司持有的35%的少数股份；Riverwood和TPG为这家独立的私有公司提供大笔无债资本。与之相关，2009财年三季度，美光公司计入了一笔5300万美元的费用，作为本次交易的估算损失，用于按照估算的合理价值冲销Aptina的部分无形资产及物业、厂房和设备。美光公司2009财年四季度经营业绩计入了一笔1200万美元的贷项，据此将估算损失调整为最终的4100万美元损失。美光公司将采用权益法对其在Aptina公司中持有的权益进行会计处理，并将继续依照晶圆供应协议为Aptina公司生产产品。

上表中"其他"项包括2008财年一季度的3800万美元收益，该款项来自美国政府，与政府对进口到美国的内存产品征收的反倾销关税有关。

（5）2009财年和2008财年的所得税主要反映对公司美国以外业务的课税及美国替代性最低税（alternative minimum tax）。公司为其美国业务相关递延税项净资产作了估值准备。2009财年及2008财年，美国业务的应计税金因估值准备的变化而大幅抵消。

（6）2009财年一季度，美光公司通过一系列的交易，以3.98亿美元的价格，从奇梦达公司（Qimonda AG）手中收购了华亚科技股份有限公司（Inotera Memories, Inc.，简称Inotera）35.5%的已发行普通股。美光公司2009财年第三、第四季度以及全财年的经营业绩分别计入了3100万美元、4300万美元和1亿3000万美元的费用，反映了美光公司在华亚科技公司净亏损中承担的份额。于2009年9月3日，美光公司对华亚科技公司的投资的账面价值为2.29亿美元。

与这次收购相关，美光公司同南亚塑胶工业股份有限公司（Nan Ya Plastics Corporation，简称NPC）达成一项贷款协议，由南亚塑胶公司向美光公司提供2亿美元本金的贷款；美光公司获得的这笔资金已用于支付华亚科技公司股份的一部分收购对价。另外，美光公司还与华亚科技公司达成了一份贷款协议，由华亚科技公司为美光公司提供8500万美元本金的贷款。华亚科技公司提供的贷款已按照协议条款在2009财年三季度偿还。这些贷款以公允价值入账，反映了在交易票面金额基础上3100万美元的总折扣。总折扣体现为美光公司对华亚科技公司投资基数的扣除额。

（7）为了补充以一般公认会计准则（GAAP）编制的合并财务报表，美光公司采用了反映毛利润的几项不属于一般公认会计原则的指标，这几项指标扣除了华亚科技公司和IM Flash新加坡公司产能闲置成本以及存货减计的影响，进行了相应的调整。公司管理层在评估公司核心经营活动时没有考虑这些费用。另外，公司管理层认为，这些非一般公认会计准则指标有助于投资者更好地评估该公司不同会计期间的毛利润和经营业绩的变化。这些指标应视为按一般公认会计准则编制的业绩报告的补充信息，但这些指标不能替代，也并不优先于按照一般公认会计准则编制的业绩报告。本公司给出的非一般公认会计准则财务指标可能与其他公司给出的非一般公认会计准则财务指标不同。

（8）2009财年第三及第二季度，公司通过新加坡经济发展局提供的定期贷款分别募得1.04亿美元和9700万美元的资金。贷款所得款项已用于对美光公司的TECH Semiconductor合资子公司追加投资。贷款协议要求，TECH公司使用美光公司的股权投资资金购置生产资产，并且在先进制程制造的实施方面达到某些生产里程碑节点。贷款包含一项契约约定，限制TECH公司无需新加坡经济发展局审批的可举债数额。这笔贷款以美光公司在TECH公司中持有的股份作为担保，最高不超过TECH公司已发行股份的66%。

在2009财年三季度，公司发行了2.3亿美元4.25%利率的可转换高级债券，2013年10月15日到期（下称"高级债券"）。该高级债券的初始转换率为，每1,000美元本金的高级债券兑换196.7052股普通股。这相当于每普通股大约5.08美元的初始转换价。高级债券持有人在债券到期前可随时转换高级债券，除非之前已经赎回或购回。如果最新报告的公司普通股卖出价格在指定时间段内至少达到转换价的135%，公司在2012年4月19日之后可随时赎回全部或部分高级债券。

发售高级债券的同时，美光公司还达成了几宗有回报上限的认购期权交易（Capped Calls），交易中约定，根据某些调整情况，其初始行权价约为每股5.08美元，这与高级债券的初始转换价相同。这些有回报上限的认购期权的上限价格为每股6.64美元，根据与高级债券中类似的反摊薄调整情况，总共涉及到大约4520万股的普通股。有回报上限的认购期权旨在削弱高级债券转换时可能造成的摊薄效应。但是，如果按照这些有回报上限的认购期权的条款计算出来的每股普通股的市场价值超过了这些认购期权的适用上限价格，那么，只要当时的每普通股市场价值高于上限价格，就会存在摊薄效应。公司从发行和销售高级债券所募得款项净额中拿出大约2500万美元，用于收购这些有回报上限的认购期权。上述有回报上限的认购期权于2012年10月和11月到期。

（9）2009财年三季度，公司通过登记公开发售的形式，以每股4.15美元的价格，售出6930万股普通股。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

美光科技有限公司
投资者关系
Kipp A. Bedard，208-368-4465
kbedard@micron.com
或者
媒体关系
Daniel Francisco，208-368-5584
dfrancisco@micron.com