中国，上海 （2009年3月16日）

 上海元达律师事务所，McDermott Will & Emery的战略合作伙伴，很荣幸地宣布陈立彤、张海晓与周孜冶三位律师加入本事务所成为合伙人，同时本所六位资深律师才卓、戴俊达、黄剑、刘晨光、马骏和秦佳骏亦晋升为合伙人。

 才卓律师的业务领域涵盖风险投资、私募基金、兼并和收购、海外投资、反垄断和竞争、银行和融资、衍生产品、合规、公司治理以及外商直接投资等领域。才卓律师在风险投资领域有着丰富的经验，曾协助多家国内外风险投资机构设计投资结构、建立投资工具（孵化器）、寻找投资目标并处理和解决投资中的风险，并代理众多目标公司获取国外风险投资机构融资。此外，才卓律师还曾为知名跨国公司以及中外资银行提供有关银团贷款、企业融资、金融产品设计、外汇和外债以及外资银行合规等法律服务。才卓律师在上海社会科学院获得法学硕士学位，之前在复旦大学获得法学学士学位。

 陈立彤律师为中国及美国纽约州执业律师。陈律师在中国本地律师事务所执业十多年后，先后在数家国际律师事务所执业。他拥有深厚的中外法律执业经验，为国内外客户处理过许多重要的案件和项目，其中涉及国际仲裁、国内诉讼、反垄断法合规、反垄断申报、海外腐败行为法调查及审计、反商业贿赂风险管理及其他公司法律服务。立彤毕业于纽约大学法学院以及华东政法大学，获得法学硕士学位，在苏州大学法学院获得法学学士学位。陈律师经常就中国法律、合规及政府关系，国内外争议解决等领域作演讲并写著作。他用英文书写的《商业贿赂风险管理》一书即将出版。

 戴俊达律师曾代理诸多欧美客户，帮助他们在中国进行直接投资，包括在华设立外商投资企业、风险投资、杠杆收购、战略联盟及其他并购活动。在加入元达之前，戴律师是华南一家知名中国律师事务所国际业务部的负责人。他对国际商务仲裁领域也具有浓厚的兴趣，曾代理诸多客户参与国际商会国际仲裁院、新加坡国际仲裁中心、香港国际仲裁中心以及中国国际经济贸易仲裁委员会的商业仲裁。戴律师在厦门大学获得法律硕士学位以及文学学士学位，并且获得英国法务大臣青年中国律师培训项目奖学金，曾于伦敦大学亚非学院深造。

 黄剑律师的执业范围包括审判及纠纷的解决，其中包括非诉纠纷的解决、国际纠纷的解决、知识产权和商业诉讼及仲裁。他还为在中国经营的许多跨国公司和本地公司提供法律服务，内容涉及为解决争议而进行的协商以及避免可能的权利主张。黄律师曾为多个重大案件取得胜诉。常常有多家大型外资企业要求黄律师为其在中国的权利提供法律服务。黄律师在南京大学获得法学学士学位。

 刘晨光律师的执业领域主要集中在纠纷的解决以及合规方面。在加入元达律师事务所之前，刘律师还曾担任江苏省南通市检察官。刘晨光律师在诉讼及国际仲裁尤其是涉及知识产权内容的法律事务中，与国外律师合作为外商投资公司及跨国公司提供服务，拥有丰富的经验。他帮助客户处理复杂的公司治理及风险控制问题，特别是在内外危机管理、政府关系、白领犯罪辩护、外国腐败行为法以及反垄断方面为客户提供法律意见。刘律师在英国诺丁汉大学获得法学硕士学位，之前在大连海事大学获得法律学士学位。

 马骏律师的业务领域涵盖公司业务和商法、外商直接投资、兼并与收购及离岸反向收购等领域。此外马律师还拥有反垄断和国际仲裁方面的经验。马律师曾在各种交易事项，包括全资子公司的设立、合资企业交易、战略联盟和许可交易中代表数家跨国公司。马律师的执业经验主要集中于代表跨国公司、中国买方和卖方以及金融咨询公司进行兼并和收购和各种跨国交易。他在上海交通大学获得工程学学士学位，在复旦大学获得法律学士学位。

 秦佳骏律师的执业领域主要集中在公司业务和合规方面。在与中国公司、国际公司和海外律师的合作方面，秦律师经验丰富，并对多个兼并与收购项目、风险投资项目、合规性问题、劳动雇用关系及外商在华直接投资等问题向客户提供法律意见。此外，她还在商事诉讼和国际仲裁以及知识产权侵权问题方面有着广泛的经验。秦律师与诸多行业中公司的管理层、董事会和海外总部都有密切合作，行业包括高科技、制造加工、电讯及健康保健等。秦律师在合同条款协商、拟定相关合同及协议、与相关政府机关沟通、设计企业结构等方面曾为多家公司提供服务。她在华东政法大学获得文学学士学位，之后在法国埃克斯-马赛法律、经济与科技大学获得法学硕士学位。

 张海晓律师业务领域涵盖破产清算、知识产权、兼并和收购、房地产以及可再生能源等，拥有13年国内外知名律师事务所执业的经验。对于制造业、基础设施、房地产、高新技术和能源技术等行业所涉及的复杂的中国法律和实务，她具有丰富的向国外客户提供法律意见的经验。张律师在同济大学获得理学士学位，在复旦大学法学院获得法学硕士学位，以及在宾夕法尼亚大学法学院获得法学硕士学位。目前，张律师是复旦大学法学院的博士研究生。张律师是美国纽约州律师协会及中华全国律师协会会员，她是首位被任命为环太平洋律师协会女律师委员会副主席的中国大陆律师。

 周孜冶律师的执业领域集中在知识产权法包括专利诉讼和代理，在半导体、无线通信、软件、影像、医疗设备以及其他领域曾代理过诸多客户。周律师起草及代理过上百份专利申请。在加入元达之前，周律师曾在多家知名国际公司执业。周律师的学术及工程背景还包括在美国印第安纳州大学执教及科研，以及在一家美国知名技术公司担任总工程师及专利代理。周律师在美国普渡大学获得物理学博士学位。他还在美国亚利桑那州大学获得法律博士学位，并因学术表现优异荣获Willard H. Pedrick学者称号。周律师是美国加利福尼亚州的执业律师，并是美国专利商标局注册的专利律师。

 上海元达律师事务所的律师在管理合伙人黄仲兰及钱奕的带领下，凭借对中国法律、法规和操作惯例的深刻认识和独到见解，以及西方先进的法律服务模式，出色地为中国本土企业以及知名跨国企业提供专业的法律服务和商业建议。

 上海元达律师事务所与在美国和欧洲拥有16个分所的国际性律师事务所McDermott Will & Emery结为战略合作伙伴。国内外的杰出律师将共同为总部在国内外的跨国企业提供真正的全球法律服务。