佛罗里达州奥兰多--(美国商业资讯)--福陆公司（Fluor Corporation，纽约证券交易所代码：FLR）是一家为全球政府部门及各行业客户设计、建造和维护项目的公司，公司凭借其为Newmont矿业公司（纽约证券交易所代码：NEM）位于美国内华达州Dunphy附近的TS发电厂（TSPP）完成的设计、采购、施工和调试工作，荣获了美国项目管理协会（Project Management Institute，PMI）授予的年度项目奖。该奖项用于表彰项目取得的成果，以及参与团队卓越的表现和杰出的项目管理实践。

TSPP由Newmont矿业公司的全资子公司Newmont内华达能源企业有限公司负责管理，于2008年5月1日开始商业运营。该设施在一系列即将投入商业运营的新火力发电设施中首屈一指，它超越了原有的性能保证，可以在该设备的使用周期内为Newmont节省大量燃料。此外，实际的发电量也超过了合同约定的数量。

Newmont的TSPP设施可以循环利用一部分水，因此可以实现水的充分利用，并减少废水的生成。该设施还建造了大型的蒸发池，使其成为一个零液体排放工厂。不仅如此，在项目的整个建设期内没有对环境造成任何影响。

两年的时间里完成了300多万小时的安全工作，没有出现过一次误工事故。TSPP以其项目中杰出的安全和健康工作获得了内华达州颁发的"安全合作伙伴奖"。

该项目比原定时间提前2个月完成。POWER杂志的2008年10月刊将TS发电站作为封面，并将其列入2008年全球5大最佳火力发电厂之一。

福陆公司的董事长兼CEO Alan Boeckmann说："在福陆公司，我们认为项目管理是我们区别于竞争者的关键之一，在3年内两次得到PMI及同行的认可，证明了我们团队的优异表现。非常荣幸我们的客户Newmont公司满意我们的工作，并支持我们这一权威奖项的提名。这份表彰是对Newmont和福陆团队共同的努力、奉献和创新的奖励。"

PMI的总裁兼首席执行官Gregory Balestrero说："福陆公司的TSPP团队与Newmont的项目团队合作，在项目的各个方面都取得了优异的成绩，并且向我们展示了通过细致的项目管理方法与充满激情和专注精神的团队的结合，可以快速高效地完成项目。PMI将2009年年度项目奖授予福陆和项目团队，以表彰他们的出色成绩。"

Newmont的勘探与开发执行副总裁Guy Lansdown说："TS发电厂不仅是美国最具有环保责任意识的火力发电厂之一，而且其建设过程也已成为安全施工的一个典范。Newmont的全体合同工和正式员工都应为这一标志性的成就感到骄傲，因为它将帮助我们完成可持续性采矿业务的建设，在实现高水平的安全、环境管理和社会责任的同时，使股东回报率跻身同业排名的前1/4。"

负责系统升级的项目经理采用了《项目管理知识体系指南》（PMBOK® Guide）中提出的理念，这是PMI发布的一项项目管理的全球标准。Boeckmann先生和福陆团队于10月10日在奥兰多的2009年PMI全球年会（北美）PMI颁奖典礼上领取了PMI年度项目奖。

关于福陆公司

 福陆公司（Fluor Corporation，纽约证券交易所代码：FLR）在全球范围内提供设计、采购、施工、运营、维护和项目管理等领域的服务。公司总部位于德克萨斯州的欧文，是《财富》200强企业之一，2008年的营业收入为223亿美元。如欲了解更多信息，请访问www.fluor.com。

关于项目管理协会（Project Management Institute，PMI ）

 世界领先的项目管理机构PMI汇聚了185个国家近50万会员和证书持有人的智慧。自从40年前成立以来，PMI已经影响了100多万从业者、企业、政府机构、学生和培训机构。目前，PMI的产品和服务涉及项目、计划和资产组合管理的一流标准，以及包括金标准项目管理师（PMP^®）在内的5种专业认证。PMI独家的全球企业理事会和欧洲企业联络团，使项目管理的价值得到了许多大型跨国公司和政府机构的认可。PMI是唯一一家拥有成熟的学术研究计划的项目管理协会，自1997年以来已投入1400多万美元支持数十个研究项目。如欲了解更多信息，请浏览PMI.org。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

 项目管理协会
Glenn Boyet, + 1 610-356-4600转1112
Glenn.Boyet@PMI.org
或
Edelman
Kaycee Holmes, +1 214-443-7597
Kaycee.Holmes@Edelman.com