（2013年4月8日，中国上海）--(美国商业资讯)--亚洲浆纸业有限公司（Asia Pulp & Paper，以下简称APP）日前发布了一份报告，证实之前有关其违反森林保护政策的指控是有违事实的。

在此之前，APP收到来自印尼当地一家非政府组织机构Relawan Pemantau Hutan Kalimantan （RPHK）的报告，称APP的两个供应商在西加里曼丹省进行涉及天然林的作业，这直接违反了APP于2013年2月5日发布的森林保护政策。该政策的核心内容即APP供应链内不允许存在任何涉及天然林的作业，APP还为此设立了清晰的监督投诉程序。

收到RPHK报告当日，APP已随即发表声明：“我们与森林协会（TFT）正一同对报告内容进行调查，基于公正透明的原则，我们会在调查结束后立即对外公布结果。”同时APP表示在未得到实质证据之前不会对此事件轻易下结论。

目前APP已经收到了来自森林协会的完整的调查报告。该报告包括了被调查区域的GPS定位地图、与当地承包商的对话录音、实地考察分析报告以及公司间关系的调查报告。

此次RPHK报告中所指的两家公司分别是DTK (PT Daya Tani Kalbar)和ATP(PT Asia Tani Persada), 均为APP供应商。调查结果显示RPHK报告中涉及的地区确实存在砍伐天然林的行为，但这些作业与APP并无关联，因此APP和其供应商并没有违反APP森林保护政策。

造成这项指控的矛盾核心是林地区域有所重叠。针对DTK，调查发现其进行的天然林相关作业实际上是为一家名为Gerbang Benua Raya (以下简称GBR)的公司开发棕榈油人工林。调查证据还显示这是早先进行的砍伐作业，该地区的油棕树龄目前为18个月左右。

关于ATP, 森林协会发现他们是在为一家名为Karya Utama Tambang Jaya (以下简称KUTJ) 的铝土矿公司在森林泥炭地开展运河的建造作业。KUTJ与APP无任何联系。此外，根据地图显示，他们相关的作业区域并不在APP森林保护政策覆盖的地区内。

调查结果也表明APP供应商、GBR和KUTL之间并不存在任何从属关系。因此，APP与森林协会确信APP供应商并不存在违反其森林保护政策的行为。

APP可持续发展董事总经理Aida Greenbury 女士表示：“APP承诺会严格遵循我们为森林保护政策特设的监督投诉程序，对任何涉及天然林作业的指控都会展开独立调查并真实公布调查结果。对此次事件的处理正体现了APP对该承诺的重视。尽管受到来自第三方的一些负面评论，APP始终坚持在未得到实质证据之前不妄下判断。我们会坚持严格的处理制度，无论在哪里发现可能存在的问题，我们都欢迎当地社区和非政府组织及时向我们提出，并一定会像这次一样，展开全面、彻底的调查。在此，我们也重申：一经证实我们的供应商违反了森林保护政策，我们也会立即对其采取处理措施。”

Greenbury 女士继续说道：“目前还有一个非常关键的问题有待解决。认证和辖下林区重叠问题在印尼并不鲜见。因此在管理上必须更为准确。目前，APP和森林协会正着手甄别调查其它可能存在同样问题的区域，一旦收集到所有信息，我们会联合其他利益相关方、政府以及省立法机关制定相关政策以解决此问题并推动保护这些地区天然林的完整性。我们希望其他林业企业、社区以及非政府组织也能加入我们以共同努力实现这一目标。

------- 完-------

关于APP

亚洲浆纸业有限公司(APP)是全球领先的浆纸业生产商，在印尼和中国设有总部。APP集团是全球最大的浆纸业公司之一，每年生产1,800万吨浆纸及相关纸制品。APP印尼和中国的产品销往全球6大洲120多个国家，旗下大部分工厂都拥有SVLK, LEI和PEFC颁发的产销监管链认证。

APP于2012年6月发布了“2020可持续发展路线图”，并于2013年2月发布了“森林保护政策”，旨在进一步为护生物多样性、稀有生态系统及当地社区权益作出贡献。

如欲了解更多关于APP “2020可持续发展路线图”信息，请查看www.rainforestrealities.com 或www.asiapulppaper.com，如欲了解APP “森林保护政策”，请查看www.asiapulppaper.com

关于TFT

成立于1999年的森林协会TFT是一家帮助企业向市场输送负责任产品的全球性非盈利机构，旨在改善人们生活水平，并降低产品生命周期各个阶段对环境的影响。通过合理应对各类社会和环境议题，TFT帮助全球超过90个会员企业建立了可持续发展的供应链。TFT在木材供应链改善上取得了非常显著的成绩，并在着力开拓棕榈油、皮革和矿石行业。TFT在15个国家设有办事处，足迹遍布全球，具体信息可查看 www.tft-forests.org。

媒体联系人：

姜晓峰\周心怡
诺恒咨询有限公司
电话: (86 10) 51309901分机101、288
电子邮件: xfjiang@northheadcomms.com
dzhou@northheadcomms.com
或
钱姗姗
APP(中国)
电话: (86 21) 63352222分机264
电子邮件: qianshanshan@app.com.cn