加州卡平特里亚--(美国商业资讯)--本周，CKE Restaurants旗下Carl’s Jr.和Hardee’s品牌的国际餐厅数量突破500大关，取得该公司增长的一大里程碑。4月6日，第500家国际餐厅是Carl’s Jr.餐厅在俄罗斯的独家开发商Bright Star LLC在俄罗斯圣彼得堡新开设的一家Carl’s Jr.餐厅。Bright Star（CKE Restaurants Holdings, Inc.领先的国际连锁合作伙伴之一）最近达成一项主特许经营协议，该协议将进一步推动该品牌在俄罗斯市场的持续增长。

圣彼得堡Carl’s Jr.餐厅在争夺该公司第500家国际餐厅称号的比赛中也仅仅是险胜，因为仅在一周内Kuwait Food Company便在科威特和沙特阿拉伯开设了Hardee’s餐厅。CKE Restaurants Holdings, Inc.和Kuwait Food Company有着25年的合作关系，仅Hardee’s品牌餐厅本身就将在今年晚些时候突破250家大关。

CKE Restaurants Holdings, Inc.首席执行官Andy Puzder表示：“国际餐厅数量突破500大关是我们品牌全球实力的真实见证，也是对我们特许经营合作伙伴和我们公司致力于快速扩大国外市场业务的见证。”

第500家餐厅开业是CKE Restaurants积极的国际扩张计划的一部分。根据该计划，过去两年共新开设了148家国际餐厅，这是该公司有史以来国际发展步伐首次超过国内增长。过去两年，该公司在10个新国家开设了餐厅，包括：土耳其、巴拿马、哈萨克斯坦、加拿大、新西兰、哥斯达黎加、厄瓜多尔、泰国、多米尼加共和国和巴西。

国际增长前景仍然一片光明，因为该公司计划在未来五年实现业务版图翻倍，计划新进军的市场包括丹麦、危地马拉和波多黎各。

采用迎合高消费阶层的当代设计风格，以卓越的服务销售一流的产品，对这些方面的关注将继续使Carl’s Jr.和Hardee’s在新市场的竞争中脱颖而出。

CKE Restaurants Holdings, Inc.执行副总裁Ned Lyerly表示：“我们拥有一群强大的国际特许经营商。凭借他们发展本公司品牌的热情和激情，我们有信心在未来五年实现开设1000家Carl’s Jr.和Hardee’s国际餐厅的目标。”

关于CKE Restaurants Holdings, Inc.

CKE Restaurants Holdings, Inc.是一家总部位于加州卡平特里亚的未上市公司。截至2013财年底，该公司通过其子公司在美国42个州、28个其他国家以及全球各地的美国领地共拥有3,318家特许经营餐厅或公司自营餐厅，其中包括1,369家Carl's Jr.^®餐厅和1,944家Hardee's^®餐厅。欲了解有关CKE Restaurants Holdings的更多信息，请访问www.ckr.com或其品牌网站www.carlsjr.com和www.hardees.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

CKE Restaurants Holdings, Inc.
Jenna Petroff
314-259-6277
jpetroff@ckr.com