香港（2009年10月23日）--美国威嘉律师事务所（Weil, Gotshal & Manages，一家国际律师事务所）今天宣布王升立律师和韩冀律师加入威嘉香港分所。
王升立律师现加入威嘉，成为公司业务部合伙人。王律师在过去九年为西盟斯律师事务所（Simmons & Simmons）香港分所的业务部合伙人。王律师在范围广泛的复杂并购交易和证券发行方面拥有丰富的经验，包括信息技术、媒体、电信及金融服务行业的交易。王律师是英国和香港的执业律师，在涉及香港上市公司的交易上拥有大量的专业经验，包括涉及香港上市、收购以及证券规则和条例的事项。王律师还将是香港律师事务所－Henry Ong & Co.的独资合伙人。经香港律师协会批准后，该所将成为威嘉的协作律师事务所。
韩冀律师来自西盟斯律师事务所香港分所，现加入威嘉，成为具合伙人资格的资深法律顾问。韩律师曾为中国境内的许多大型国有企业、跨国公司及私营企业提供与中国有关的公司、证券及交易等法律方面的咨询。韩律师为能源、电信及消费品行业的客户提供法律咨询的丰富经验。韩律师是中国执业律师，曾是中国律师事务所--君合律师事务所的合伙人。韩律师将在威嘉香港分所和北京代表处工作。
"两位杰出资深律师加入本所后，我们将继续本所在亚洲的战略扩展，"威嘉国际律师事务所主席Stephen Dannhauser说道，"他们加强了我们在亚洲跨境并购及私人股权交易市场的领导地位。"
"我们全球一流的公司业务团队具有为客户代理全亚太地区高知名度复杂交易的丰富经验，"威嘉亚洲主管合伙人兼香港分所负责人Akiko Mikumo说道，"王律师和韩律师拥有中国大陆和香港并购交易和证券发行的丰富经验以及中国大陆和香港法律专业能力与知识，是对本所不断发展的亚洲团队的有力补充，并为我们的客户提供了在中国大陆和香港开展活动的卓越平台。"
"我们很高兴王律师和韩律师加入到我们亚太地区各分所雄厚的交易团队中，"威嘉中国业务负责人项绍琨补充说道，"他们的到来加强了我们在国内及跨国并购和证券交易方面的独特优势。"
王律师和韩律师在Chambers and Partners的2009亚洲指南中均被评为中国大陆和香港的公司/并购的"领先律师"。
美国威嘉律师事务所（www.weil.com）是一家国际著名的律师事务所，拥有1300多名律师，包括约300名合伙人，总部位于美国纽约，在北京、波士顿、布达佩斯、达拉斯、迪拜、法兰克福、香港、休斯敦、伦敦、迈阿密、慕尼黑、巴黎、布拉格、普罗维登斯、上海、硅谷、华沙、华盛顿特区和威尔明顿设有分所（代表处）。
# # #
发稿人： 美国威嘉律师事务所
联系人： Heather Colon, Weil, Gotshal & Manges
+852 3476 9190, heather.colon@weil.com
Rhonda Walker, Rubenstein Associates
+1 212-843-8338, rwalker@rubenstein.com
