简体中文 | 繁體中文 | English

norway

奥斯陆同意申办冬奥会暨残奥会!

2013-09-12 14:38
  • zh_cn
  • zh_hant
  • en

 

奥斯陆--(美国商业资讯)--在昨天进行的全民公投中,55%的奥斯陆人投票支持推进财务差额担保(Financial Shortfall Guarantee)申请,挪威有望申办2022年冬奥会暨残奥会。

 

– 挪威奥委会(NOC)秘书长Inge Andersen先生表示,这的确是挪威体育界、奥斯陆市以及整个国家的一个重要日子。– 挪威所有的夏季和冬季体育联合会——代表12000多家当地体育俱乐部——都全力支持申奥。全民公投所取得的积极成果对我们整个奥委会来说是一个极大的鼓励,为接下来2022年的奥运会申办工作注入新的动力。

 

– Andersen先生总结道,整个体育运动组织上下的精诚努力最终说服奥斯陆绝大部分人投票支持国家的首都申办冬奥会暨残奥会。挪威奥委会已多次主办大型会议,参与申奥讨论与媒体动员。付出总有回报,我们的努力工作最后换来了积极的决定,我们对此倍感欣慰。

 

取得全民公投积极成果之后,向政府、随后是挪威议会申请财务差额担保程序将会迅速推进。奥斯陆市和挪威奥运会暨残奥会委员会将利用财务差额担保向国际奥委会(IOC)提出申办请求。

 

挪威议会将在2014年秋季对财务差额担保做出决定。

 

– 奥斯陆市政府首脑、市长斯坦格罗斯兰德(Stian Berger Røsland)先生表示,奥运会暨残奥会是一个为国家引入盛大赛事并参与其间的独特机会,它所带来的积极影响远远超出我们的国度,并深深影响着整个新一代。奥斯陆冬奥会将为我们提供一个千载难逢的机会,向国际冬季体育运动大家庭证明挪威是冬季运动的摇篮——冬季体育盛事要回家了!奥斯陆冬奥会还将证明,挪威是一个现代化的知识型社会,是一个具有吸引力的合作伙伴。这将是全民参与的奥运会暨残奥会。

 

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

 

联系方式:

挪威奥运会暨残奥会委员会
Per Tøien
公关主管
手机:0047 419 000 10

分享到: