得克萨斯州欧文 -- (美国商业资讯) -- 埃克森美孚公司(Exxon Mobil Corporation,纽约证券交易所:XOM):
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
第三季度 |
|
|
|
前九个月 |
|
|
|||||
|
|
2009 |
|
2008 |
|
% |
|
2009 |
|
|
2008 |
|
% |
不计特别事项,收益为 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(百万美元) |
|
4,730 |
|
13,380 |
|
-65 |
|
13,370 |
|
|
36,240 |
|
-63 |
普通股每股收益(美元) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
摊薄后 1 |
|
0.98 |
|
2.58 |
|
-62 |
|
2.74 |
|
|
6.87 |
|
-60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
特别事项 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(百万美元) |
|
0 |
|
1,450 |
|
|
|
(140 |
) |
|
1,160 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
收益1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(百万美元) |
|
4,730 |
|
14,830 |
|
-68 |
|
13,230 |
|
|
37,400 |
|
-65 |
普通股每股收益(美元) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
摊薄后 1 |
|
0.98 |
|
2.85 |
|
-66 |
|
2.71 |
|
|
7.09 |
|
-62 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
资本投入与勘探 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
费用(百万美元) |
|
6,493 |
|
6,853 |
|
-5 |
|
18,829 |
|
|
19,314 |
|
-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 请参考2009年第一季度执行的会计指引 |
埃克森美孚公司主席REX W. TILLERSON评论说:
"尽管全球经济持续低迷,产品需求下滑,我们仍然继续实施稳健的投资计划,取得了强劲的业绩。
不计特别事项,我们三季度收益为47亿美元。本期仍然受商品价格走低和产品利润削薄的影响,但我们还是侧重于保障卓越的运营水准,今年前三个季度投资了190亿美元用于开发新能源。
按石油当量计算,本期产量较2008年三季度增长了3%,卡塔尔Qatargas 2项目第5生产线和Ras Laffan 3项目第6生产线等几大新建的世界一流资产设施为此做出了贡献。
QatarGas、RasGas和Gorgon液化天然气(LNG)等项目将可在今后数十年另外贡献长期稳定的产量,为埃克森美孚奠定坚实的基础,依靠这些项目,我们为今后持续的产量增长做好了充分的准备。
埃克森美孚业界领先的财务实力让我们能够牢牢把握世界级的机遇,在整个经济周期持续进行投资。
我们坚定执行一个注重长远发展的严格的资本投资策略,这是埃克森美孚区别于竞争对手的明显特点。
三季度,除了为我们的资本和运营计划提供资金之外,我们还派发了20亿美元的股利,并收购了40亿美元的埃克森美孚普通股,以减少流通股份。"
第三季度业务摘要
- 不计特别事项,收益为47.3亿美元,较2008年三季度减少了86.5亿美元,降幅达65%。
- 不计特别事项,每股收益为0.98美元,降低了62%。
- 本期收益较2008年三季度下滑68%,2008年三季度收益中计入了出让德国一项天然气运输业务所取得的16.2亿美元特别收益,以及与瓦尔迪兹的惩罚性赔偿裁决相关的1.7亿美元特别费用。2009年三季度收益中不包含任何特别事项。
- 资本投入和勘探费用为65亿美元,较2008年三季度下降5%;反映了美元走强的影响。
- 按石油当量计算,本期产量较2008年三季度增加了3%左右。不计份额产量、石油输出国组织配额效应和资产剥离的影响,产量大约增加5%。
- 业务经营和资产出售产生的现金流约为90亿美元,其中2亿美元来自资产出售。
- 收购40亿美元的股票,使流通股数减少1.2%。
- 在卡塔尔的两处主要的液化天然气设施--Qatargas 2项目第5生产线和Ras Laffan 3项目第6生产线开始投产。两条生产线的年生产能力均为780万吨,与Qatargas 2项目第4生产线同为全球最大的液化天然气生产设施。
- Gorgon液化天然气项目的参与方批准了一份开发计划,该计划中提出,开发三条年生产能力各500万吨的液化天然气生产线。埃克森美孚就其在Gorgon项目中所占的液化天然气权益份额,分别与中国石油国际事业有限公司以及印度Petronet液化天然气有限公司(Petronet LNG Limited of India)签订了液化天然气购销协议;协议生效后,埃克森美孚决定批准上述开发计划。
- 福建联合石油化工有限公司宣布,福建炼油乙烯一体化项目新建的乙烯蒸汽裂解装置、聚乙烯装置、聚丙烯装置和芳烃联合装置等化学装置正式投料试车。
- 埃克森美孚公司宣布与领先的生物技术企业Synthetic Genomics公司建立联盟,共同利用进行光合作用的藻类来研究、开发下一代生物燃料。如果能够实现重大研发目标,埃克森美孚公司预计将为该计划投资6亿多美元。
2009年第三季度与2008年第三季度业绩对比
不计特别事项,上游业务收益为40.12亿美元,较2008年三季度减少53.39亿美元。主要原因是原油和天然气业务收入下滑,使收益缩减近49亿美元,另外,经营成本的增加使收益减少了近3亿美元。
按石油当量计算,本期产量较2008年三季度增加了3%左右。不计份额产量、石油输出国组织配额效应和资产剥离的影响,产量大约增加5%。
产液量水平总计为日产233.5万桶,较2008年三季度减少了4.5万桶。不计份额产量、石油输出国组织配额效应和资产剥离的影响,产液量增长逾5%;原因在于,美国和哈萨克项目产量提高,且增幅大于天然气田产量的下滑幅度。
三季度的天然气产量水平为日产81.29亿立方英尺,较2008年同期增加3.09亿立方英尺。欧洲地区的保养维护增加,部分抵消了卡塔尔和美国新项目的新增产量。
美国上游业务收益为7.09亿美元,较2008年三季度减少了11.7亿美元。不计特别事项,美国以外地区的上游业务收益为33.03亿美元,较上年同期减少了41.69亿美元。
下游业务收益为3.25亿美元,较2008年三季度减少26.88亿美元。销售利润的降低导致了收益的下滑,使收益减少26亿美元。石油产品的销售量水平为每日630.1万桶,相比上年第三季度每日销售量减少38.7万桶。资产出售和需求减少是主要原因。
美国下游业务亏损2.03亿美元,收益相比2008年三季度减少了11.81亿美元。美国以外地区下游业务收益为5.28亿美元,较上年同期减少15.07亿美元。
化工业务收益为8.76亿美元,较2008年三季度减少2.11亿美元。销售利润的降低导致了收益的下滑,使收益减少1.7亿美元。三季度主要产品销售量为635.6万公吨,较去年同期增加29.6万公吨,这主要是因为三季度没有遭受去年那样的飓风的影响。
不计特别事项,公司和财务费用为4.83亿美元,增加4.12亿美元。利息收入减少是主要原因。
2009年三季度,埃克森美孚公司以42亿美元的总成本购得6100万股普通股,作为库存股份。收购成本中,40亿美元用于减少流通股票的数量,余下的用于冲销因公司福利计划和项目而发行的股票。二季度末,流通股为48.06亿股;到三季度结束的时候,股票数量减少到47.47亿股。目前,预计2009年四季度流通股票回购规模可达20亿美元。收购可在公开市场进行,也可通过议价交易完成;在事先不做通知的情况下,可能随时增加、减少或终止。
2009年前九个月与2008年前九个月业绩对比
2009年前九个月收益为132.3亿美元(合每股2.71美元),较2008年同期减少241.7亿美元。不计特别事项,2009年前九个月收益为133.7亿美元,较2008年同期减少228.7亿美元。
前九个月业绩摘要
- 不计特别事项,收益为133.7亿美元,减少了63%。
- 不计特别事项,每股收益为2.74美元,减少了60%;反映出收益减少和流通股数量持续减少的影响。
- 收益较2008年同期减少65%,其中包含一笔1.4亿美元特别费,用于支付瓦尔迪兹惩罚性损害赔偿裁决相关的利息。2008年前九个月收益中计入了出让德国一项天然气运输业务所取得的16.2亿美元特别收益,以及与瓦尔迪兹的惩罚性赔偿裁决相关的4.6亿美元特别费用。
- 按石油当量计算,产量与2008年同期基本持平。不计份额产量、石油输出国组织配额效应和资产剥离的影响,产量增加了1%。
- 业务经营和资产出售产生的现金流约为210亿美元,其中11亿美元来自资产出售。
- 2009年前九个月,公司以派发股利和回购流通股的形式,共向股东派发了220亿美元。
- 每股派发股利1.24美元,提高了8%。
- 资本投入和勘探费用为188亿美元,相比2008年同期下降3%,这是美元走强造成的。
不计特别事项,上游业务收益为113.27亿美元,较2008年同期减少168.21亿美元。由于原油和天然气销售收入减少,收益缩减近158亿美元,另外,经营成本的增加使收益减少了近10亿美元。
按石油当量计算,产量与2008年同期基本持平。不计份额产量、石油输出国组织配额效应和资产剥离的影响,产量增加了1%。
产液量水平为日产238.5万桶,与2008年同期持平。不计份额产量、石油输出国组织配额效应和资产剥离的影响,产液量增长2%以上,原因在于,西非和美国新项目产量增加,且维修保养减少,抵消天然气田产量的下降绰绰有余。
天然气产量水平为日产87.78亿立方英尺,较2008年同期水平减少了6400万立方英尺。虽然卡塔尔项目产量增加,但不足以抵消天然气田产量下降的影响。
2009年前九个月,美国上游业务收益为18.82亿美元,减少了36.62亿美元。不计特别事项,美国以外地区收益为94.45亿美元,减少了131.59亿美元。
下游业务收益为19.7亿美元,较2008年同期减少了37.67亿美元。利润的下滑使收益缩减了近28亿美元。因需求减少而实行的炼油厂优化及减产措施使收益缩减了近5亿美元,而经营成本的增加也使收益减少了3亿美元。石油产品销售量水平为日销64.07万桶,低于2008年同期日销67.61万桶的水平。这主要是资产销售和需求降低造成的。
美国下游业务收益为1.34亿美元,减少了15.35亿美元。美国以外地区下游业务收益为18.36亿美元,较上年同期减少了22.32亿美元。
化工业务收益为15.93亿美元,较2008年同期减少12.09亿美元。业务销售利润的减少使收益缩减近5亿美元,产量的减少使收益缩减约4亿美元。不利的外汇影响使收益减少2亿美元。主要产品销售量为1815万公吨,较2008年同期减少了120.6万公吨。
不计特别事项,公司和财务费用为15.2亿美元,增加了10.73亿美元。利息收入减少是主要原因。
2009年前九个月,股票收购总额为173亿美元,流通股数量因此减少了4.6%。
重要的财务和经营预测数据见新闻稿附录。
2009年10月29日美国中部时间上午10点,埃克森美孚公司将通过网络播报的形式讨论财务和经营业绩及其他事项。如需收听实况或收听存档录音,请访问我们的网站:exxonmobil.com。
警告声明
本新闻稿中,与未来计划、预测、事件或条件相关的陈述为前瞻性陈述。实际结果,包括项目计划、成本、时机选择、产能,资本和勘探投入以及股票收购水平,可能因下列因素的影响而产生显著差异:石油或天然气长期价格的变化,或影响石油天然气产业的其他市场或经济环境的变化;维修项目如期完工;不可预知的技术难题;政治事件或动乱;储藏资源的绩效;商业谈判的结果;战争和恐怖活动或蓄意的破坏活动;技术或经营条件的变化;以及我们网站上题为"影响未来业绩的因素"(Factors Affecting Future Results)的文档以及埃克森美孚公司2008年10-K表1A章节讨论的其他因素。今后我们不承担任何更新这些陈述的责任。本文提及的天然气数量可能包括一些尚未被划分为美国证券交易委员会界定的"已证实储量"但我们认为最终必将生产出来的那部分数量。
常用术语
本新闻稿与之前做法一致,给出了不计特别事项的收益数字和不计特别事项的每股收益数字。两者均属于非一般公认会计原则(non-GAAP)财务指标,提供这两项指标为了便于比较各阶段的基本业绩。附录II中给出了与埃克森美孚公司应占净利润之间的调节表。本新闻稿还包含经营活动和资本出售产生的现金流。由于我们的资产管理和资产剥离计划的常规特性,我们认为,投资者将销售收入与经营活动所提供的现金一并考虑,对于评估业务投资与融资活动的可用现金很有帮助。附录II中给出了与经营活动产生的现金净额之间的调节表。有关埃克森美孚公司常用财务和经营指标及其他术语的详细情况,请访问公司网站exxonmobil.com,查阅投资者(Investors)栏目内题为"常用术语"(Frequently Used Terms)的文档。
2009年第一季度执行的会计指引
自2009年1月1日起,埃克森美孚公司开始执行有关非控股股东权益的合并报表会计处理的官方权威指引。该指引调整了对少数股东权益会计处理及报告的规定,少数股东权益已被重新定性为非控股股东权益,归入权益类别。该指引要求对现有少数股东权益进行追溯性表述及披露。其他各项要求今后将会执行。执行该会计指引对埃克森美孚公司的财务报表没有显著影响。
公司全部收益是指利润表中埃克森美孚公司应占净利润(美国一般公认会计原则)。除非另有说明,文中提及收益、特别事项、扣除特别事项后的收益、上游业务、下游业务、化工、公司与融资部门收益、以及每股收益是指扣除非控股股东权益应占数额之后埃克森美孚公司所占份额。
自2009年1月1日起,埃克森美孚公司开始执行关于计算每股收益时判断股份型支付交易中授予的金融工具是否为可分红证券的官方权威指引。该指引要求,计算基本每股收益(EPS)时,所有未授予的含有不可剥夺分红权利的股票支付奖励应计算在内。为了与2009年报告保持一致,上年度每股收益数字已经进行追溯调整。该指引不影响综合财务状况或经营业绩。
免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式:
埃克森美孚公司
媒体关系,972-444-1107