底特律--(美国商业资讯)--美国历史最悠久的建筑设计公司SmithGroupJJR在中国上海成立办公室。

SmithGroupJJR拥有160年的历史，以其屡获殊荣的设计和综合服务著称。公司将重点服务于中国以下几个增长速度最快的市场：研发、医疗、持续照料/退休社区以及高等教育。

在上海办公室成立之前，公司近几年在中国设计了多个重大项目，为中国客户以及在中国拓展业务的美国公司服务。在长春，公司为中国领先的乘用车与商用卡车和巴士制造商中国第一汽车集团公司设计了建筑面积为46.8万平米（500万平方英尺）的全新汽车研发中心。该研发中心目前正在建造当中，项目将于2015年完工。

持续照料/退休社区设计是SmithGroupJJR成功引入中国的另一大专长领域。今年秋季在上海开工建造的中山公园养老社区共有21层，它是SmithGroupJJR为永泰红磡养老产业集团(Vcanland Senior Living Group)设计的一个持续照料退休社区。

SmithGroupJJR中国业务的负责人是Russ Sykes，他在公司工作了28年。Sykes往返于上海和密歇根州底特律办公室之间。在底特律，他度过了其职业生涯的大部分时间。

Sykes表示：“我们很多像一汽集团这样的中国客户，他们来美国找到我们，看中的是我们的专业设计专长。现在上海办公室成立了，客户在上海可以直接利用我们提供的服务。” Sykes补充说：“同时，我们已建立一些联盟关系并且深知如何在中国开展业务，这些都将令客户受益。”

SmithGroupJJR总裁兼首席执行官Carl Roehling认为，中国不断增长的医疗市场将有利于公司取得成功。

Roehling表示：“客户需要我们拥有的专业设计水准。中国不断增长的医疗市场需要有在医疗设计,以及医院使用的先进技术方面拥有出色专长的公司。”他补充说：“我们公司具备这种专长。”

在《建筑设计》(Building Design)杂志发布的2013年世界建筑100强(World Architecture 100)名单中，SmithGroupJJR位列全球最大医疗设计公司第10名。在上海，SmithGroupJJR为上海中医药大学设计了曙光医院。公司的美国客户包括美国国立卫生研究院、圣犹达儿童研究医院、斯坦福大学医学中心, 和凯萨医疗机构(Kaiser Permanente)。

SmithGroupJJR中国办公室位于上海浦西。地址：上海市南京西路399号,明天广场A409，邮编：200003。电话：86 21 2308 1188。

SmithGroupJJR成立于1853年，是美国历史最悠久、持续运营的建筑设计公司。公司在其所服务的主要客户市场稳居美国前10强，包括医疗、科技、高等教育和工作场所。SmithGroupJJR是可持续设计领域的领导者，迄今已完成91个LEED认证项目。公司的美国办公室位于密歇根州安娜堡、伊利诺伊州芝加哥、德克萨斯州达拉斯、密歇根州底特律、威斯康星州麦迪逊、加州洛杉矶、亚利桑那州菲尼克斯、加州旧金山和华盛顿特区。

图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20131127005510/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

SmithGroupJJR
Sandra Knight, APR
313.442.8470
sandra.knight@smithgroupjjr.com

SmithGroupJJR中国业务负责人Russ Sykes（照片：美国商业资讯）

中国第一汽车集团公司长春研发中心（2015年）（图示：美国商业资讯）