香港和新加坡--(美国商业资讯)--全球领先的货币经纪公司BGC Partners有限公司（BGC Partners, Inc.，纳斯达克股票代码：BGCP）今天宣布，在本周公布的《亚洲风险》杂志（Asia Risk）年度奖项评选结果中，该公司荣获今年首次设立的技术开发奖。
该杂志在其报道中称赞说，BGC Partners公司的BGC Trader应用软件提供的电子功能促进了萧条市场环境下的全球市场交易。该功能是BGC的混合业务模式中的一部分。该杂志认为，BGC的Volume Match是能够在市场缺乏流动性的环境里实现高效交易执行的一项重大技术进步，对此予以表彰。
BGC Partners公司电子商务业务全球负责人Philip Norton说，"BGC的经纪商及其客户参与了这一功能的整个开发过程，为我们提供指导和反馈，正是依靠他们的帮助，我们才能开发出这样一款产品，使BGC在多资产类别中提供的组合服务得以改进。"
他接着说，"BGC部署的功能原先是为单一市场开发的，但却能让EM、G10外汇期权以及新兴市场信贷违约掉期（CDS）等其他业务从中受益，这是BGC的一大核心竞争优势，而这种扩展性能证明了我们在技术方面的持续投资是明智之举。"
编辑垂注
关于BGC Partners有限公司
BGC Partners有限公司（BGC Partners, Inc.，纳斯达克股票代码：BGCP）是服务于金融批发市场的一家领先的全球中介机构，专门从事各类金融工具的经纪业务。BGC的独家技术为全球资本市场的多个实时电子市场的运营提供支持。其客户包括许多全球首屈一指的银行、经纪交易商、投资银行、交易公司、对冲基金、政府以及投资公司。BGC公司以金融市场创新家B. Gerald Cantor的名字命名，在全球设立了18家分支机构。如需了解更多信息，请登陆http://www.bgcpartners.com。
BGC Partners公司有关前瞻性陈述的讨论
本新闻发布稿中有关BGC Partners公司业务的非历史事实性陈述属"前瞻性陈述"，涉及风险和不确定性。如需了解可能导致实际结果与前瞻性陈述之内容产生差异的其他风险和不确定性，请查阅BGC Partners公司向美国证券交易委员会呈报的文件，包括，但不限于，我们在公开的呈报文件中提到的风险因素。这些文件包括我们2009年3月16日向美国证券交易委员会呈报的截至2008年12月31日止的年度的10-K表报告，以及随后呈报的10-Q表报告中对此类风险因素的任何更新。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
BGC Partners有限公司
媒体联系人
欧洲与亚洲
Alexandra Walker，+ 44 20 7894 7459
awalker@bgcpartners.com
或者
投资者联系人
Jason McGruder，+1 212-829-4988
